Discover companies you will love
チャントーン ヌァンアウィー
私はタイで日本語とタイ語の通訳、翻訳、生産管理、営業などの仕事に従事してまいりました。 本田技研では品質管理部の通訳として自動車規程の翻訳や朝礼の通訳などをサポートしていました。そしてタイ島田では営業事務として営業活動のサポート業務に従事していました。受発注に関する書類（見積書、請求書、契約書、パッキングリストなど）の作
Ambition
In the future
新しいアイデアにつながる会話があふれる、前向きな世の中になってほしい。そのきっかけをコンテンツから作る。そんなメディアを自分で持ちたい。語学力を活かせる仕事をしたい。
外語ビジネス専門学校2 years
ビジネス日本語学科
-
島田商事株式会社タイ法人5 years
営業部のSales Manager Assistant
-
・日本人のSales Managerのサポート、スーツ生産の管理 ・素材の輸出入、受発注管理、生産計画、納品業務など ◇職務上の成果 （１）2018年に日本からの新規デザインスーツのオーダーを受注。 19,886着／年を達成。顧客のタイOEM工場での生産体制、物流な
National Institute of Development Administration (NIDA)5 years
MBA Marketing専攻
-
Marketing research, Customer behavior, Financial Management, Financial Accounting, Management Accounting
瀬戸信用金庫2 years
総務部の秘書
-
・社長秘書（接客応対、経理、官公庁とのやり取り等） ・現地視察に係る情報提供 ・販売拡大、調達先拡大等に係る情報提供 ◇職務上の成果
日本発条株式会社タイ法人1 year
総務部の通訳
-
・朝礼、改善活動、月次会議などの通訳 ・生産の作業標準書などの資料の翻訳 （日本語から タイ語、タイ語から 日本語）
ソニーデバイステクノロジー1 year
商品開発部のスタッフ
-
・開発商品の生産計画、生産管理 ・半導体の商品開発部の通訳 ・仕様書などの商品規格の翻訳 （日本語からタイ語、タイ語から日本語）
/assets/images/16202721/original/acc7eabf-de0f-4b18-9876-f0d24429538c?1701761400){kind=avatar}
Honda 本田技研工業株式会社1 year
品質管理部の通訳
-
・朝礼や月次品質会議などの通訳 ・ISO9001や自動車品質規程の翻訳（日本語からタイ語、タイ語から日本語）
Silpakorn University4 years
文学部 日本語専攻
-
日本語、日本の歴史、日本の小説など
言語
- English - Professional
- Japanese - Professional
- Thai - Native