Discover companies you will love

  • Translator
  • 38 registered

観光業を支えるSaaSサービス|日本語→中国語繁体字 翻訳者|募集!

Translator
Mid-career

on 2024-05-12

707 views

38 requested to visit

観光業を支えるSaaSサービス|日本語→中国語繁体字 翻訳者|募集!

Mid-career
Use foreign languages
Mid-career
Use foreign languages

Yuiko Nishimura

西村 柚衣子 1996年10月20日 東京生まれ 【学歴】 2012.4-2015.3 東京都立青山高等学校 2015.4-2019.3 早稲田大学 商学部 サークル:フラッシュモ部 ゼミ:欧米経済史 (2017.2-2017.11 Univercity of British Columbia) 【職歴】 2019.4-2021.9 TOTO株式会社 千葉営業所 代理店営業 代理店6社担当(千葉県・外房エリア担当)  ーザクラッソ(高級キッチン) 21年上期売上 営業所1位 【勉強中(プログラミング言語)】 2021.6-2021.8 Progate(HTML/CSS/Sass/JavaScript/jQuery/Ruby/Ruby on Rails5) 2021.9 TechAcadymy(HTML/CSS/Bootstrap/Ruby/Ruby on Rails6/Cloud9/Git/GitHub/MySQL/Heroku) ※ポートフォリオ掲載 【目指していること】 Webエンジニア(サーバーサイドエンジニア) ー代理店営業で培った「論理的に考え、プロセスを管理する力」、  強みである「目標達成に向けた自走力」を活かし、  人々がワクワクした気持ちになれるコンテンツ制作にエンジニアとして携わりたいと考えています。 ーエンジニアを目指した理由  将来的に「日本の魅力を海外に発信したい」という思いがあり、  それをエンジニアとして叶えたいと考えたためです。  エンジニアの仕事は、私たちの生活に密着したITという技術を使い  ①世の中に提供できる物・事の限界がない事、  ②より多くのユーザーへの満足を得るために自ら働きかけができる事   が魅力的だと感じ、志望いたしました。 【強み】 ー目標達成に向けた自走力  TOTOでは、ザクラッソ(高級キッチン)の個人目標達成のために、やるべきことを論理立て考え、  PDCAを1週間ごとに回すことで、前年比240%にて目標を達成することができました。 ー誰とでも打ち解けられる性格  TOTOでは、社内・社外共に年齢も、生まれ育った環境も違う方との関わりが多くありましたが、  どんな方にも興味を持ち、聞く力を活かすことで打ち解けることができていました。   【スキル】 上記プログラミング言語習得中 TOEIC 850点 【趣味】 ゴルフ(コロナ禍で、人と繋がるきっかけ作りとして始めました。) 海外旅行(一人でのモロッコ旅行が印象に残っています。)

Kono Shunsuke

ジョギング、サウナが好きです! Pythonの機械学習を中心に経験があります。 企業での勤務経験以外に、個人で機械学習コンペディションのSIGNATEに参加(メダル2つ獲得、称号はExpert)、経産省主催の中小企業へのAI導入プロジェクトに参加、といった経験があります。

Sherry Lee

観光を通じて心を豊かにする。人生のすべての出会いに感謝。 ワーク・ライフ・バランスの実現を目指しています!

Satoru Nishida

さすらおうこの世界中を!

株式会社アクティバリューズ's members

西村 柚衣子 1996年10月20日 東京生まれ 【学歴】 2012.4-2015.3 東京都立青山高等学校 2015.4-2019.3 早稲田大学 商学部 サークル:フラッシュモ部 ゼミ:欧米経済史 (2017.2-2017.11 Univercity of British Columbia) 【職歴】 2019.4-2021.9 TOTO株式会社 千葉営業所 代理店営業 代理店6社担当(千葉県・外房エリア担当)  ーザクラッソ(高級キッチン) 21年上期売上 営業所1位 【勉強中(プログラミング言語)】 2021.6-2021.8 Progate(HTML/CSS/Sass...

What we do

インバウンドが急増しています。これからは東京圏と大阪だけでなく、 地方でも外国人観光客が@急増すると予想されます。 我々は人工知能(AI)などの技術で、言葉の壁をなくし、外国人観光客へのおもてなしを充実させ、 日本の地域を活性化することを目指しています! デザインの力で、 地域を活性化し、日本をもっと元気にしたいと考えていらっしゃる方、 成長中の企業で力を試したい方ぜひご応募ください。

What we do

インバウンドが急増しています。これからは東京圏と大阪だけでなく、 地方でも外国人観光客が@急増すると予想されます。 我々は人工知能(AI)などの技術で、言葉の壁をなくし、外国人観光客へのおもてなしを充実させ、 日本の地域を活性化することを目指しています! デザインの力で、 地域を活性化し、日本をもっと元気にしたいと考えていらっしゃる方、 成長中の企業で力を試したい方ぜひご応募ください。

Why we do

グローバルな視点で世の中の潜在価値を引き出し、活性化することを経営理念とし、 グローバル社会に最も必要とされる企業となることを目指しています。

How we do

2016年にできた新しい会社であり、フラットな環境で和気藹々とやっています。 AIを使って、訪日外国人(インバウンド)向けの新しいサービスを立ち上げるという挑戦に全力で取り組む、チャレンジ精神あふれたメンバーたちです。 当社のAI「talkappi(トーカッピ)」は、ホテル御三家の「ホテルニューオータニ博多 」や「グランドニッコー東京 台場」、沖縄最大手のOTA(オンライン旅行代理店)の「沖縄ツーリスト」、地域DMOの「草津温泉観光協会」や「高知市」などで利用されています。

As a new team member

外国語のスキルを活かし、観光コンテンツの日本語から中国語(繁体字)への翻訳を担当して頂きます。 海外旅行をいく時に、最初にぶつかるのは「言葉が分からない」の問題です。 私たちは先端IT技術を使って言葉の壁をなくし、旅をより楽しく、より自由にします! コロナで外国人観光客が大幅に減少していますが、今後確実に戻ってくると予想されます。 観光回復を見据えて、観光地の自治体や宿泊施設は様々の準備をしています。 当社がその手伝いをするために、どうしてもあたなのお力が必要です。 ■下記の言語能力をお持ちの方はぜひご応募ください。 中国語(繁体字):ネイティブレベル(台湾出身) 日本語:ビジネスレベル 〜 文章要約、書く能力。(通訳ではなく、文章力が必要) 留学生、バイリンガル大歓迎! 少しでもご関心をお待ちの方、ぜひ気軽にご応募を。
1 recommendation

Team Personality Types

Satoru Nishida取締役
Satoru Nishida取締役

Learn about your teammates' personality types

Understand the 16 personality types within Wantedly Assessment and their distinct traits and tendencies

Learn more

1 recommendation

What happens after you apply?

  1. ApplyClick "Want to Visit"
  2. Wait for a reply
  3. Set a date
  4. Meet up
Job Post Features
Online interviews OK

Company info

Founded on 06/2016

58 members

  • Funded more than $1,000,000/
  • CEO can code/

東京都渋谷区代々木1-30-14