Mako Shimomura

株式会社CAST JAPAN / Instructor

Mako Shimomura

株式会社CAST JAPAN / Instructor

神戸市

Mako Shimomura

株式会社CAST JAPAN / Instructor

あなたも Wantedly で
プロフィールを作りませんか?

これまでの経歴を、あなたの想いや挑戦とともに表現しよう。

いますぐ作る

かるく、でも、刺さるように。

何か と 何か を 組み合わせたり、掛け合わせることが得意。 で、繋がってそこからまた 新たなものが生まれたとき 嬉しさを一番感じます。

It's Just Love Kyoto

京都国際写真展のサテライトイベント KG+ に出展した、フランス人女性写真家 Sophie Ebrard。 彼女のオランダ・アムステルダムに続く第二弾の個展 “It's Just Love Kyoto” を日本・京都の撮影スタジオを拠点に開催。通訳からPM、設営、広報まで関わる。

2017年4月 - 2017年5月

未来

この先やってみたいこと

未来

2014年からのオランダ1年間留学で 海外の各国を旅しながら 逢いたいと思った人たちに

2016年8月
-
現在

Instructor
現在

2016年8月 -

現在

https://tonichi-printing.co.jp/tonichi-ch/interview/about-cast-japan.html

2016年8月 -

現在

https://tonichi-printing.co.jp/tonichi-ch/interview/about-cast-japan.html

2018年5月
-
2018年7月

Marketer (Translator)

2018年5月 - 2018年7月

アメリカ版英語ホームページの日本版日本語ホームページへのローカリゼーション

Marketer (Translator)

2018年5月 - 2018年7月

アメリカ版英語ホームページの日本版日本語ホームページへのローカリゼーション

2016年3月
-
2017年4月

Translator(Intern)

2016年3月 - 2017年4月

・メール取引(台湾、シンガポール、ベトナム) ・商品の取扱説明書・企画書、契約書の翻訳業務 ・海外出張通訳(シンガポール、ベトナム) 播州そろばんメーカー:http://daiichi-j.com

Translator(Intern)

2016年3月 - 2017年4月

・メール取引(台湾、シンガポール、ベトナム) ・商品の取扱説明書・企画書、契約書の翻訳業務 ・海外出張通訳(シンガポール、ベトナム) 播州そろばんメーカー:http://daiichi-j.com

2016年

関西外国語大学 Kansai Gaidai

英語キャリア学部 College of International Professional Development

2016年

マーケティングコミュニケーション、ブランディング、経営学、会計学、ミクロ/マクロ経済学、言語学、ツーリズム、酒と経済 etc

関西外国語大学 Kansai Gaidai

英語キャリア学部 College of International Professional Development

2016年

マーケティングコミュニケーション、ブランディング、経営学、会計学、ミクロ/マクロ経済学、言語学、ツーリズム、酒と経済 etc

ある就活

2014年3月

しもむめも

2012年4月

The World of Miyazaki Hayao as Seen in Terms of Characters

2015年1月

第一回「ぶらり、ね~でるらんど」

2014年9月

第二回「ぶらり、ね~でるらんど」

2014年11月

Market analysis plan with recommendations for Ptmind

I has contact with and met Ryotaro Ohara-san who works in Ptmind, a Japanese company based on Tokyo before going to the Netherlands. Ptmind is a leading Heatmap and Web analytics platform service provider which was founded in 2010. Ptmind told me that they were interested to expand their platform services to the Dutch market. Three project members decided to develop a market analysis report for Ptmind on how they can enter the Dutch market successfully. The main purpose of the research was to find an answer to the main research question: “What factors must Ptmind take into account if they want to enter the Dutch market?”

Marketing Plan - Consulting Project for Mud Jeans

Mud Jeans launched a new sustainable concept called “Lease a Jeans”. Although there is much curiosity there is no acceptance, the reactions to the concept are positive and encouraging but there is a lack of conversation rate even though the website traffic is high. To analyze this problem, the following objective was established. The project objective is to develop a marketing plan with recommendations for Mud Jeans to increase sales and engage customers to purchase their products in the Netherlands. Research was done on the customer segments in the Netherlands, consumer behaviors, denim industry, competitors, pricing models and the digital channels to promote the company and their concept.

Social Entrepreneurship Expanding Possibilities

The sponsor of the project is a teacher at the Rotterdam Business School and he wants to expand the elective “Social Entrepreneurship”. By Social Entrepreneurship is meant: the process of creating solutions to social problems by adapting and taking into account while decision making, the eventual social value. The elective is part of the Honours Programme at HR, and challenges students with topics related to Social Entrepreneurship. To accomplish the expansion, he set up this project. As a Japanese student, I selected one of the Japanese companies,DISCOVERLINK Setouchi for my 5 international project members. Made contact to the producer of Onomichi Denim Project, Yukinobu Danjo-san, and did interview with him. Then, I explained what this company is like in a report and PPT.

