香港歴史博物館 / キュレーション・チーム 博物館研究アシスタント
担当した展示品
600点
約600点の展示品を分類、保存し、定期的に写真を撮影した（毎月約2～3回）。
Sum Yee Chan
WAmazing株式会社 / 翻訳スタッフ（香港繁体字）大阪府大阪市
Discover companies you will love
Sum Yee Chan
WAmazing株式会社 / 翻訳スタッフ（香港繁体字）
私は日本の文化や言語に興味があり、日本のことをより深く知るために、ワーキングホリデーを申請し、日本に来て仕事をしたいと考えております。複数の職場でカスタマーサポート対応やオフィスの業務も経験しました。さらに、日本語、英語、広東語、北京語を話し、仕事で使うことができます。グローバルで多様性に富む環境に対し適応力があり、自分の言語知識も経験も活かして、お役に立てるように頑張ってまいります。
/assets/images/17039041/original/4fda9ca4-d90b-48bd-81a0-ee0b22c7d033?1708166494){kind=avatar}
WAmazing株式会社6 months
翻訳スタッフ（香港繁体字）Present
- Present
日本の観光スポットを紹介する記事を台湾繫体字から香港繫体字に翻訳。
株式会社電算2 months
テレフォンオペレーター
-
展覧会「SusHi Tech Tokyo 2024」に関するお問い合わせを対応。
香港浸会大学7 months
人事部 プロジェクトアシスタント
-
事務内容：一般事務・人材育成・研修 従業員：約60人 【職務内容】 毎日の問い合わせメールのチェックと担当部署への転送、事務用品の在庫管理、採用面接と月例事務会議のスケジュールを調整、必要な資
香港歴史博物館8 months
キュレーション・チーム 博物館研究アシスタント
-
事務内容：博物館・展覧会・研究 従業員：約10人 【職務内容】 学芸員、デザイナー、請負業者と協力し、ギャラリーで流す予定しているオーディオ・ビデオ番組の流れを話し合い、決定。
M+9 months
ビジターサービスチーム ビジターサービス・オフィサー
-
事務内容：展覧会・カスタマーサービス 従業員：約100人 【職務内容】 博物館のアクセス、ギャラリーの位置、作品の情報など、来館者の問題解決をサポート。
香港郵政8 months
切手収集局 カスタマーサービス・オフィサー
-
2019年11月～2020年6月 香港郵政 事務内容：公共事業・カスタマーサービス 従業員：約20人 【職務内容】
香港浸会大学1 year
歴史学科 研究アシスタント
-
2018年9月～2019年10月 香港浸会大学 事務内容：研究・教育 従業員：約50人 【職務内容】
- 補助した記念パーティー参加人数300人
Hong Kong Baptist University4 years
社会科学部 歴史学科
-
Accomplishments / Portfolio
言語
- English - Professional
- Japanese - Conversational
- Cantonese - Native
- Mandarin - Professional