Welcome Applicants with Global Backgrounds! アメリカを中心とした世界最先端のSNSトレンドやストリートカルチャーを、タイムラグゼロですぐに日本のコンテンツ（動画）にする仕事です！ 私たちが探しているのは、ただ英語を日本語に「翻訳（ほんやく）」する人ではありません。アメリカのリアルな空気感、ミーム（Meme）、スラングなどの細かいニュアンスを理解して、日本のユーザーに響く形に変えられる（ローカライズできる）仲間を募集しています。 ─── 仕事内容（Job Description） 海外の最新情報を使って、日本向けのショート動画（TikTok / Instagram）の企画から制作までをすべて担当します。 【グローバルトレンドのリサーチ＆ローカライズ】 　・アメリカでバズっている動画、最新のミーム、カルチャーをチェックする 　・現地のリアルな情報（SNSコミュニティ、スラングなど）をリアルタイムで集める 【ショート動画の企画・制作（一気通貫）】 　・リサーチしたトレンドを日本向けにアレンジした動画の企画・構成 　・動画の撮影、編集、クリエイティブのディレクション（指示） 【データ分析＆改善（ハイスピードPDCA）】 　・再生数や売上（KPI）のデータをチェックして、動画の成果をよくする ─── このポジションの魅力（Benefits） 【最先端のトレンドセッターになれる】 海外で流行している「次のバズ」を日本で最初に仕掛ける側として、圧倒的な市場価値を築けます。 【圧倒的なスケール感と実戦経験】 月に数万件の投稿をする大きなプロジェクトです。量×質をハイレベルで両立させる、あなただけのキャリアが積めます。 【最先端AI×クリエイティブの融合】 最新のAIツールが実務（リサーチ、編集、分析など）に深く組み込まれた環境です。効率よく、クリエイティブな仕事に集中できる環境です。 ─── 応募資格（Requirements） ▼必須（Must） ・ビジネスレベルの英語力（特にリスニング、ライティング、SNSスラングの理解力） ・海外の動画（音声・テキスト）を字幕なしで正確に理解し、リサーチできる方 ・ショート動画の制作・運用経験（TikTok / Instagram） ・マーケティング実務経験 2年以上 ▼歓迎（Want） ・美容・コスメ領域でのSNSマーケティング、またはコンテンツ制作経験 ・売上・再生数をKPIとした運用改善（PDCA）の実務経験 ・TikTok Shop / ライブコマースに関する知見・興味 ・アメリカ（北米）への留学、居住経験、または日常的に現地のコミュニティに触れている方 ─── あなたに「期待すること」（Message） 私たちが求めているのは、ネットのニュースを見るだけでは分からない「リアルトレンド」です。 アメリカのSNSコミュニティの中にいて、今のリアルな空気感、ライフスタイル、言葉のニュアンスを肌で感じている「あなた」だからこそ作れる動画があります。 アメリカを中心とした最先端のグローバルカルチャーをいち早くキャッチし、日本のショート動画マーケット向けに新しく作り直す、プロジェクトの命運を握る「トレンドセッター」としての活躍を期待しています。 「まずはどんな組織なのか話を聞いてみたい」という方も大歓迎です。 「話を聞きに行きたい」ボタンより、ぜひお気軽におエントリーください！