Makoto Katozumi

株式会社キャンバス, 取締役CFO

Kentaro Takahashi

Yuichiro Saito

PayPay 株式会社, Product 統括本部 システム本部 System Platform 部 部長

Emi Kusano

Fictionera, Multidisciplinary Artist  / CEO / Co-Founder 

Yoshiki Kuchikura

株式会社タイミー / エンジニアリングマネージャー

Daisuke Kasuya

株式会社はてな, 組織・基盤開発本部 エンジニアリングマネージャ

恐竜学検定 中級

古文書解読検定三級

日本漢字能力検定2級

日本語検定2級

Awards and Certifications

翻訳した本がついに届いた！

PECO BOX

動物病院予約システムAPI - 動物医療センターPeco

PECOPECO

電子カルテ・院内管理システムAPI - 動物医療センターPeco

台風の中の引っ越し

Twitterアカウント開設

PECO 動物病院検索

PECO INU・NEKO館 in インターペット

ShinQs ネコフェス in 渋谷ヒカリエ

PECO NEKO館 in 京都伊勢丹

日本語教育コンテンツ共有システム

勤怠管理システム構築

自転車で九州を一周

地雷に関する展示

翻訳（伊・英→日）LexArcana

翻訳（伊→日）ディラン・ドッグ

Accomplishments / Portfolio

レックス・アルカナ 日本語版

レックス・アルカナ 日本語版KickStarterキャンペーン

Publications

翻訳家

Ruby on Rails 6

Ruby

MySQL

Perl

Python

Linux

アジャイル開発

スクラム

カンバン開発

プロダクトオーナー

ネットワーク

Ruby on Rails 5

編集ディレクション

校閲

イタリア語

仕事で使えるプログラミング言語

仕事で使えるデータベースの種類

仕事で使える仮想化・コンテナ・サーバーレス技術

仕事で使えるミドルウェアサービス・製品

扱えるモニタリング / オブザーバビリティツール

仕事で経験したことのある機能

携わったプロダクト・サービスの種類

携わったプロダクト・サービスの段階

経験したプロジェクトの契約形態

直接マネジメントしたことのある人数