優勝賞品250万円(※)の「第2回翻訳グランプリ」を開催！！

通訳・翻訳エージェント「テンナイン・コミュニケーション」が、昨年に続き、AIに負けない、読み手の心に届く翻訳ができる新たな翻訳者の発掘と育成を目指して『第2回翻訳グランプリ』を開催します。優勝賞品は昨年度の200万円から引き上げられ、優勝者には250万円分の翻訳・ポストエディット・チェックのお仕事をご依頼します。優勝者には「即戦力」ではなく『育成枠』としてテンナインにご登録頂き、グランプリ終了後１年間(※)で一定量の翻訳依頼を確約して、案件ごとにフィードバックを行い、育成を行っていきます。翻訳に興味がある方、翻訳者としてステップアップしたい方のご応募をお待ちしております。(※)受賞者の希...

外国籍社員のモチベーションを保つには2

外国籍社員に、iDeCoやふるさと納税といった企業の福利厚生やさまざまな制度を日本語で伝えるのは、なかなか難しいですよね。でも、こうした情報をしっかり伝えないと、日本籍社員との間で理解の差が生まれてしまい、結果的に不公平感が出てしまうかもしれません。「ちゃんと伝えたい」と思っていても、現状では英語や中国語など、日本語以外の言語で対応するリソースが不足しているという企業も多いのではないでしょうか。 そこで、私たちテンナインでは、制度に関する動画を多言語対応で制作するサービスを提供しています。iDeCoやふるさと納税に限らず、他にもさまざまな福利厚生や制度について、外国籍社員の方にもわかり...

外国籍社員のモチベーションを保つには

日本人社員への英語研修を導入している企業は多いですが、外国籍社員への語学研修はどうでしょうか。外国籍社員が多数在籍する企業も増えてきて、彼らへの日本語教育の重要性が増しています。 外国籍社員が日本での生活を快適に過ごしていただき、また社内コミュニケーションを活発化させるために、テンナインでは日本に赴任したばかりの日本語初級者の方から、実際に日本語を使ってビジネスを行っている中級者・上級者向けまで幅広いプログラムを提供しております。  ＜初級者＞  ・日本での生活をサポートするためのレッスン（プライベート／グループ）  ・病院や市役所での会話など、日本での生活をサポートするためのセミナー ...

【現役通訳者による講義】テンナインアカデミーのご案内

Tennine Academy（テンナインアカデミー）というオンライン通訳コースを開講することとなりました。Tennnine Academyは通訳トレーニング（シャドーイング、サイトラ、リプロダクションなど）や英語の発音など、通訳者レベルの英語力を身に付けるために必要なスキルを身に付けるためのオンラインコースです。通訳者を目指している方だけでなく、通訳者レベルの英語力を身につけて仕事に活かしたいと考える英語上級者にもおすすめできる内容となっております。 【Basicコース】＊通訳未経験OK＊英語上級者で通訳理論を使ってさらに英語力を伸ばしたい方＊社内で通訳を頼まれることが多く、簡単な通訳...

自分にあった通訳の仕事を見つける方法

はじめに通訳はグローバルコミュニケーションの架け橋となる重要な役割を果たし、非常にやりがいのある職業です。しかし、通訳の仕事を探す際には、どのようにして自分に合った仕事を見つければよいのか悩むことも多いでしょう。本記事では、通訳の仕事を探すための最適な方法として、通訳専門の派遣エージェントに登録するメリットについて詳しく解説します。 1. 通訳の仕事市場の現状通訳の仕事市場は、グローバル化の進展や国際交流の増加に伴い、ますます拡大しています。しかし、通訳の仕事は非常に専門的であり、言語能力だけでなく、専門知識や経験も求められることが多いです。そのため、通訳者として成功するためには、自分の...

通訳の世界は奥深い　通訳セミナー開催します

通訳者のトレーニングはまず逐次通訳から始まり、その後ウィスパリングや同時通訳を練習していきます。「逐次通訳は出来るのですが、同時通訳はまだやったことがありません」「同時通訳は難しくて、なかなかスピードについていけません」「ウィスパリングの経験はほとんどありません」という相談をよく受けます。逐次形式では会議時間が2倍になるので、通訳現場は同通またはウィスパリングで行われることが多いのです。それに対応できないと受けられる会議がかなり限られてしまいます。一度同通未経験の通訳者を、彼女のポテンシャルを信じて同通必須の長期ポジションに推薦したことがあります。なんと彼女はコツをつかんで一か月でウィス...

【本日締め切り！】1月26日開催！テンナイン・コミュニケーション中途採用向けMeet up

テンナイン・コミュニケーションの中途採用のオンライン説明会を実施します。高い英語力をキャリアに活かすにはどうすればいいか？通訳者、翻訳者になるにはどうすればいいか？通訳・翻訳コーディネーターのお仕事内容とは？を代表の工藤が説明します。Q&Aも予定していますので、通訳、翻訳に興味がある方、語学でビジネスをサポートしたい方、人と企業をつなぐコーディネーターに興味がある方のご参加をお待ちしています。お申し込みは以下よりお願いします。https://www.wantedly.com/projects/1213028

英語があふれている職場の学生インターンを募集します。

テンナイン・コミュニケーションはHelping you communicate better.のミッションのもと、通訳・翻訳・英語学習といった語学のサービスで企業のグローバル化をサポートしています。今回、英語学習のAI化プロジェクトのため、学生インターンを募集しています。英語力を活かして、これまでにない英語学習プログラムの構築に参加しませんか？通訳者、翻訳者を目指している学生の方も大募集です。英語上級者や英語ネイティブも多数在籍し、社内は英語であふれていますので、もっともっと英語力を磨きたい方にピッタリです。※今回の募集は学生インターンです。※TOEIC900点以上もしくは同等の英語力の...