2015年8月
-
2016年6月

Internship(Marketer)---> All arounder staff

2015年8月 - 2016年6月

取材記事: https://www.evernote.com/shard/s389/nl/69881541/48717f57-fda9-484c-b121-675e75d38963/

Internship(Marketer)---> All arounder staff

2015年8月 - 2016年6月

取材記事: https://www.evernote.com/shard/s389/nl/69881541/48717f57-fda9-484c-b121-675e75d38963/

2015年3月
-
2015年7月

2015年3月 - 2015年7月

・木田さん、小川さんのもとで広告祭(ADFEST2015 及び カンヌライオンズ2015)  受賞作品のデコンストラクション ・企画会議でのブレスト ・議事録作成 ▽パーセプションマップ、ポジショニングマップを利用した  特保緑茶飲料市場の広告起用によるポジショニング分析

2015年3月 - 2015年7月

・木田さん、小川さんのもとで広告祭(ADFEST2015 及び カンヌライオンズ2015)  受賞作品のデコンストラクション ・企画会議でのブレスト ・議事録作成 ▽パーセプションマップ、ポジショニングマップを利用した  特保緑茶飲料市場の広告起用によるポジショニング分析

2013年2月
-
2015年6月

Administrator

2013年2月 - 2015年6月

宇治メンバーとして、 TEDを題材にした英語ディスカッション の 似非キュレーター、コーディネーター、 ディレクター、ブロガー などなど

Administrator

2013年2月 - 2015年6月

宇治メンバーとして、 TEDを題材にした英語ディスカッション の 似非キュレーター、コーディネーター、 ディレクター、ブロガー などなど

2014年9月
-
2015年2月

Mud Jeans

6 months

Consulting Team Member

2014年9月 - 2015年2月

オンラインショッピングの売上を上げるために ウェブサイトのコンバージョン率アップに向けての 改善点提案書作成 と グループプレゼンテーション 及び 競合プロジェクトメンバーとのコンペ

Consulting Team Member

2014年9月 - 2015年2月

オンラインショッピングの売上を上げるために ウェブサイトのコンバージョン率アップに向けての 改善点提案書作成 と グループプレゼンテーション 及び 競合プロジェクトメンバーとのコンペ

2014年7月
-
2015年1月

Internship (Marketer)

2014年7月 - 2015年1月

・Twitterを活用したオランダ(ヨーロッパ)市場調査  及び 英語での市場調査報告書の作成 ・英語での海外Twitterインフルエンサーへのツール紹介

Internship (Marketer)

2014年7月 - 2015年1月

・Twitterを活用したオランダ(ヨーロッパ)市場調査  及び 英語での市場調査報告書の作成 ・英語での海外Twitterインフルエンサーへのツール紹介

2014年

Rotterdam Business School

International Business and Management Studies (IBMS)

2014年

デジタルマーケティング、ブランディング、プロジェクトマネジメント、社会起業、経済学、オランダ文化 etc

Rotterdam Business School

International Business and Management Studies (IBMS)

2014年

デジタルマーケティング、ブランディング、プロジェクトマネジメント、社会起業、経済学、オランダ文化 etc

2012年4月
-
2014年2月

2012年4月 - 2014年2月

2012年4月 - 2014年2月

2013年

University College London, UCL

音声学

2013年

Summer Course in English Pgonetics

University College London, UCL

音声学

2013年

Summer Course in English Pgonetics

2012年

駿台予備学校

2012年

浪人

駿台予備学校

2012年

浪人

2011年

膳所高等学校

普通科

2011年

膳所高等学校

普通科

2011年


スキルと特徴

もふもふ

Hidemichi Kumazawa、Yusuke Tanboが +1
2

てくてく

Yusuke Tanboが +1
1

好奇心旺盛

Hidemichi Kumazawaが +1
1

iPhoneカメラ

0

セレンディピティ

0

Publications

The World of Miyazaki Hayao as Seen in Terms of Characters

2015年1月

第二回「ぶらり、ね~でるらんど」

2014年11月

第一回「ぶらり、ね~でるらんど」

2014年9月

ある就活

2014年3月

Accomplishments/Portfolio

It's Just Love Kyoto

2017年4月 - 2017年5月

Market analysis plan with recommendations for Ptmind

Marketing Plan - Consulting Project for Mud Jeans

Social Entrepreneurship Expanding Possibilities

しもむめも

2012年4月


言語

英語 - ビジネス会話, 日本語 - ネイティブ