【翻訳コーディネーター募集！あなたの語学力で「外国人が日本に来てよかった」をカタチにしませんか？】 私たちグローバルトラストネットワークスは、「外国人が日本に来てよかったをカタチに」というミッションのもと、日本で生活する外国人の皆様の夢の実現と挑戦を、多角的なサービスで支援しています。 日本での生活には、言葉の壁や文化の違いからくる様々な「困った」がつきものです。あなたには、まさにその「困った」に寄り添い、安心を提供する「翻訳コーディネーター」として、専門スキルを活かしてご活躍いただきたいと考えています。 今回は特に、ネイティブレベルの中国語スキルをお持ちの方を募集します。 あなたの正確な翻訳と円滑なコーディネーションが、私たちのサービス品質を向上させ、多くの外国人の日本での生活を支える力となります！ ・国際的なフィールドで、社会貢献性の高い事業に情熱を燃やしたい方 ・多様な文化が交差する環境で、自身の可能性を最大限に発揮したい方 ・「外国人特化」という独自の強みを持つ企業で、ニッチトップのサービスを広めることに挑戦したい方 ・過去に母国以外の国で生活をして、言葉が通じる安心を感じた経験がある方 そんなあなたは、私たちの仲間として、大きなやりがいを感じながら活躍できるはずです。ぜひ一度、詳しいお話をしませんか？ご興味のある方はお気軽にエントリーください！ ◆業務内容 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 各部署からの翻訳依頼について、最適な方法を判断し振り分けるコーディネーター的役割をお願いします。 ◻︎中国語の翻訳業務 外国籍のお客様の生活に関わる契約書やWebコンテンツ、社内文書など多岐にわたる翻訳業務と、お客様との円滑なコミュニケーションを支える通訳業務をお任せします。 ◻︎翻訳コーディネーター業務 社内の各部署から寄せられる翻訳依頼の窓口として、案件ごとに最適な翻訳方法を判断・差配し、社内全体のコミュニケーション品質と効率を高める役割を担っていただきます。 ◻︎取引先との案件対応・管理 提携企業などのクライアントから寄せられる翻訳依頼に対し、ニーズのヒアリングから見積作成、納期調整、受注後の進捗・品質管理、そして納品までの一連のプロジェクトマネジメントを担当していただきます。 ◆当社で働く魅力 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ◻︎約20カ国の仲間が集う、家族のような温かいチーム文化 国籍もバックグラウンドも多様なメンバーと共に、社会課題解決に「自分事」として挑戦できます。 新しいプロダクトが次々と生まれる環境で、計画立案から実行まで裁量を持って取り組み、迷ったらすぐにチームに相談できる文化。経験よりも「これからを見据える力」と「アイデア」を重視し、自身の可能性を最大限に高めることができます。 ◻︎グローバルな環境で働く文化 まるで「第二の家族」のような、明るく、人と関わることが大好きなメンバーが集う、活気あふれるオフィスです。 約20カ国の出身者が在籍し、それぞれの個性や視点を尊重しながら、和気あいあいと働いています。 「いい意味でおせっかい」なメンバーが多く、困っている人がいれば自然と助け合う、チームワークを何よりも大切にする文化が根付いています。 ◆勤務地 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 第2本社 東京都豊島区東池袋1-10-1 住友池袋駅前ビル3F ◆必要スキル/経験 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・中国語（簡体字）：ネイティブレベルの方 ・翻訳スキルをお持ちの方 　※選考過程でレベルチェックテストを実施します ・様々な依頼を的確に判断し、臨機応変に対応できる力 ・チームメンバーと協力し、業務に取り組めるチームワーク ・社内外の関係者と円滑に業務を進めるためのコミュニケーション能力 ◆歓迎スキル/経験 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・業務改善や効率化に対する高い意識と、それを実現するためのアイデアをお持ちの方 ◆当社のことがよりわかる記事 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 【社員インタビュー】外国人の"日本でよかった"を創るセールスの醍醐味 https://www.wantedly.com/companies/gtn2/post_articles/995257 【社員インタビュー】「助かりました」の一言が原動力に。日本で味わった“壁”を、国籍を超えた仲間と“架け橋”に変える https://www.wantedly.com/companies/gtn2/post_articles/995261 少しでもご興味があればお気軽に「話を聞きたい」をタップしてみてください！ 一緒に外国人の「日本に来てよかった」をカタチにしていきましょう！