arsaga.jp
arsaga.jp
arsaga.jp
arsaga.jp
TNH Subtitle / 校閲担当[副業]
日中翻訳・校閲
外部の会社からの依頼を貰ったりはしていますが、ほぼ自営なので、仕事がボランティアになってしまいますが、作品を見てくれる人々が多くて、達成感が感じられる一方、日本語と中国語の字幕を両方付けているため、勉強になるという声もたくさんあるので、やりがいを感じながらやらせていただいております。
Discover companies you will love
尹 秋詞
アルサーガパートナーズ株式会社 / 広報
- 努力は奇跡の別称である Another name of miracle is effort.
アルサーガパートナーズで広報として働いています！
Ambition
In the future
現在携わっている業務から言うと、 メディアリリーショーンズを広がり、広報のプロになりたい！ というのは直近の一番大きいな目標です。
/assets/images/2042560/original/356a7df0-7d4b-4b14-9451-de43cf9ccca4?1652438667){kind=avatar}
アルサーガパートナーズ株式会社2 years
広報Present
- Present
社員インタビュー／イベントレポート／プレスリリース
TNH Subtitle7 years
校閲担当[副業]
-
ドラマ、映画作品やアニメーションの翻訳、校閲
［中国］西華師範大学4 years
外国語学部日本語専攻
-
日本語協会・副会長 大学生合唱団・副団長
Skills
Publications
Accomplishments / Portfolio
言語
- English - Professional
- Japanese - Professional
- Chinese - Native