Discover companies you will love
2009年アプリケーションエンジニアとして航空業界、製造業界のオンサイトエンジニアとして、保守運用からシステム統合まで業務を担当。2013年北欧に移住後、在宅ワークに従事。オンラインアシスタントとして秘書業務から顧客のメールマガジン発行、翻訳まで、顧客の要望に応えたマルチ業務を行う。
フランスの高級リムジン手配サービスle.limoの日本語版ウェブサイトの翻訳を担当。
窓・扉など内装業請負業者・スタリ社(ラトビア)の日本語パンフレットを作成。
ISO事務局及び品質保証室サポート ■ISMS文書管理運用 ・ISMS文書管理、文書更新 ・ISMS認証の更新対応
セミナー司会、セミナー運営、メルマガ配信、オンラインセールスコンサルタント ■セミナー司会 ・個人起業家のセミナーにて、司会を担当。セミナー講師のTアップ、参加者とのラポールを築くことや、セミナー資料作成など担当
■情報機器管理 ・会社貸与情報機器の管理(貸し出し・レンタル会社との渉外、など) ■Pマーク対応 ・Pマーク更新ドキュメント整備・作成
社内報の改善を行った結果、「社内報を読むと業務に対するモチベーションが上がる」と評価いただき、人員流出について歯止めをかけるきっかけとなった ■社内コミュニケーションの活性化
《社長室システムサポートGp》 社内コミュニケーションツールとしてslack等のツール導入を完了。また社内文書管理を一元化し、業務効率化に貢献
《CS課》 顧客対応を刷新。それまでフロー化されていなかった新規顧客へのアプローチや既存顧客へのフォローをマニュアル化することにより、スムーズな対応が可能となった
《人事課採用Gp》 100名を超える大量採用を目的とした採用業務をサポート。滞りなく進めるため、応募者対応、採用者の情報をリアルタイムに更新し、当初の予定よりも早く入社を完了させることができた。
アプリケーションデベロップメント部 にてデータベースのアップグレードのプロジェクトに参画。また、製造業のオンサイトエンジニアとして販売システムといった基幹業務システムの保守運 に就く。その際アメリカ・インド・ヨーロッパ諸国のシステム開発チームとのシステム統合プロジェクトにて通訳等も担当。
某大手化学メーカーの新規市場参入プロジェクトにマーケティングチームとして参画
関連性理論という分野で、語用論を学ぶ。修士論文は第二言語としての日本語習得について。
日本側参加青年として、東京オリンピック村で行われたディスカッションセッションに参加。教育の分科会にて、バルト三国やカンボジア、モザンビーク、東ティモールなど、世界約14の国と地域から参加した青年団と議論を交わした。
シェークスピアのゼミに所属。学位論文は「シェークスピア作品から見るシェークスピアの宗教観について」。
カナダ・バンクーバーの当校にてTEFL(Teach English as a Foreign Language)のプログラムに参加。TEFLディプロマ取得。
View Yukako Vitols-Hirata's
Full Profile
This information is visible only to Wantedly users or the user’s connections
View past posts
View mutual connections
View Yukako Vitols-Hirata's full profile