Business social network with 4M professionals

  • ヒンディー語翻訳者
  • 3 registered

インド進出!ヒンディー語翻訳/ショート動画の翻訳家さんを大募集!!フルリモ

ヒンディー語翻訳者
Side Job

on 2025-07-03

355 views

3 requested to visit

インド進出!ヒンディー語翻訳/ショート動画の翻訳家さんを大募集!!フルリモ

Side Job
Expanding business abroad
Side Job
Expanding business abroad

Takuya Ota

株式会社ハイボール CEO|大学在学中、19歳で1社目を起業。地方で複数の事業立ち上げをきっかけに事業作りの楽しさを知る。大学を休学し、Onokuwa・KinecaなどのIT企業のインターンを経験後、フリーランスのとして独立。半年後に株式会社ハイボールを創業。日本から世界を代表する会社を創ることが目標です。

HighBallerという言葉を、流行らせたい。

Takuya Ota's story

嶋田 惟人

株式会社ハイボール 執行役員|休学支援制度を活用し、関西の教育系大学を休学してインターンに参加。入社から半年でフォロワー100万人以上のクリエイターを担当、SNS事業の事業責任者を経て、2024年4月に株式会社の執行役員に就任。

株式会社ハイボール's members

株式会社ハイボール CEO|大学在学中、19歳で1社目を起業。地方で複数の事業立ち上げをきっかけに事業作りの楽しさを知る。大学を休学し、Onokuwa・KinecaなどのIT企業のインターンを経験後、フリーランスのとして独立。半年後に株式会社ハイボールを創業。日本から世界を代表する会社を創ることが目標です。

What we do

▍ 01.ショートドラマ事業 縦型に特化したショートドラマアプリ「SWIPEDRAMA」でグローバル市場へ展開中。アプリケーションプラットフォームの運営とSWIPEDRAMAオリジナル作品の制作を行う。 SWIPEDRAMAオリジナル作品: ①「ぬらりひょんの棲む家」 主演:TKO 木下隆行 ②「10000いいねのカラダ」主演:二瓶有加 ③「狂育ママ・サエコ」主演 : 風吹ケイ ④「復讐パパ」主演 : ドランクドラゴン 鈴木拓 ⑤ 「ザ・スラップ」主演 : 武井壮 スワイプドラマはこちら ▶︎https://swipedrama.com/ja/ ▍ 02.SNSマーケティング事業 SNSを活用して、クリエイターの認知獲得から導線設計・コンテンツ企画・制作・マネタイズまで、タレントの総合プロデュースを行う。コンテンツ制作、マーケティングに特化した事業を行っています。
「SWIPEDRAMA(スワイプドラマ)」は、縦型に特化したショートドラマアプリです。最初の数話は無料で視聴でき、有料エピソードは広告をみて無料視聴もしくは、課金することですぐに視聴可能となります。アプリ運営とSWIPEDRAMAオリジナル作品の制作を行っています。
SNSマーケティング事業では、常に新しいテクノロジーを学び、実験し、挑戦し、創造し、世界の文化を掛け合わせ「面白いもの」を作ることに向き合い続けます。才能や潜在能力を最大限に引き出し、個のエンパワーメントを推進します。
VISIONは『今、世界で一番面白いものを作り続ける』です。時代が変化しても、その時に世界で一番面白いものを作り続けている組織でありたい。常に新しいテクノロジーを学び、実験し、挑戦し、創造し、世界の文化を掛け合わせ「面白いもの」を作ることに向き会い続けます。文化は人を豊かにし認識まで変えるものです。文化はその時代の流れを変え、次の時代に繋ぐバトンです。文化のバトンを受け取り、人類の文化を前に進め、世界を興奮させ、笑顔にしましょう。
HighBallerとは、創造を楽しみ何かを作り続け、研究に熱中し、過去から学び、教育で広げ、未来に残す人を指します。現役大学生・元YouTuber・元教師・起業家志望など…様々なバックグラウンドを持った人が集まっています。10人以上の長期インターン生が在籍し、9割が未経験からマーケティングを学んでいます。独自のマーケター育成プログラムで自立し、2週間後にはクリエイターアカウントでマーケティング実践を行います。
PURPUSEは『世界中に興奮と笑顔を』です。情報があふれ、AI・ロボットが労働を代替していく時代に、ヒトにしかできないことは「文化」を創造することです。創造を楽しみ、悲しい時に笑えるもの、苦しい時に支えになるもの、日本の文化を世界中に届け、誰かの孤独を解消し、「世界中に興奮と笑顔を」届けることがHighBallの存在意義です。
ハーバード大学が75年に渡って研究した「人の幸せとは何か?」という問いの答えは、同じ志をもつコミュニティで頼り頼られ、「良い人間関係」を築き生きること。という研究結果が好きです。仲間を集め、常に革新を起こし、無限の楽しさと最高の乾杯を通して、幸せな人がたくさん育つような組織を作りたいです。

