Business social network with 4.5M professionals

  • 海外インテリア雑貨の受注・納品
  • 4 registered

海外デザイン製品の魅力を届ける!お客様対応からSNS発信までを担うCS担当

海外インテリア雑貨の受注・納品
Mid-career

on 2026-06-28

168 views

4 requested to visit

海外デザイン製品の魅力を届ける!お客様対応からSNS発信までを担うCS担当

Mid-career
Mid-career

Jumko Miyazaki

アメリカの大学へ編入したことをきっかけにアート、デザイン、そして音楽も学びました。日本人の居ないアメリカ南部で、アメリカ国外からの移民のファミリーや学生とも出逢い、今まで知らなかった文化や生活環境の中で学べたことは素晴らしい経験だったと思います。 そんな中で、日常がさらに楽しく豊かになるモノや生活文化を伝えたいと思うようになり、今までにない新しい発想を考えオリジナリティを重んじる開拓精神豊なアメリカという風土と人を知りながら、いま世界中のデザイナーと繋がりつつ、これからの新しい環境や未来にも対応しつながるデザイン性と機能性がバランスよい製品を伝えお届けすることがミッションです。

日本人の居ないアメリカ南部に渡った私が、日本で会社を始めたことについて。【代表ストーリー】

Jumko Miyazaki's story

木谷 麻弥

営業事務からスタートし、SCM・顧客対応・制作業務に携わり、2度目の転職で、アークトレーディングへ入社しました。転職理由は、今まで培ったものを活かせる環境に身を置きたかったからです。 自分が何をしたいかだけではなく、自分が何が出来るかを考えて行動することの大切さも学んできたと思っています。 また、猫と一緒に暮らしていますが、俊敏かつ柔軟な身のこなしや伸び伸びしている姿を見て、私も身も心も柔軟な人でありたいなと思っています。

アークトレーディング's members

アメリカの大学へ編入したことをきっかけにアート、デザイン、そして音楽も学びました。日本人の居ないアメリカ南部で、アメリカ国外からの移民のファミリーや学生とも出逢い、今まで知らなかった文化や生活環境の中で学べたことは素晴らしい経験だったと思います。 そんな中で、日常がさらに楽しく豊かになるモノや生活文化を伝えたいと思うようになり、今までにない新しい発想を考えオリジナリティを重んじる開拓精神豊なアメリカという風土と人を知りながら、いま世界中のデザイナーと繋がりつつ、これからの新しい環境や未来にも対応しつながるデザイン性と機能性がバランスよい製品を伝えお届けすることがミッションです。
日本人の居ないアメリカ南部に渡った私が、日本で会社を始めたことについて。【代表ストーリー】

日本人の居ないアメリカ南部に渡った私が、日本で会社を始めたことについて。【代表ストーリー】

What we do

アークトレーディングは、海外の新進デザイナーによって生み出された、ライフスタイルを豊かにする製品を日本総代理店として輸入卸と小売を展開している会社です。 デザイン雑貨・照明・家具...私たちが届けるものは、新しい発想が詰め込まれた今までにないものばかり。もちろん、ただ目を惹くだけではありません。機能的で、多目的に使えるデザインでありながら、毎日の生活に溶け込んでいく。デザイナーの技術と想いが随所に散りばめられています。 【こだわり】 *デザイナーと一緒に創り上げる アメリカにも事務所があり、現地のデザイナーとディスカッションを重ねながら、新しいトレンドや手に取る方のニーズなど、様々なことを踏まえて一緒に製品を形にしています。製品に使う素材、サイズ感、開発ストーリーなど、本当に細かい部分まで寄り添って進めていくことで、素晴らしいデザイナーが持つ感性がより磨かれた形で完成していきます。 *アークトレーディングだからこそできる価値 日本の流通やカスタマーサービスにおいて正しく理解してもらうために必要なこと、それらは海外のデザイナーやクライアントにとって分からないことが多くあります。そのため、デザイナーの自由な発想を尊重しつつもノウハウや経験を伝えることにより、信頼して彼らのブランドを任せていただいています。ただ右から左へモノを動かすだけでなく、結果、厳選されたデザイン性の高い製品を、日本総代理店として業界最前線で日本に届けることができているのです。 *日常がきらっと輝くGood Design 普段使いのものからギフトまで、ユニークで個性的な多様性溢れるアイテムを発掘し日本に届けています。Orbitkey、Clipa、Lumio, Pablo, American Press Coffee, Garlic Twist, など、世界で評価されるブランドが創意工夫した商品は、自分や大切な家族や友人の何気ない生活を豊かにしてくれます。 【国境を超え伝えていく】 魅力ある商品を日本に合わせたスタイルで伝えていくにはたくさんの工夫が必要です。 正しく価値を伝える方法や場所に正解はなく、家具メーカー・インテリアショップ・百貨店・カフェ・ベッドメーカー・生花店・PR会社など様々なところと接点を持っています。 もちろん売る場所だけでなく「どのようにデザイナーの想いを理解してもらうか」「どんな方法で伝えていくか」自分の心で製品を奥深く理解し発信していきます。それを実行していく手段は、オンライン販売や実店舗だけでなく、POP UP、体験イベント、広報活動...など、発信する方法も自由です。

