Business social network with 4M professionals

REINA ABE

神奈川大学 / 経済学部・経済学科・現代経済専攻神奈川県

0Connections 0Followers

Message

REINA ABE

神奈川大学 / 経済学部・経済学科・現代経済専攻

Message

幸せな人は、他の人も幸せにする

K-POPを軸に、SNSでコンテンツの「届き方」を設計しています。個人での発信では、言語や文化の壁を越えて魅力を伝える“共感翻訳”を強みに、視聴維持率の改善やファン化につなげてきました。また、レーベルでの長期インターンではデータ分析をもとに施策の立案・改善を行い、実務の中でも再現性のある形で成果を出すことに取り組みました。異なる価値観や市場を踏まえ、「誰にどう届けるか」を考え続けています。

Ambition

In the future

今後は、背景や想いまで含めた価値を相手に伝わる形に整え、人の理解や行動を変える仕事に取り組みたい。情報が溢れる中で、内容そのものだけでなく、伝え方次第で受け取られ方が大きく変わると考えている。だからこそ、相手の前提や状況を踏まえながら、価値をわかりやすい形にして届ける役割を担っていきたい。

神奈川大学4 years

経済学部・経済学科・現代経済専攻

Apr 2023 - Mar 2027

山本崇雄ゼミに所属し、国際ビジネスにおける企業マネジメントを研究しています。特に、日本企業が新興国市場のニーズに応え新規事業を創出する過程と、それを実現する組織マネジメントのあり方を考察しています。

韓国への短期留学
韓国への短期留学にて、160名中6名のみが選抜される日本語を使わない上級クラスに参加しました。現地学生との議論では、価値観や表現の違いから意図を正確に捉えられず、自分の発言も十分に伝わらないという課題に直面しました。そこで、相手の言動を「文化的慣習」と「個人の価値観」に分けて捉え、自身の解釈を客観的に見直すことを意識しました。理解しきれない点は仮説を立てて確認し、背景や意図を整理しながら対話を重ねました。その結果、議論にも主体的に参加できるようになり、現地学生との意見交換が活発になりました。さらに、日本人学生との交流の場では通訳を任されるようになり、双方の意図を整理して伝える役割を担いました。異なる価値観の中でも、相手の意図を汲み取りながら関係性を築く力を身につけました。
Aug 2024

Personal Achievements

SNS発信
K-POPアイドルATEEZの魅力を広めるSNS発信に取り組みました。当初は既存ファン中心の視聴に留まり、新規層の定着が課題でした。そこで初見ユーザーの離脱要因を分析し、「言語」「文化背景」「情報量」の3点に分解しました。韓国留学で培った語学力と文化理解を活かし、直訳ではなく感情や背景まで伝える“共感翻訳”へと発信手法を転換しました。さらに、冒頭数秒で惹きつける構成や字幕の工夫について仮説検証を重ね、約50本の動画で改善を継続しました。その結果、3か月で視聴維持率を20％から50％まで向上させ、「この動画をきっかけに好きになった」「公演に足を運んだ」といった声をいただくなど、視聴者の行動変容につなげることができました。
Oct 2025
長期インターン
株式会社ビクターエンタテインメントにて6か月間、デジタルマーケティング業務を担当しておりました。SNS運用を中心に、動画制作・施策設計・データ分析まで一貫して携わっています。約2週間ごとに担当アーティストが変わる環境の中で、ファン層や楽曲の特性を踏まえた発信戦略を設計し、週3回の投稿と改善を継続して行ってきました。特に女性アーティストを担当した際には、若年層女性の定着に課題があると感じ、日本に加えて韓国市場も視野に入れた施策を提案しました。韓国語を用いたコンテンツやドラマ的な要素を取り入れた動画を制作し、実行まで行っています。その結果、視聴者の8割以上を若年層女性、6割を海外ユーザーに広げることができ、視聴維持率も約20％から40％まで向上しました。「誰に、どのように届けるか」を常に意識しながら、仮説と検証を繰り返し、成果につなげる力を身につけてきました。
Aug 2025 - Jan 2026

Skills

編集
0

Accomplishments / Portfolio

Awards and Certifications

言語

Korean - Conversational

Receive Scouts from companies

Try App