繁忙期でございます。

図：編集作業に追われる様子

今年のお盆休みは9連休でした。

休み明け、低速運転して仕事のリハビリをしたいところですが

編集部はまるで定期考査前の高校の図書室のように

いい感じの緊張感と静けさ（と逼迫感）でバリバリ仕事しています。

 静けさ　と書きましたが、校正作業は集中力が大事です。

そのため、ふつうは繁忙期というと　てんやわんや！鳴り響く電話に追われる！のイメージですが

編集部はみんなの忙しさに比例して静かになっていきます。

校正作業を紙で行い、編集作業をwordで行い、調べ作業は本とネットで行うので、机上は賑やかです！

さて本題です。

佑人社の編集部に向いている人はどんな人か。

・一人で集中する作業が苦にならない人

・相手の気持ちや状況を推し量ってコミュニケーションを取れる人（社内外問わず）

・調べものや勉強が好きな人

この辺りが思い浮かびますが、今日は三つ目について。

調べものが好きな人って、学び続けられる人だよな～　と思います。

そういう向上心のある人、知的好奇心の強い人は向いてます。

最近の糸長の調べもの例。

古文に出てきた「具足」、中学生には分かんないだろうから注釈付けたいな～

「具足」っていうと、色んな荷物もった足軽とか武将が視覚的なイメージとして思い浮かぶけれど

安直に「鎧のこと。」って注釈つけてよいものかな～

鎧以外の装備一式も含む気がするんだよな～　狭義には鎧？　

よし辞書引くか！

～コトバンクで検索～

世界大百科事典

　軍陣などに際しての用具を総括して，物の具，装束，調度などの名目と同様に広く用いられる。

　具足は，武家の全盛期に至って，物の具の呼称と同様に鎧をさすことが多くなり，

ハイハイやはりそうなのね。日本国語大辞典様も見よう。

日本国語大辞典様

①物事が十分に備わっていること。揃い整っていること。　

～中略～

⑨武具。甲冑。

よしよし問題なし。てか初出が続日本紀（722）なのか～意外と古いんだな

と、こんな感じでした。複数の辞書を引くと理解が深まるし、トリビアが増えて楽しいですね！

 辞書以外を使った調べものだと次のような例も。

「鳥の目魚の目虫の目」という表現はどのぐらい人口に膾炙しているのか？

→よし、コーパスだ！少納言少納言！

漢文の「以為らく（おもへらく）」は、引用の「と」を伴わない場合があるのか？

→よし、文法書だ！新明説漢文！

もちろん、調べても正解がないものもあります。

「三宝の海に廻向して」　…これどう注釈つける？

三宝は仏・法・僧。廻向は供養を指す言葉です。

 これをそのまま直訳すると　仏法僧の海（！？）を供養して（！？）　となってしまいます。

 ちなみに引用元の書籍では、ここの現代語訳は華麗にスルーされていました。

しかし、子どもの受けるテストに出てくる以上、編集者としては華麗にスルーはできないのです…

 まあ仏教説話で出てくる一節なので、要するにここはレトリック的な表現で

仏の導きサイコー！的なことが言いたいわけですね。 ということで、少々アクロバティックな注釈ですが

 三宝の海に廻向して（＝海のように広大でありがたい仏と僧と仏法にお祈りして）

 としておきました。こういうのは編集者のセンス（キラッ☆）です。

 このように、調べものをしても正解が見つからない場合は、テストの教材としての性格を重視し、受験生に資するように編集方針を決めていきます。教材としてこの文章をどう読ませたいか　ということですね。

また、たとえ正解が見つからなくても、調べ物の道すがらでは知識の収穫が多々あります。

こういう作業の楽しめる、知的好奇心のある人は、佑人社の編集者に向いてます！

 自分は当てはまるかも、と思ったら応募ボタンをクリックしてくださいね。