Patricio Varela Almiron

南米にルーツをもつ在日外国人コミュニティの言語生活を研究しています。それらのコミュニティの背景について学び、在日外国人コミュニティの人にスペイン語をインタービューを行い、その言語を分析します。

論文を読んだり書いたりすることにより、細かい点に気づく能力、分析をする能力を身につけました。

論文を読んだり書いたりすることにより、細かい点に気づく能力、分析をする能力を身につけました。

日本語に関する知識を身につけ、ゼミでは言語学を専攻しました。

海外からの旅行者と話し、旅行をより楽しんでもらうための情報を提供することと、小田急線とそのほか連携している路線の切符を販売することが私の職務でした。主に箱根、富士、鎌倉、江ノ島を観光するための複数の交通手段がセットになった周遊券を販売していました。お客様との会話では主に英語と中国語を使用していました。

NHKで放映されたドキュメンタリー映画『激増する不法入国の子供たち～揺れ動く米国移民政策の陰で～』のスペイン語から日本語への翻訳に携わりました。