(English follows Japanese)
皆さんこんにちは！

今回はSHAHANIで社員向けに実施しているEarn & Learn Programについてご紹介します。

■Earn & Learn Programとは？
Earn & Learnは皆さんの学び(LEARNING) の旅を支援するプログラムです。
「プロフェショナルとしてもっとスキルを身に付けたい！」や「人としてもっと成長したい！」という向上心をSHAHANIは積極的にサポートします。

■サポートの仕組み
サポートの仕組みはシンプル、1件のプレイスメントに付き4枚のGrowth Coinが支給されます。
GCはプレイスメントが社内で承認されたタイミングで支給され、リアルタイムで管理されます。

■Growth Coinとは?
Growth Coin (GC)はSHAHANIで使用可能なバーチャルコインです。

以下のような場面で使用できます:

•本の購入
•英会話レッスンや他語学教室費用
•ネットワーキングイベントの参加費
•オンライン学習費用
•ヨガを始めるために必要な買い物の費用、など！

今後、実際の活用事例などご紹介していければと思っていますので乞うご期待を！！

■What is Earn & Learn Program?
- A program sponsored by SHAHANI to support your journey of LEARNING.
- Anything you want to LEARN to help you grow as a better professional or simply just a better human, we will help you!

■How to Earn it?
- Very simple. For every placement you make, you will receive 4 Growth Coins (Growth Coin explained below).

■What are Growth Coins?
- A Growth Coin (GC) is a virtual currency that will be used at SHAHANI as a form of investment towards learning activities/purchase you would like to pursue to help you grow.

Examples of learning activities include:

・Purchasing books
・Taking languages classes
・Attending networking events
・Applying for online excel classes
・Advanced shakuhachi lessons!

Examples of actual use will be shown soon!