バイリンガル学生必見。日本の魅力を世界に発信するインターン募集！

株式会社Hinotori

Internship

Workplace abroad

Yohei Osaki

代表取締役社長

佐藤肇

Director/manager

「地域のまごころが報われる世界を創る」をミッションに旅館・地域観光・テーマパーク✖️マーケティングを得意としております。観光スタートアップとして地域観光と旅館のまごころを救う予約システムを開発しています。 100室以下の宿のマーケティングは多分日本で一番強いです。自社予約を増やすマーケティングに長けています。

What we do

Hinotoriは、まだ魅力が気づかれていない地域観光と旅館に特化した、インバウンド向けのCS付帯OTA（予約システム）の開発に取り組んでおり、動画と多言語対応を活かして地域の魅力を結びつける革新的なプラットフォームの構築を目指しています。 ◆実績と強み・ 2024年3月の創業以来、わずか2ヶ月で1500万円のエンジェル投資を獲得・全国7地域での旅行プラン開発を進行中・現在は、旅館や地域の魅力を伝える動画コンテンツの制作に注力私たちのプロダクトは、ショート動画による直感的な旅行先選択と、AIを活用したパーソナライズ化された旅程作成を特徴としています。また、OTAに掲載されていない隠れた名旅館との提携にも力を入れており、ユニークな旅行体験の提供を目指しています。

Why we do

私たちHinotoriは、以下のミッションとビジョンと掲げています。 *********************************************** ミッション：「地域のまごころが報われる世界を創る」ビジョン：「旅行に新たな選択肢を創り出す」～心の赴くままに、第2の故郷が見つかる世界を創る～ *********************************************** 日本には、温かい「まごころ」という素晴らしい文化があります。しかし、残念ながら今はこの価値が言語の壁によって、十分に認められていないと感じています。私たちは、テクノロジーを活用してこの「まごころ」に新しい光を当て、経済的にも社会的にも大切にされる世界を作り、地方の活性化にも貢献したいと考えています。日本中にある隠れた「まごころ」と魅力を見つけ出し、新しい技術とアイデアを使って、日本を旅する人と地域の人々をつなぐ架け橋になり、今までにない旅の形を皆さんと一緒に作り上げていきたいです。

How we do

Hinotoriでは、目標の実現のため、以下のバリューを大切にしながら日々の業務に取り組んでいます。 *********************************************** 〇まごころを体現する私たちは、日本の「まごころ」文化を大切にし、明るさと丁寧さを持って仕事に臨んでいます。旅行者と地域の方々の双方に寄り添い、心からのサービスを提供することを心がけています。〇想いをのせる地方への深い想いと、新しい旅のブランドを創る情熱を持って取り組んでいます。一人ひとりが「自分ごと」として事業に向き合い、その想いをサービスに込めています。〇ファーストペンギン新しいことへの挑戦を恐れず、率先して行動します。旅行業界の常識にとらわれず、革新的なアイデアを積極的に提案し、実行に移しています。〇応援者になる挑戦する仲間をリスペクトし、互いに応援し合う文化を育んでいます。失敗を恐れず、チャレンジする姿勢を評価し、チーム全体で成長していくことを目指しています。〇スピード × グリッド最速で動き、粘り強くやり抜く姿勢を大切にしています。アイデアを素早く形にし、試行錯誤を重ねながら、諦めずに目標達成に向けて努力しています。 *********************************************** これらのバリューは、Hinotoriの核となる行動指針です。私たちは、一人ひとりがこれらのバリューを体現し、テクノロジーの力と人間味のバランスを大切にしながら、新しい旅の形を創造し、地域と旅行者をつなぐ架け橋となるため、情熱を持って挑戦し続けています。 Hinotoriは、このような価値観を共有できる仲間とともに、旅行業界に新しい風を吹き込み、日本の魅力を世界に発信していきたいと考えています。

As a new team member

◤旅のその先にある感動を、すべての人に◢ 私たちは「地域のまごころが報われる世界を創る」というミッションのもと、感情をベースにした全く新しい旅行体験「感情旅マッチングサイト」の開発に取り組んでいます。そして今、日本の魅力を世界に発信する情熱あふれる仲間を探しています！ ◤募集するポジション◢ ・英語または台湾語でのネイティブレベルのコミュニケーション力を持つ学生インターン ◤なぜHinotoriなのか？◢ ・翻訳×クリエイティブ観光コンテンツの翻訳と動画制作を通じて、専門的なスキルと知識が身につきます。・異文化をつなぐ架け橋に日本の「まごころ」を世界に届ける、やりがいのあるミッションに挑戦できます。・スタートアップならではの成長環境翻訳・動画制作・SNS運用など、幅広いスキルを実践的に習得できます。＜現役インターンの声＞「最初は翻訳に時間がかかっていましたが、1ヶ月で大きく成長を実感できています。日本の食文化や伝統工芸など、新しい知識も増えていくのが楽しみです。特に、地域の名物を翻訳する中で、実際に訪れてみたい場所が次々と見つかるのが、この仕事の魅力ですね。」 ◤具体的なミッション◢ ・地域や旅館を紹介する記事の翻訳チェック・ショート動画による魅力的な旅館紹介コンテンツの企画・制作　・SNSマーケティング戦略の立案と実行　など ※最初は翻訳業務からスタートし、ご経験とスキルに応じて、動画制作やSNS運用など担当業務を広げていきます。 ◤働く環境◢ ◎完全リモートワーク ◎学業の合間のスキマ時間を使って成長できる環境です ◤求める人物像◢ ✅「旅の力で人生を変えたい」という熱い想いを持つ方 ✅地域の「まごころ」に価値を見出し、その魅力を広めたい方 ✅技術とクリエイティビティを掛け合わせる発想力がある方 ✅失敗を恐れず、新しいことにチャレンジできる方 ✅責任感を持って主体的に行動し、チームに貢献できる方 ✅相手の立場に立って物事を考え、コミュニケーションができる方 ◤チームの特徴◢ ◎週1回のオンライン定例会で意見交換 ◎経験の差に関係なく助け合える文化 ◎一人ひとりの得意分野を活かした業務分担 ◤さいごに◢ 経験は問いません。あなたの「想い」をお聞かせください。まずは、オンラインで気軽にお話しましょう！

3 recommendations