プロジェクト"SOW" -産地との共栄を目指して-

プロジェクト"SOW"とは？　"SOW"に込めた想い。
発売7年を迎え、沢山のご支援でhibiは世界中で愛される香プロダクトに育てていただきました。
振り返れば、衰退する伝統産業（家業）にもう一度光を当てたい。そこで働く人に誇りを取り戻してもらいたい。そんな思いが原点だったように思います。

発売10年へ向けて、愛され続けるhibiを目指す中で、産地に軸足を置き、新たな息吹を吹き込もうとしている人と出会い、ローカルの共存共栄を考えるようになりました。

そこでプロジェクトを立ち上げ、「これからの価値を感知するアンテナ」を意味する”Sense of Worth “の頭文字をとってSOW と名づけ、志あるつくり手とともに伝統のアップデートを始動しました。

hibi | 10MINUTES AROMA, MADE IN JAPAN

プロジェクトSOWは、 hibiと日本各地の志ある作り手が、ともに伝統をアップデートしてゆくコラボレーション。脈々と続いてきたローカルの文化を宿しながら、つい誰かに話したくなるストーリーと、使うほどに五感に響いてくる本質を求めて。「これからの価値を感知するアンテナ」を意味する"Sense of Worth"の頭文字をつなげるとSOW（英語で"種を蒔く"の意）となります。そこに「創− creation−／想−imagination−」の思いを重ね、ともに伝統＋イノベーションに向き合っていく意志を込

https://hibi-jp.com/sow.php

第一弾プロダクト第一弾は、無垢材のhibi専用ケース　hibi x 西粟倉・森の学校
素材は桜と檜。
https://morinogakko.jp/concept/

木工職人と幾度となく打ち合わせをし、hibiらしい質感と形状・サイズ感を追求しました。SOWではともにつくる製品を通じて、地域づくりの思いを発信していきます！

スタッフ代表 Masafumi Sagayama

Invitation from 神戸マッチ株式会社

If this story triggered your interest, have a chat with the team?

神戸マッチ株式会社's job postings

プロジェクト"SOW" -産地との共栄を目指して-

　Sagayama

神戸マッチ株式会社 / Marketer

神戸マッチ株式会社

神戸マッチ株式会社は1929年にマッチ製造会社として創業しました。現在の代表は3代目となります。今もマッチを製造・販売していますが、比率は10％となっています。『マッチのルーツを未来に残し、伝統産業に光をあてる。』を使命に、3年半の開発期間をかけ、2015年に自社ブランド製品であるマッチのように火をつけて使うお香"hibi 10MINUTES AROMA"を市場投入しました。社員一丸となって、伝統の継承と新しい市場づくりに挑戦しています。神戸マッチオフィシャルサイト http://www.kobe-match.co.jp/index.html A day of Kobe match （神戸マッチの１日）＊2014年11月、マッチ製造機最後の稼働日を記録した動画です。この日から革新期が始まりました。 https://vimeo.com/291024365 （主要業務） ◆オリジナルプロダクトマッチ型お香 ”hibi 10MINUTES AROMA”の製造・販売 2015年に販売を開始した、マッチ×お香のコラボしたオンリーワン製品（特許取得済み）です。線香作りで有名な株式会社大発と共同開発しました。マッチを語り継ぐものづくりを考えた結果生み出され、当社の新たな一面を見せるブランドへと成長しています。代理店：世界15カ国（2021年8月現在）展示会出展：フランス（ 2016~2018 ) ドイツ ( 2019~2020 ) 国内展示会：東京（2015年〜2021年）受賞歴：GOOD DESIGN AWARD 2019 のグッドフォーカス賞（中小企業長官賞）を受賞コラボレーション実績：蔦屋書店、アーツアンドサイエンス、ブルーボトルコーヒー、Morisawa、Nick Fouquet（ニック・フーケ）、Konmari、など（敬称略） hibi 10MINUTES AROMAオフィシャルサイト https://hibi-jp.com hibi 1oMINUTES AROMA Brand story ~ 兵庫県から始まった共創のものがたり ~ https://youtu.be/0-cn95OQjeY ◆販促物の制作・販売マッチ、オーダーコースター、ポケットティッシュなどを制作し、代理店を通じて、ホテル、飲食店、金融機関など様々なクライアントに販売しています。また、近年では自社のECサイトでの販売にも力を入れています。https://www.hansoku-goods.net ◆インパクトある広告！バスラッピン広告の企画・制作 20年以上前に姫路地域でいち早く、バスフルラッピング広告サービスを始めました。現在は、日本一の路線の長さを持つ神姫バス様をはじめ、阪神バス、神戸市営バスなど地域のバスラッピング広告の普及に貢献してきました。 https://www.facebook.com/bus.wrapping.advertising/

Like 　Sagayama's Story

Let 　Sagayama's company know you're interested in their content

プロジェクト"SOW" -産地との共栄を目指して-

神戸マッチ株式会社

Weekly ranking