CSM(認定スクラムマスター)/ Certified Scrum Master
[translate:アジャイル・スクラム手法の国際認定資格。プロダクト主導型チーム運営・異文化コラボレーション・継続的デリバリー改善を専門とし、複数プロダクトでベストプラクティスを実践・指導。] International Scrum Alliance certification for Agile/Scrum methodology. Applied and coached best practices across multiple products in product-led team operations, cross-cultural collaboration, and continuous delivery improvement.