株式会社メルカリは、「新たな価値を生みだす世界的なマーケットプレイスを創る」をミッションに、フリマアプリ「メルカリ」の開発・運用を行っています。世の中には価値があるモノが捨てられてしまうなど、地球資源が無駄になっていることが多いと私たちは考えています。個人間で簡単かつ安全にモノを売買できる「メルカリ」を日本とUSで展開しています。また、グループ会社の株式会社メルペイでは、「信用を創造して、なめらかな社会を創る」をミッションに、スマホ決済サービス「メルペイ」をはじめとする金融関連の新規事業に取り組んでいます。

「新たな価値を生みだす世界的なマーケットプレイスを創る」。これは私たちが実現したいミッションです。メルカリは、このミッションを実現するために、「人」「技術」「グローバル」に投資を続けてきました。なかでも、もっとも大切なことは「人」への投資だと考えています。それは、一人ひとりが成長し、パフォーマンスを最大限発揮できる環境こそ、ミッション実現への近道だと信じているからです。メルカリは、これまでの習慣やルールに縛られない、私たちらしい「働き方」を追求していきます。

世界的なマーケットプレイスを創るために我々は集まっていますが、この目標への道のりは決して平坦ではありません。まだ誰も挑戦したことのないようなイノベーションや破壊的な創造を起こすため、我々は各自がオーナーシップを持ち、専門的能力を発揮することで、メルカリというチームとして最高のプロダクトを創ります。このことを達成するために我々は「Go Bold - 大胆にやろう」「All for One - 全ては成功のために」「Be a Pro - プロフェッショナルであれ」という3つのバリューのもと行動しています。 【ミッション】 ”新たな価値を生みだす世界的なマーケットプレイスを創る” Create value in a global marketplace where anyone can buy & sell 【バリュー】 Go Bold – 大胆にやろう All for One – 全ては成功のために Be a Pro – プロフェッショナルであれ 私たちが目指すミッションを実現していくには、より多くの力が必要です。 チャレンジ精神溢れる仲間を大募集します！

学生インターン大歓迎！雇用形態は応相談！ メルカリのUSプロダクトに関わる翻訳やリサーチ業務をお任せします。 メルカリUSの成長を一緒に楽しみ、また日米のブリッジとして事業にコミットメントできる方の挑戦をお待ちしています。 ▼業務内容 ・メルカリ開発に関する文章の翻訳（JP→USメイン） ・USオフィスと日本オフィスが円滑に業務を行うための言語サポート ▼必須要件 ・TOEIC850もしくは同等以上の語学力 ※経験やスキルにより英日、日英のいずれか、もしくは両方の翻訳業務もご相談します ▼歓迎要件 ・翻訳の実務経験をお持ちの方 ・フリマアプリ「メルカリ」の基本的な流通の仕組みや金銭の流れが理解できる方 英語が第一言語ではなくとも、語学スキルを活かして、スタートアップにJOINしてみたい方にピッタリのポジションです。 We really need you!! ご応募お待ちしています。