株式会社ファンルーツ / アルバイト
ドイツ人コーチの英語通訳
ドイツ強豪チーム「ドルトムント」のコーチの来日に際し、英語通訳として帯同。指導時の通訳及び生活サポートを行った。 指導時の通訳においては、直訳ではなく子どもに伝わりやすい日本語表現に変え、言葉だけでなくその背後にある意図が伝わるよう心がけた。 また、不慣れな日本での生活を行うコーチとのコミュニケーションで、細かな気遣いをすることで人として信頼されることを意識した。
Business social network with 4M professionals
1996年生まれ。「自分の想像と行動で、誰かの心がポジティブに動くこと」が好き。大学ではワークショップを企画・運営。前職では地域情報サイトのフランチャイジーマネジメント(主に営業・人材)を担当。
自分の言葉とアイデアで人の心を動かす。素敵な仲間と一緒に幸せに働く。何かが生まれるあたたかい場づくりをする。世界に少しでも多く優しさが連鎖していくように、優しさと思いやりを持って日々を過ごす。
【業務内容】 地域情報サイト「まいぷれ」を全国各地域でフランチャイズ契約のもと運営する企業のスーパーバイジングを担当。 経営者・事業担当者、営業マネージャー、営業担当者それぞれとコミュニケーションをとり、フランチャイジー
【業務内容】 入社後の実地研修として、地域の店舗(主に飲食店や学習塾など)に対して、地域情報サイトへの掲載を募集する提案営業を行う。 契約を獲得した後は、当該店舗の情報掲載のためインタビュー取材と記事作成を行う。
産業史・経営史がテーマのゼミに入る。 「歴史を学ぶには、その歴史の上に成り立つ現場の今に目を向ける必要がある」という、担当教授の考え、そして「Something New, Creative First」というゼミのコンセプトに基づき、主体的に様々な社会課題に関するプロジェクトに取り組む。
株式会社ファンルーツ / アルバイト
ドイツ強豪チーム「ドルトムント」のコーチの来日に際し、英語通訳として帯同。指導時の通訳及び生活サポートを行った。 指導時の通訳においては、直訳ではなく子どもに伝わりやすい日本語表現に変え、言葉だけでなくその背後にある意図が伝わるよう心がけた。 また、不慣れな日本での生活を行うコーチとのコミュニケーションで、細かな気遣いをすることで人として信頼されることを意識した。