What we do

「SWIPEDRAMA(スワイプドラマ)」は、縦型に特化したショートドラマアプリです。最初の数話は無料で視聴でき、有料エピソードは広告をみて無料視聴もしくは、課金することですぐに視聴可能となります。アプリ運営とSWIPEDRAMAオリジナル作品の制作を行っています。

SNSマーケティング事業では、常に新しいテクノロジーを学び、実験し、挑戦し、創造し、世界の文化を掛け合わせ「面白いもの」を作ることに向き合い続けます。才能や潜在能力を最大限に引き出し、個のエンパワーメントを推進します。

▍ 01.ショートドラマ事業 縦型に特化したショートドラマアプリ「SWIPEDRAMA」でグローバル市場へ展開中。アプリケーションプラットフォームの運営とSWIPEDRAMAオリジナル作品の制作を行う。 SWIPEDRAMAオリジナル作品: ①「ぬらりひょんの棲む家」 主演:TKO 木下隆行 ②「10000いいねのカラダ」主演:二瓶有加 ③「狂育ママ・サエコ」主演 : 風吹ケイ ④「復讐パパ」主演 : ドランクドラゴン 鈴木拓 ⑤ 「ザ・スラップ」主演 : 武井壮 スワイプドラマはこちら ▶︎https://swipedrama.com/ja/ ▍ 02.SNSマーケティング事業 SNSを活用して、クリエイターの認知獲得から導線設計・コンテンツ企画・制作・マネタイズまで、タレントの総合プロデュースを行う。コンテンツ制作、マーケティングに特化した事業を行っています。

How we do

VISIONは『今、世界で一番面白いものを作り続ける』です。時代が変化しても、その時に世界で一番面白いものを作り続けている組織でありたい。常に新しいテクノロジーを学び、実験し、挑戦し、創造し、世界の文化を掛け合わせ「面白いもの」を作ることに向き会い続けます。文化は人を豊かにし認識まで変えるものです。文化はその時代の流れを変え、次の時代に繋ぐバトンです。文化のバトンを受け取り、人類の文化を前に進め、世界を興奮させ、笑顔にしましょう。

HighBallerとは、創造を楽しみ何かを作り続け、研究に熱中し、過去から学び、教育で広げ、未来に残す人を指します。現役大学生・元YouTuber・元教師・起業家志望など…様々なバックグラウンドを持った人が集まっています。10人以上の長期インターン生が在籍し、9割が未経験からマーケティングを学んでいます。独自のマーケター育成プログラムで自立し、2週間後にはクリエイターアカウントでマーケティング実践を行います。

会社名が特殊なので『なぜハイボールなんですか?』と問われることが多く、代表の好きなお酒がハイボールだったということなのですが、お酒を飲む人ならどんな人でもあの日のお酒は美味しかったなという経験があると思います。報われるかもわからない努力の先に、それが少しでも報われたと感じた時に飲むお酒が美味しくて、そんな仲間との祝いの場を"最高の乾杯"と呼んでいます。お酒の会社ではありません。あと、お酒を飲めない社員も多いです。

As a new team member

弊社は、縦型に特化したショートドラマアプリ「SWIPEDRAMA」で 日本発のエンタメとしてグローバル市場に挑戦しています。 SWIPEDRAMAの海外展開に向けて、ドラマの翻訳を担当してくださる方を募集いたします! 語学に自信がある方、ドラマコンテンツに興味がある方、ぜひご応募お待ちしております。 【 仕事内容 】 ・ドラマアプリ翻訳 ・AI翻訳の修正 ・ドラマ字幕作成 ※1件/1話 2分程度の尺になります 【 必須要件 】 ・日本語でのコミュニケーションが可能な方(日本語N1以上) ・ヒンディー語がネイティブレベルで読み書きできる方 ============================================= 【 注意/禁止事項 】 ・本案件で作成するコンテンツは、著作権(著作権法第27条及び第28 条の権利を含む)を譲渡いただきます ・作成したコンテンツまたは、作成に係る素材の流用・転載・売却は禁止させていただきます。 ・業務上知り得た情報については秘密厳守でお願いいたします。
8 recommendations

8 recommendations

What happens after you apply?

  1. ApplyClick "Want to Visit"
  2. Wait for a reply
  3. Set a date
  4. Meet up
Job Post Features
Online interviews OK

Company info

Founded on 10/2019

10 members

  • Expanding business abroad/
  • Average age of employees in 20s/

東京都渋谷区神南1丁目11−3 PORTAL POINT SHIBUYA 7F