What we do

アークトレーディングは、海外の新進デザイナーによって生み出された、ライフスタイルを豊かにする製品を日本総代理店として輸入卸と小売を展開している会社です。 デザイン雑貨・照明・家具...私たちが届けるものは、新しい発想が詰め込まれた今までにないものばかり。もちろん、ただ目を惹くだけではありません。機能的で、多目的に使えるデザインでありながら、毎日の生活に溶け込んでいく。デザイナーの技術と想いが随所に散りばめられています。 【こだわり】 *デザイナーと一緒に創り上げる アメリカにも事務所があり、現地のデザイナーとディスカッションを重ねながら、新しいトレンドや手に取る方のニーズなど、様々なことを踏まえて一緒に製品を形にしています。製品に使う素材、サイズ感、開発ストーリーなど、本当に細かい部分まで寄り添って進めていくことで、素晴らしいデザイナーが持つ感性がより磨かれた形で完成していきます。 *アークトレーディングだからこそできる価値 日本の流通やカスタマーサービスにおいて正しく理解してもらうために必要なこと、それらは海外のデザイナーやクライアントにとって分からないことが多くあります。そのため、デザイナーの自由な発想を尊重しつつもノウハウや経験を伝えることにより、信頼して彼らのブランドを任せていただいています。ただ右から左へモノを動かすだけでなく、結果、厳選されたデザイン性の高い製品を、日本総代理店として業界最前線で日本に届けることができているのです。 *日常がきらっと輝くGood Design 普段使いのものからギフトまで、ユニークで個性的な多様性溢れるアイテムを発掘し日本に届けています。Orbitkey、Clipa、Lumio, Pablo, American Press Coffee, Garlic Twist, など、世界で評価されるブランドが創意工夫した商品は、自分や大切な家族や友人の何気ない生活を豊かにしてくれます。 【国境を超え伝えていく】 魅力ある商品を日本に合わせたスタイルで伝えていくにはたくさんの工夫が必要です。 正しく価値を伝える方法や場所に正解はなく、家具メーカー・インテリアショップ・百貨店・カフェ・ベッドメーカー・生花店・PR会社など様々なところと接点を持っています。 もちろん売る場所だけでなく「どのようにデザイナーの想いを理解してもらうか」「どんな方法で伝えていくか」自分の心で製品を奥深く理解し発信していきます。それを実行していく手段は、オンライン販売や実店舗だけでなく、POP UP、体験イベント、広報活動...など、発信する方法も自由です。

Why we do

新たなトレンドを生む、シンプルで長く愛される製品をお届け。  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 「日常」が愛おしく思える時間が1秒、1分、10分でも増えてほしい。 みなさんは、どんなときに「いいな」「綺麗だな」「落ち着くな」という気持ちになりますか? 気軽に色んなものが手に入る時代ですが、お気に入りの持ち物や、思い入れのある家具は、きっとみなさんの日常を豊かにしているのではないでしょうか。 使うたびに感動するアイテムがあれば、ちょっと楽しくなったり、生活が豊かになったりしますよね。そんな瞬間を届けることを私たちは一番大切にしています。 日々に寄り添う価値を届けられるように、私たち一人ひとりが自ら厳選し、検品や日本語サポートも行い、ときには開発に関わってきました。本当の意味で”届ける”ために、素敵な製品を発掘したり、作るだけではなく、伝えるところまでこだわりを持っています。 今後は、魅力溢れるブランドの数々をもっともっと前に出していきたいと思っています。 私たちが世界の素敵なデザイナーと二人三脚で進めてきたブランドを、自分たちのブランディングで日本のみなさんに伝えていく。新たなトレンドを生み出し、届けることが私たちの使命です。 ストーリー随時更新中です♪ https://www.wantedly.com/companies/company_518509/stories

How we do

【大切にしていること】 →まずはやってみる 例えば、多面的に魅力溢れる商品を実際にバイヤーの方々に伝えるためには、製品のことを深く理解している必要があります。見て、触って良さを解釈し、様々な人と会話をして伝えていく。なんでも動いてみないと始まらないと思っています。 →製品への強い想い 自分なりにデザイナーや製品のストーリーを解釈し、自分の言葉で伝えていくからこそ、誰かがお店で手にしたとき、どこかで目にしたときに「感動」が生まれるのです。 【一緒に働くメンバー】 ライフスタイルを彩る商品を扱っていることもあり、どのメンバーも自分自身のライフスタイルを楽しむ気持ちを大切にしています。お花・デザイン・アート・ファッション...見て触れるだけで心踊るものが好きな人が多く、こだわりもある印象ですね。ちなみに、たまたま出会った素敵な商品、出来事、なんでも日報で共有し合っています(笑)。 また、色んな人と関わることが好きで好奇心旺盛な方が多いですが、仕事は地道に丁寧に取り組んでいることが特徴だと思います! 【私たちが手掛けるGood Design】 ▶HP:https://www.arktrading.jp/ ▶Instagram:https://www.instagram.com/arktrading_jp/

