AIがAIを構築するとき — Anthropic「When AI builds itself」の全文翻訳
2026年6月4日、Anthropicが一本の文章を発表した。タイトルは「When AI builds itself」——「AIがAIを構築するとき」。深夜に読んで、読み終わったあと、自分なりの感想を書こうとしたけれど、どうしても原文の重みに及ばないことに気づいた。だから、全文を翻訳して届けることにした。なぜこの文章が重要なのか。ひとつの数字がすべてを物語っている——Anthropicのコードベースにマージされるコードのうち、80%以上がすでにClaudeによって書かれている。Claude Codeが導入される前、この数字は一桁の低い水準だった。わずか1年余りでここまで変わった。エンジニ...