Hitomi Kobayashi
バイリンガルWebデザイナー / フリーランス横浜市
Discover companies you will love
Hitomi Kobayashi
バイリンガルWebデザイナー / フリーランス
英語×Webデザインで世界へ発信をサポート
横浜を拠点にWebデザイナーとして活動しております、小林 仁美（こばやし ひとみ）と申します！ ■ 私ができる価値提供 1. グローバル対応：日系・外資系航空会社でのCA経験を活かし、海外のクライアントとの協業ができます。
Ambition
In the future
英語×Webデザインという強みを活かし、お客様の課題を解決し、ビジネス拡大に貢献しつつ、デザイン周りを安心してお任せいただけるパートナーになります。海外進出へのサポートもお任せください！
バイリンガルWebデザイナー8 months
フリーランス(Side)Present
- Present
▶得意業務 ・多言語対応（英日）*英日翻訳3年経験有 ・海外クライアントのコミュニケーション *TOEIC965・アメリカ5年・香港3年就業有 ・広告用バナー制作 ・Webサイトデザイン（コーポレートサイト、LP）制作
Cathay Pacific Airways Ltd.4 years
Flight Attendant
-
3年間香港に住み、香港ベースの航空会社で客室乗務員として国際線に乗務しました。飛行機の運航はお客様、路線、天候など毎回異なる状況の中、さまざまな仲間とフライトを行ってまいりました。そのため「適応力」はもちろん、とっさの「判断力」、「観察力」、「チームワーク」、全てを鍛えられました。そういった経験が、今のクライアントワークに活かされています
Peach Aviation 株式会社1 year
客室乗務員
-
大阪ベースのLCC航空会社で客室乗務員として国内・国際線を乗務。地上業務（空港内ターミナルで自社便ご利用の旅客のご案内）も経験しました。日本語で訓練を受けていたことは、香港に行った時にとても役に立ちました。
あさねぼうコーポレーション6 years
ホールスタッフ
-
大学時代ダンスに魅せられ、コマーシャルダンスの本場であるロサンゼルスでトップダンサーのエネルギーを直接感じたいと情熱が抑えられず単身渡米。ダンススタジオで毎日クラスを受けながら、ミシュラン有名日本食レストランでホールサービスを担当しました。90%が外国籍のお客様で、食事を運ぶだけではなく、食べ方やシェフのこだわりを英語で説明しました。ジョー
千葉大学4 years
園芸学部緑地・環境学科
-
幼少期から引っ越しが多く、幼いながらに「街によって違う緑のあり方」を感じていました。遠足やYMCAでの活動で自然に触れる機会に恵まれ、緑に囲まれていることが日常でもあり大好きだったため公園づくりに興味を持ちました。在学中は都市計画・緑化計画・景観学（人がきれいと思う風景には条件がある）、公園デザインなどを学びました。卒論テーマは、「屋上緑化におけるつる植物の適正」です。
Skills
Accomplishments / Portfolio
言語
- English - Native
