ノリでオリジナルパーカー作ってみたら想像以上にかっこよかった件

こんにちは。モモンガをこよなく愛し、モモンガにこよなく愛されている私です。

弊社も設立から3年が経ち、４期目を迎えました。嬉しいことに新メンバーも続々と参入しオフィスが賑やかになって参りました🎊

そんなある日

「会社の４期目のスタートに合わせていい感じのコーポレートパーカー製作しちゃって♪」

「デザインもいい感じによろしく！」

「なんならオリジナルネックストラップも制作しちゃって♪」

と社長からノリでしかないような突然の依頼が・・・👯‍♀️

というわけで、ノリを真に受けた私が、
どうせならということで本気で取り組んでみたときの製作裏話をお話ししたいとおもいます。

まずはパーカーづくり。
考え始めた瞬間、こだわりたいポイントが無限に出てきてしまいました。

肌寒いときにさっと羽織れて、
通年使えて、
それなりに高級感もある質感で、
欲を言うなら着心地、肌触りの良いもので、さらに欲を言えばコスパもよく、
なおかつ制服っぽさが前面に出たデザインではなく、私服としてでも着用できるようなかっこいいものにしたいし、
で、さらに欲を言えば　etc… あぁ、とまらない。

この欲にまみれたパーカーを何とか作り上げるべく、デザイン検討を開始。

とりあえず流行りのデザインや、ハイブランドのデザインを真似しようかとも考えたのですが、
いやいやそんなのは逃げですよね、そうです、素で0から自社らしいデザインを作り上げてこそ私です。

そこで、Ｇｒａｎｔが社内で大切にしている言葉である
「大切な人の大切な人を大切にできる自分になろう（TTT）」
をテーマにしてみることにしました

※↑弊社社内ポータルより↑

Ｇｒａｎｔが、またそのメンバー自身が成長を目指す理由となっている言葉です。
これを社員全員の共通の価値観として共有しています。

メンバーが増え、会社が大きくなっても決して揺らぐことがないよう、
普段から目に留まるところに記しておきたい、と考え採用しました🥰

文字のみのプリントだと寂しいので、TTTの文字をぐにゅっと湾曲させてイラストを作成✍

太陽のようにも見えますが、
自分と、大切な人と、そのまた大切な人が手をつないでいるようなイメージです（頭ちっちゃ💦）

（日本語でこの言葉がプリントされた服を着てたら新興オカルト宗教みたいなテイストになりそうなので）
文章はもちろん英語で！英語はできないけど、きっとできるはず！挑戦あるのみ！

とは言ったものの、案の定・・・英訳にかなり苦戦を強いられることに・・・😭

「大切な人」と一口に言っても、　
important people
loved one
dearest ** , etc…🤯🤯
どうやらいろいろとある。

そして、「大切な人」という曖昧なニュアンスも、
あえてそのまま、曖昧なままにわがままに表現にしたい・・・🤔

うーーーん　

Let's be Grant who can cherish your loved one.

うーーん、ちがう、こんな直接的ではなく、あえての回りくどい言い回しもそのまま表現したい・・・🤔

Become one who treasures your important people's important people.

悪くない、悪くないぞ、雰囲気出てきた。
でもだめだ、これではもはやTTTの原型もない、、
英訳してもTTTになるようにしたい・・・ 🤔

知り合いのネイティブアメリカンにもLINEできいてみたり、
あーだこーだと考え抜いた結果・・・・
納得のいく表現にたどり着きました🎊😝

we treasure our treasured people's treasured people.

これだ。
このリズム感を兼ね備えつつ、この絶妙な曖昧なニュアンス。完全にたどり着いてますね。

気になる完成品は、、、、、コレダ✨🎉✨🎉

我ながら非常にいい、完璧とも言える仕上がりになりました。
お店で売ってたら即買いするかと思います。

はい、お次はネックストラップです。
とりあえずラフを書いてみました。シュッシュッのシュッと

だめだ、、、なんか面白みのかけらもない。却下。

あ、そうだ、ここにもTTTの英文を入れればいいではないか、と思い至り、やってみる

おっ！✨いいじゃんいいじゃん！
でもなーんかバランス悪い・・・？そして英文が長いな・・・

TTTは企業名の横に入れて、文章の繰り返し部分を「×２」で表現してスッキリさせてみるか・・？

そうそう、コレコレコレ！善き善き！

文章としてはおかしいけれど、こんな遊び心が許されるＧｒａｎｔって素敵✨☺️

さて、完成品は

コレダ✨🎉✨🎉

コーポレートカラーでもあるネイビーの生地に、文字色をグレーにすることで
スマートでスタイリッシュでいい感じに大人っぽくもあるイケてるデザインで
なおかつメッセージ性も込められたものにしっかり仕上がりました✨

試作品を確認したときには、思わず自分のデザイン性の高さに驚きを隠せませんでした。
世が世なら私はデザイナーとして一世を風靡することだったでしょう。
大きな美術館で水玉だらけの展覧会を執り行ってたのは私だったことでしょう。

キックオフミーティングでは全員でこのパーカーとネックストラップを着用！🥰✨
新たな一体感が生まれ、いい仕事しなたなぁとシミジミ。