株式会社みらい翻訳

【TECH BLOG更新のお知らせ】"アジャイル開発における品質の考え方"https://miraitranslate-tech.hatenablog.jp/entry/concepts-of-quality-in-agile-development"アジャイル開発におけるQAの考え方"miraitranslate-tech.hatenablog.jpブログに続き、品質の考え方をご紹介いたします。ぜひご覧ください。

【プレスリリース】立命館大学「プロジェクト発信型英語プログラム」との共同研究成果 第 1 弾発表のお知らせAI自動翻訳ツールを立命館大学「プロジェクト発信型英語プログラム（PEP）」の英語授業において、約 5,000 人の学部生・大学院生を対象に、AI自動翻訳サービス「Mirai Translator®」を提供し、大学の英語授業で利用することにより学習成果や学生の心理面などにどのような変化が生じるかについて立命館大学と共に検証しており、このたびこの第一弾となる共同研究成果を発表しました。本リリースの詳細につきましては下記、発表資料をご覧ください。https://miraitranslat...

【プレスリリース】「時短メール英作文サービス β 版＋」提供開始のお知らせみらい翻訳初となる個人向けサービスとして、TOEIC960 点レベルの NMT（ニューラル機械翻訳）技術に、LLM（大規模言語モデル）を統合した新サービスの提供を開始しました。サービス名：時短メール英作文サービス β 版＋URL：https://plus.miraitranslate.com/※初回のみユーザ登録が必要です。本リリースの詳細につきましては下記、発表資料をご覧ください。https://miraitranslate.com/news/1871/

【TECH BLOG更新のお知らせ】"nginx の limit_req で API に流量制御（レートリミット）をかける"https://miraitranslate-tech.hatenablog.jp/entry/nginx-limit-reqプロキシサーバでの流量制御について図解でご紹介いたします。ぜひご覧ください。

【TECH BLOG更新のお知らせ】"Four keys(DORA Four Key metrics)をSQLで集計して、Grafanaで可視化する"https://miraitranslate-tech.hatenablog.jp/entry/2023/06/02/120000プロダクト開発で取り組んでいるFour Keys指標の集計・可視化のノウハウをご紹介いたします。ぜひご覧ください。

【TECH BLOG更新のお知らせ】"CodeDeployの実行順はちゃんと意識しよう"https://miraitranslate-tech.hatenablog.jp/entry/2023/05/31/080000EC2で動いてるAPI提供サーバーの運用の中で出たちょっとしたトラブル対応Tipsをご紹介いたします。ぜひご覧ください。

【TECH BLOG更新のお知らせ】"DX Criteriaで始める開発チーム改善の取り組み（1）〜心理的安全性を改善したい〜"https://miraitranslate-tech.hatenablog.jp/entry/improving-psychological-safetyみらい翻訳の開発チームではDX Criteriaを使って改善に取り組んでいます。前回の（1）につづき、今回はコミュニケーションの改善を図る取り組みについてご紹介します。ぜひご覧ください。

【イベントレポート】3/15に開催されたNewspicksイベントレポートが公開されました。記事URL：https://newspicks.com/news/8358502当日の動画も公開中です、ぜひご覧ください。Session1（個人編）：https://youtu.be/QiC9n32mus0Session2（組織編）：https://youtu.be/AIw4lXfnGLw

【TECH BLOG更新のお知らせ】"DX Criteriaで始める開発チーム改善の取り組み（１）〜みらい翻訳での使い方〜"https://miraitranslate-tech.hatenablog.jp/entry/team-improvements-starting-with-dx-criteriaみらい翻訳の開発チームではDX Criteriaを使って改善に取り組んでいます。今回はDX Criteriaをどのように使っているかをご紹介します。ぜひご覧ください。

【TECH BLOG更新のお知らせ】"フロー効率がなぜ重要なのか？開発におけるフロー効率の考え方と改善のプラクティス"https://miraitranslate-tech.hatenablog.jp/entry/flow-efficiency-thinking-and-improvement-practicesみらい翻訳の開発ではリーン開発を1つの目指す方向性としています。「小さく早く開発を回して施策の試行回数を上げ、学びを得る機会を最大化すること」を実現するための重要な考え方として"フロー効率"がありますが、今回はその"フロー効率"についての理解を深めるためのまとめを記事化いたしまし...

【TECH BLOG更新のお知らせ】"俺の考えた最弱のTerraformコーディング規約"https://miraitranslate-tech.hatenablog.jp/entry/2023/03/10/120000Terraform をより良く使うため、公式 と Terraform AWS Modules の著者に明言されているベストプラクティスを要約しました。ぜひご覧ください。

【イベント登壇のお知らせ】3/15Newspicksイベントに弊社CEO兼CTO鳥居が登壇いたします。詳細はこちら！"https://newspicks.com/news/8112536/body/"

【TECH BLOG更新のお知らせ】"『ソフトウェアアーキテクチャ・ハードパーツ』完全に理解した"https://miraitranslate-tech.hatenablog.jp/entry/software-architecture-the-hard-partsマイクロサービスの設計における心構えなどをまとめました。ぜひご覧ください。

はじめまして、みらい翻訳のUI/UXディレクションを担当しているOkayこと岡です！（みらい翻訳ではニックネームで呼び合う文化があり、Okayは名字と名前の頭文字から来ています）我々みらい翻訳は0→1のフェーズを終え次に実現したい1→10を目指しているところですが、いかにユーザーの満足度を向上させていくかが課題であり、そしてそれを実現するためにはUI/UXを強化していく必要があります。みらい翻訳が目指す「言語の壁を超え、新しい生活と仕事の様式をもたらす共通語の機能を機械翻訳として2028年までに作る。世界のすべての人々に英語を母語とする人々と同じ体験を与える。」というビジョンに対しUI/...

【アドベントカレンダー公開のお知らせ】”Envoy Proxyを使ったファイルベースの動的コンフィグレーション (EKS)”https://s-edword.hatenablog.com/entry/2022/12/25/224315本記事ではEnvoy Proxy を使ったファイルベースの動的コンフィグレーションについて、Amazon Elastic Kubernetes Service (EKS) を使って解説します。ぜひご覧ください。