八楽は「グローバルコミュニケーションを楽しく。」をミッションに掲げ、多様な文化、考え方、言語を尊重し、そのコミュニケーションを楽しくすることで、グローバルに活躍している人々を応援する企業です。

グローバルコミュニケーションに必要な翻訳インフラの構築を目指し、AI翻訳から編集・共有、翻訳会社への発注まで - 翻訳に必要なすべてをシンプルにまとめた翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン」を提供。また、モバイル同時翻訳デバイス「ヤラクスティック」の開発や、ヤラクゼン及び機械翻訳エンジン開発で培ったノウハウ・リソースを活用したAI関連の研究も行っています。

今回はテクニカルサポートエンジニアを担当するエイデンに少しプライベートなことを質問してきました！

名前を教えてください
Aiden Lim

年齢を教えてください
33歳

出身はどこですか？
シンガポール

いつ日本に来ましたか？
2014年秋頃日本に来ました。8年になります。

何を担当されていますか？
テクニカルサポートエンジニア
「トラブルが発生した」「操作方法がわからない」など、ユーザーから寄せられるさまざまな問い合わせに対応し、問題解決を支援しています。
営業担当者からのエスカレーション、開発部門や営業部門など社内の各部署との調整にも対応します。

好きな芸能人はいますか？
バーチャルタレントKizuna AI（キズナアイ）のようなVチューバーが好きです。
https://www.hololive.tv/

「座右の銘」を教えてください
後悔で人生を終わらせない
don't end your life with regrets

最近見た映画・ドラマはありますか？
最近映画やドラマはあまり見ていません。その時間があれば、ゲームをしています。

最近はまっているゲームは３つ。
ちなみにスマホのゲームはあまりやりません。PCゲームが好きです。

1.【Apex Legends】エイペックスレジェンズ
https://www.ea.com/ja-jp/games/apex-legends
Apexは個性豊かなキャラクターを操作し、3人1組のチームで戦うバトロワFPSゲームです。

2．Stellaris (ステラリス)
https://www.paradoxinteractive.com/games/stellaris/about
Stellarisは広大な宇宙を舞台としたストラテジーゲームです。

3．ASSASSIN'S CREED II（アサシン クリード II）
https://www.ubisoft.co.jp/assassinscreed2/
ルネサンス期を舞台とした潜入アクションゲームです。

実家に帰ったり海外に行く際に持っていく日本のお土産はありますか？
シンガポールには高島屋もあるし紀伊国屋もあります。日本のものはシンガポールでも買うことができます。とはいえ日本でしか手に入らないものもあるので、実家に帰るときは買って帰ります。

じゃがポックルは弟が好きでよく買います。食感がいいですね。https://www.calbee.co.jp/potatofarm/en/item/jaga_pokkuru/
母はあんこが好きなので、羊羹（ようかん）を買って帰ります。
シンガポールにもあんこはありますが、日本のものとは味が違います。

コロナウイルス感染症が拡大し、3年ほどシンガポールに帰っていません。今年の12月はいとこの結婚式に出席するため、実家に帰る予定です。