古谷 清(^o^)／

大学の卒業論文です。 漢語日源外来語というテーマで書かせていただきました。 中国語の中には日本人が造った言葉がたくさんあります。 経済　人民　体育　社会　文明　文化などなど(これらは和製漢語と呼ばれています。) 特に驚いたのは中国にある二字熟語の７割は日本由来ことでした。 中国で生まれた漢字を日本人が学び、日本人がその漢字を組み合わせまた中国が逆輸入しているところに興味をもち、日本と中国は文字を通じて古来から交流が続いて来たことを研究しておりました。 また、中国で生活していると、よく平仮名の「の」の字を目にしていたので、その都度写真を撮っていました。「の」の字で思い浮かぶのはジブリ作品の題名に「の」の字を入れると大ヒットすることですね。日本の「の」の字は世界でも大活躍中です。 就職活動のために早めに論文を書き終えたのですが、教授に頼まれて同じグループの韓国人と北朝鮮人の論文の手伝いをしていました。 最後は疲れすぎて時々吐いておりました。