本日締め切り！英語を仕事に活かす！23年卒向けオンライン会社説明会

【23年新卒対象！オンラインによる会社説明会開催！】私たちテンナイン・コミュニケーションは2001年に通訳・翻訳専門のエージェントしてスタートしました。その後、ビジネスパーソンに英語学習を提供するサービスもスタートし、Helping you communicate betterのミッションの元、企業のグローバルコミュニケーションをサポートしています。オンライン説明会では、語学を軸としたテンナイン・コミュニケーションのビジネスの説明、また通訳者、翻訳者の話など、じっくりお話しします。コミュニケーションが好きな方、語学が好きな方、通訳、翻訳に興味がある方、裏方として企業のグローバル化をサポー...

24年新卒対象：オンライン会社説明会のお知らせ

【24年新卒対象！オンラインによるMeet up開催！】私たちテンナイン・コミュニケーションは2001年に創立した通訳・翻訳専門のエージェントです。7年前からは新規事業としてビジネスパーソンに英語学習を提供するグローバルコミュニケーションもスタートし、語学を軸にしてお客様のコミュニケーションを総合的にサポートしています。通訳者、翻訳者になるにはどうすればいいですか？とよくお聞きします。そこで今回はこれまで100名以上のフリーランス通訳者、翻訳者を育てた代表の工藤浩美が通訳・翻訳業界のことからキャリアプランまで、じっくりお話しします。通訳、翻訳に興味がある方、裏方として企業のグローバル化を...

「日本の人事部」HRカンファレンスで講演します

この度、テンナイン・コミュニケーションが「日本の人事部」HRカンファレンス2022春にて講演することとなりました。会議通訳者およびミシガン州立大学研究者の木内裕也氏をお招きし、オンライン会議や交渉など「本番で」通用するコミュニケーション力と、それを養成する際に意識すべき点等をお話しします。グローバルなビジネスの場でしっかりと存在感を発揮し活躍できる英語上級者を育てたいとお考えの企業様はぜひご視聴ください。講演タイトル：同時通訳者が解説！ グローバル×オンラインで活躍できる英語力とは講演日時：2022年5月26日（木）9:30～10:20視聴方法：オンライン（無料）申し込み方法：下記のHR...

【無料ウェビナー】同時通訳者が解説！英語上級者のためのオンライン会議ハック

新型コロナウィルスにより、会議や交渉といったグローバルビジネスの大部分がオンラインに移行しました。開催が手軽になった分、参加者がこれまで以上に多国籍化したり、ポジションの高い人の参加が増えたりと、より英語コミュニケーション力が必要となる場面が増えています。・音声が悪く英語が聞き取りにくい・参加者の発言が自分だけ聞き取れていない・人数が多くなかなか発言できない・議論が活発になってくると切り込みづらい・失礼にならない表現をしたいこれまで対面や限られた参加者での会議では問題なく参加していた英語上級者でも、オンラインになり苦労されている方もいらっしゃるのではないでしょうか。今回はそんな方々のため...

就活に向けてTOEICの点数をアップさせたい学生のみなさま！特別価格でTOEICプログラムを提供します！

One Month Program TOEIC®は、１カ月で計1000問の問題を解く、短期集中超特訓型プログラムです。通訳者・翻訳者・英語講師という英語のプロフェッショナルがチームを組んで開発されました。1か月分の課題でTOEIC®スコア750点達成に必要な「基礎知識」「問題数」「スピード感」の３つを網羅します。また、この3つの強化によりTOEICだけでなく仕事で使える英語力も強化します。詳しいプログラムの説明はこちらhttps://www.ten-nine.co.jp/onemonth-toeic/今回、就活生応援キャンペーンとして就職活動中もしくは活動予定の現役大学生の方に限り、通常...

1週間で英語プレゼンテーション講座

この度、テンナイン・コミュニケーションは最短5日で完結する英語プレゼン特化コース「One Week Program Presentation」をリリースいたしました。このプログラムは、弊社がこれまで多くの外資系企業様へ提供してきたプレゼン研修をベースに、個人のお客様にもご利用いただけるよう開発されたプログラムです。年始にかけて増える全社キックオフミーティングや海外本社とのグローバル会議での英語プレゼンの機会ですぐにご活用いただけるよう・プレゼン原稿・パワーポイント資料の添削（計2回）・ネイティブ英語講師へのプレゼン発表レッスン（計3回）と本番までの準備に必要なことだけを詰め込んだプログラ...

【在宅勤務のBGMに】聞き流し英語フレーズ～ミーティング編～

”覚えればすぐに使える英語フレーズ”をコンセプトとした、聞き流し英語フレーズを作成いたしました。第1回目はミーティング編です。通常会議によく使うフレーズに加えて、オンライン会議ならではフレーズもたくさん入ってます！一例・今日の議題について説明します。・スケジュールを全体的に1週間前倒しに出来ますか。・音声が途切れ途切れで聞き取れませんでした。もう一度お願いします。https://www.ten-nine.co.jp/englishmedia/pickup/1036/テンナイン・コミュニケーションが運営するENGLISH Mediaでは、ビジネス頻出のフレーズや、英文メールの書き方、英文法...