Discover companies you will love

Aika Matsuda
Aika Matsuda
Aika Matsuda

Aika Matsuda

佳乃和株式会社・The Kanoa / 代表取締役ヨーロッパ&東京

Aika Matsuda

佳乃和株式会社・The Kanoa / 代表取締役

日本とヨロッパを言葉と感性でつなぐ

ヨーロッパを拠点に、日本文化のワークショップやセミナーを通じて、現地の方々に丁寧に伝える活動をしています。単なる情報ではなく、日本の美意識や価値観が“体験”として自然に伝わる場づくりを大切にしています。 トリリンガルとしての言語力、欧州で培った実務経験とネットワークを活かし、 日本の皆さんの想いや製品が、きちんと海外に届くようお手伝いできれば嬉しいです。

Ambition

In the future

日本文化のもつ美しさや感性、思想を、ものづくりやブランドを通じて丁寧に言語化・視覚化し、ヨーロッパ市場に向けて継続的に発信・展開していきたい。デジタル化が進む今だからこそ、本当に高品質で文化的背景を持つ製品は、現地の人々に“直接伝える”ことが何より重要だと感じており、トリリンガルとしての語学力と、現地企業で培った実務経験・信頼関係を生かして、その橋渡しの役割を担っていきたいです。

佳乃和株式会社・The Kanoa1 year

代表取締役Present

- Present

日本茶など、日本の伝統と品質に根ざした製品をヨーロッパ市場に展開するほか、欧州発ナチュラル化粧品ブランドの日本市場導入も手がける。自社ブランドの企画・戦略立案・ブランディングに加え、海外・国内の取引先との交渉、輸出入実務、法規制対応、物流・品質管理などを自ら主導。五感を通じた文化体験とともに、日本のものづくりの魅力を国内外に発信している。

自営業10 years

海外ビジネスコーディネーターPresent

- Present

日本市場への進出を目指す企業を対象に、市場調査、ターゲット分析、戦略立案・実行を支援。 商談や交渉の場での通訳・調整役として、パートナー間の円滑なコミュニケーションを促進。

ハイデルベルク大学(ドイツ)7 years

教育統計学 修士課程

-

・OECDによるPISA調査に特化した教育研究に従事 ・教育統計・教育測定を中心とした定量分析を専門とする ・副専攻として国際政治学も履修

Hidden: Education and Experience

View Aika Matsuda's

Full Profile

This information is visible only to Wantedly users or the user’s connections

View past posts

View mutual connections

View Aika Matsuda's full profile

Personal Achievements

Personal Achievements

Personal Achievements


Skills

  • 文化翻訳力(Cultural Translation)

    0
  • ブランド構築と現地市場への浸透力

    0
  • 日欧間の橋渡し実務力(Cross-border Business Execution)

    0

Publications


言語

  • German - Professional
  • English - Professional
  • Japanese - Native

Receive Scouts from companies