Levin Lim
株式会社バンダイナムコスタジオ / R&Dチームマネージャ日本
Levin Lim
株式会社バンダイナムコスタジオ / R&Dチームマネージャ
青雲之志
気まぐれでやってます。
Ambition
In the future
執筆中。
/assets/images/34908/original/3f1489ff-d323-4cdd-943e-a1804912e572.png?1409906167){kind=avatar}
株式会社バンダイナムコスタジオ4 years
R&DチームマネージャPresent
- Present
機械学習、AI、ブロックチェーン、クラウド、グラフィックスなど、複数のプロジェクトに取り組む最大10名のエキスパートエンジニアのチームを取りまとめ。
コーディネーター（通・翻訳）
技術本部における通・翻訳サポート
/assets/images/2002/original/gengo_logo_standard_lightbg.png?1392712832){kind=logo}
Gengo7 years
Freelance Translator (JP to EN)(Side)Present
- Present
主にカジュアル・ビジネス用の通信、オンライン・プリント記事の日英翻訳。
バンダイナムコスタジオシンガポール｜Bandai Namco Studios Singapore2 years
翻訳・通訳
-
家庭・モバイル・VRゲームなどにまつわる以下の業務を行っています。 ・開発部門全体（アート、エンジニア、企画、デバッグ）における通訳 ・メール、バグ報告、仕様書などの翻訳 ・通訳チームのスケジュール作成、タスク管理 ・外注翻訳チームの指導及び提出物の品質管理
桜リクルート社マレーシア｜Sakura Recruit Malaysia6 years
シニアコンサルタント｜Senior Consultant
-
日系企業様を顧客として、マレーシア人（日本語スピーカ＆一般の求職者）、また日本人の人材紹介サービスを行いました。特定の業界に限らず、商社、製造業、リテール、IT、建設など幅広いクライアント様を担当いたしました。