東京の魅力を世界に発信するエディターを募集！

ORIGINAL Inc.

Mid-career

Use foreign languages

Hiroyuki Fushitani

Marketer

Akiko Toya

Director/manager

Ili Saarinen

青木弦矢

ORIGINAL Inc.代表取締役　タイムアウト東京代表島根県生まれ。関西外国語大学卒。大学在学中にタワーレコード株式会社に入社し、2005年代表取締役社長に就任｡　同年ナップスタージャパン株式会社を設立し、代表取締役を兼務。タワーレコード最高顧問を経て、2007年 ORIGINAL Inc.を設立し、代表取締役に就任。2009年にはタイムアウト東京を開設し､代表に就任。観光庁アドバイザリーボード、「夜間の観光資源活性化に関する協議会」委員、農水省「食駆けるプロジェクト」準備委員会　委員、東京芸術文化評議会文化プログラム推進部会　専門委員、東アジア文化都市2019　豊島実行委員会委員、...

What we do

タイムアウトは世界333都市59カ国で展開するシティガイド

ORIGINAL Inc.は、インバウンド／アウトバウンドにおける調査・企画・事業開発・コンテンツ開発・ブランディング・グローバルプロモーション&PR・多言語対応を行う会社です。また、グローバルメディアのタイムアウト東京を運営。「本当に素晴らしいものは、世界のどこであれ誰であれ感動を与えてくれる」というビジョンのもと、東京や日本でしかできない体験を国内外に発信しています。 CONSULTING 世界目線コンサルティングは、国際情勢を踏まえた市場動向の調査・分析から地方創生に必要な効果的戦略の構築・行動計画の立案に至るまで、国、自治体、企業の皆様の課題を総合的に解決するためのサポートを行います。また、少子高齢化などにより様々な課題を抱える地域社会の活性化を実現するための助言や提案を行うシンクタンク機能も備えています。 MEDIA 世界目線でブランド戦略を立て、最適なプロモーション計画を提案。グローバルなネットワークとブランド認知を有するタイムアウトプラットフォームを使った取り組みだけでなく、ウェブサイトの立ち上げやオウンドメディアのコンテンツ作成などにも対応しています。 EVENT 最前線で活躍する多彩なゲストを迎え、インバウンド/ナイトタイムエコノミー/クールジャパンなど、様々なテーマを取り上げるトークイベント、「世界目線で考える。」や、東京の最前線で夜な夜な繰り広げられる創造の営みを伝えるイベント「Tokyo Beats & Brews」などを開催。

Why we do

この国のインバウンドは、勝手に外国人が気づいてくれただけで日本人の思い通りになったわけではない。まだ外国人が気づいてくれた分しかうまくいっていないのではないか。これまで日本人の考えた日本の説明は、すべて無意味だったのかもしれない。私たちは、日本を世界目線で捉えます。徹底した現地調査に基づきそこに潜む魅力を世界目線で読み替えて再構築。その良さを伸ばしコンテンツとして彼らのわかる文脈にのせ世界に伝えます。私たちは日本を外から変えていこうとするあなたと共にこの国の奥行きをつくっていきます。

How we do

オフィスは広尾の商店街を少し入った閑静なエリアにあります。日本、アメリカ、カナダ、イギリス、フィンランドなど多様な国から集まったスタッフが働く、日本語と英語の飛び交うインターナショナルなオフィスです。また、スタッフは20〜30代でカジュアルでフラットな社風も特徴です。組織は大きく3つのグループ＋アドミンで構成されています。 ①コンサルティング/ビジネスディベロップメントグループ　・世界目線コンサルティング　・ビジネスディベロップメント/マーケティング ②エディトリアルグループ　・タイムアウト東京　編集部　英語/日本語チーム ③クリエイティブソリューショングループ　・デザインチーム　・セールスチーム　・多言語対応チーム　・カスタムパブリシングチーム ④アドミン　・経理/総務/人事 ORIGINAL Inc.は、インバウンド・地方創生・多言語対応・グローバルマーケティング・街づくりなどの各分野に精通したエキスパートを要していて、彼らの強力な知見やネットワークの活用によりユニークで複眼的な世界目線の取り組みを実現しています。また、タイムアウト東京運営で培ったグローバルな人的ネットワークも大きな強みとなっています。豊富な海外事例を参考にしながらプロジェクトを組み立てたり、リアルタイムで海外の動向などを取得し活用することができます。

As a new team member

(1) エディター ■仕事内容タイムアウト東京のウェブ、マガジン、その他コンテンツ制作業務全般（企画、編集、取材、原稿執筆、データ入力など）。横断的に全分野、全言語のコンテンツを制作に携わるほか、イベント運営などを含めすべての職務に関わって頂きます。【具体的な業務内容】タイムアウト東京日本語版のウェブサイト戦略の立案・実行テーマに沿ったイベントや飲食店・施設などのリサーチ公式SNSアカウントの投稿業務・管理業務取材の調整、現地取材、撮影、コンテンツの作成・投稿ライター、フォトグラファー、メディア、インフルエンサー、ビデオグラファーとのコラボレーション企画・コンテンツの作成・拡散 ※言語をまたぐコンテンツは、英語編集部のサポート・チェックが付きます。 ■応募資格＜必須スキル・経験＞・ウェブ、または雑誌の編集実務経験が3年以上。・得意分野の業界内にネットワークがあるとなお可。・タイムアウト東京がカバーするコンテンツ分野全般に積極的に興味がある。または、専門知識を有する分野がある。・日本語は母国語、またはネイティブレベル。・PCを日常レベルに使用できる。・コミュニケーションスキルが高い方。 ※学生不可 ■雇用形態正社員（中途）、契約社員（1年更新） ※試用期間あり (4) 大阪エリアコンテンツのエディターアシスタント ■仕事内容タイムアウト大阪のウェブ、SNSコンテンツ制作業務全般（企画、編集、取材、原稿執筆、データ入力など）のエディターアシスタント。横断的に全分野、全言語のコンテンツを制作に携わるほか、イベント運営などを含めすべての職務に関わって頂きます。 ■応募資格＜必須スキル・経験＞・ウェブ、または雑誌の編集実務経験が2年以上あることが望ましい。・タイムアウト東京がカバーするコンテンツ分野全般に積極的に興味がある。または、専門知識を有する分野がある。・日本語は母国語、またはネイティブ。・PCを日常レベルに使用できる。・コミュニケーションスキルが高い方。 ※学生不可 ■雇用形態契約社員（1年更新）、アルバイト ※試用期間あり【具体的な業務内容】タイムアウト大阪のウェブサイト更新テーマに沿ったイベントや飲食店・施設などのリサーチ公式SNSアカウントの投稿業務・管理業務取材の調整、現地取材、撮影、コンテンツの作成・投稿 ※言語をまたぐコンテンツは、英語編集部のサポート・チェックが付きます。

0 recommendations