Eric Donate

Adobe Illustratorを活用し、ドイツやスペインの文化関連の英語教材を制作しました。また、LEGO SpikeやWeDoを用いたプログラミング授業も担当しました。保護者対応も日本語で、常に丁寧なサポートすることで、生徒数200名の維持に貢献しました。

登録者数4,410万人以上のYouTubeチャンネル「TED」の翻訳者として、California Science and Technology University (CSTU) の「Revolutionizing Creativity with AI: AI Art from a 5-Year-Old to Pioneers」の英西翻訳を担当しました。AI専門用語を、誰にでも分かりやすく翻訳することで、10万人以上の視聴に貢献しました。

スペイン語圏最大の出版社「Grupo Planeta」傘下のビジネススクールにて、教育アドバイザーとして営業を担当しました。スペイン国内だけでなく、イギリス、中南米、アフリカなどの顧客へ修士課程販売を成約しました。営業スキルに加え、異文化理解力を磨くことができました。

慶應義塾大学、愛知県立大学、東京外国語大学の学生たちと交流し、スペイン語、カタルーニャ語、英語を指導しながら日本語能力を高めました。 しかし、私はJLPT N2というレベルに全く満足していません。現在はN1取得に向け、さらなる高みを目指して挑戦を続けています。

ゲームジャーナリストとして、WordPressで画像やGIFを駆使した視覚的な記事を制作しました。欧州最大級のイベント「NiceOne Barcelona」では、現地の開発者にカタルーニャ語でインタビューを実施しました。日本語・英語・スペイン語に加え、バルセロナの言語（カタルーニャ語）での文章力も磨きました。

卒業論文として「スポーツ組織の国際デジタル化戦略：LaLigaの事例」が公開されました。スペインの主要スポーツ紙「Sport」副編集長の指導のもと、Twitterスペインのスポーツ部門責任者やLaLigaの戦略担当者へインタビューを行いました。LaLigaが日本語や英語のアカウントを駆使し、いかに新しい市場を開拓しているかを分析しました。