As a new team member

海外の新進デザイナーによる、こだわり高いデザイン雑貨。そんなプロダクトに触れながら仕事をしませんか?基本はまずカスタマーサービス担当、ゆくゆくはデジタル配信にも興味ある方を募集しています! SNSやメルマガの作成と発信、HP作成などにもご興味あれば、ご経験に合わせて幅広い業務をお任せしたり、スキルアップにつながるトレーニングも準備致します。 「自分らしく働ける職場を見つけたい」 「人と話することが好き!」 「想いあるものに携わりたい」 そんな皆さまからのご応募をお待ちしております。 ▍募集背景 皆さま、初めまして。代表の宮崎と申します。 現在、日本全国からたくさんのお客様からご支持をいただいていると同時に、法人および個人のお客様への充実したサポートが必要となっています。 ▍お仕事の内容 カスタマーサービスと受注や納品を中心に行い、オンラインショップのリニューアルやデザインもサポートして頂きます。 ・受注 / 出荷 / 納品 ・検品 ・日本語取説封入作業 ・メールや電話での個人および取引先顧客対応 ・製品問い合わせの対応 ・HPやオンラインショップの更新アシスト ・SNS(Instagram)やメルマガでの情報発信のサポート ▍必須要件 ・接客 もしくは カスタマーサービスのご経験 ・PCの基本スキル(Word / Excel / メール) ・家具やデザイン雑貨への強い興味がある方、知識を持つ方 ・大阪市内の中之島オフィスへご出社いただける方(実際に製品に触れ、チームで連携するため) ▍歓迎要件(活かせるご経験) ・受注と出荷や検品 ・WixやワードプレスでのHPやメルマガ作成 ・イラストレーターでの簡単なテキストやイラストの編集 ・InstagramなどのSNSを活用したご経験 少人数のチームなので、時には出荷や検品などのサポートもみんなで助け合って行います! ▍ポジションの魅力・醍醐味 ◆デザイン性高いインテリア雑貨に触れられる 日本総代理店として独自にオリジナリティ豊かな製品を中心に、デザインに優れて機能性も画期的なものばかりです。開発デザイナーと共にストーリーある製品に触れながら、全国展開の著名店や地方で際立った存在感あるお店、そしてネットで勢いあるショップともお仕事ができます。 ◆お客様声を生かしたオンラインショップ制作やSNS発信 日々のお客様とのやり取りから得た「こんな情報があったら喜ばれるかも」というリアルな気づきを、オンラインショップやSNS発信に活かすことができます。単なる定型業務の繰り返しではなく、クリエイティブな業務やデジタルによる集客にも挑戦できるチャンスがあり、技術的なことは社内や社外提携先とでサポート致します。 ◆マーケティング・ブランディング・PRのスキルがつく 「この製品、本当にいいな」と感じた開発の背景やストーリーを、あなた自身の手で世の中に広められます。製品の魅力を今までとは違う新たな場所で伝えていく中で、調査をするマーケティングスキル、製品のブランディング力や発信するためのPRスキルが業務を通じて得られます。 ◆少数精鋭チームで営業やマーケティングのスキルを身につけられる 現場でお客様から直接反応をもらいつつ、全国のファンを増やす。その両方を一気通貫で経験できるのは、分業の壁がない少人数チームならではの醍醐味です。社内会議や日報で製品やお客様の反応についても共有し合う雰囲気の中、外部サポートを受けながらデジタルスキルも学べる環境です。自分の得意領域をどんどん広げていく面白さを実感していただけるはずです! ▍働く場所 大阪の中之島にあるオフィスです。近くに美術館や博物館があります! ここまで読んでいただきありがとうございます。 少しでも興味を持っていただけた方は、まずは気軽にお話をしてみませんか?「話を聞きに行きたい」ボタンよりご連絡お待ちしています!パートでもフルタイムを希望な方も、まずはお問い合わせください。
0 recommendations

    0 recommendations

    What happens after you apply?

    1. ApplyClick "Want to Visit"
    2. Wait for a reply
    3. Set a date
    4. Meet up
    Job Post Features
    Online interviews OK

    Company info

    Founded on 03/2003

    4 members

    大阪市西区土佐堀1-6-20 新栄ビル3F