Yoshi Inoue

日本語ウェブサイトの翻訳・監修など

メールマガジンの英日翻訳、SNS発信、日本語版ウェブサイトの立ち上げを担当しました。

中東アフリカの事業者と商談を行い、数多くの新規放送契約を締結しました。 また、既存契約管理の一環として、（是正が必要な場合）契約更改に向けて交渉を行い、年額数千万円の支出を抑える利益を会社にもたらしました。

インドにある現地企業で日本人顧客向けインサイドセールスを担当しました。 日本市場を分析し、そのニーズや趣向をインド人の同僚達が理解できるように噛み砕いて説明し、PDCAを回すことも重要な役割の一つでした。

船上通訳（日英）

伝統工芸品の国際販路開拓のため、海外事業者との連絡、来日時のアテンド、商談の通訳を担当しました。

日本の魅力を、伝統工芸品を通して、外国人観光客に伝えました。

禅宗系のボランティア団体にて、データ入力など、資金調達に関わる事務仕事をしました。 （所属：海外事業課リサイクルブックエイド）

日英翻訳

思想史・政治哲学を勉強しました。 学生時代は特にインドに関心がありました。