こんなことやります フリットジャパン株式会社は、Flitto, Inc.（本社：韓国、KOSDAQ上場）の日本法人です。 世界173カ国・1,030万人のユーザーと約300万人の翻訳家を抱えるグローバルプラットフォーム「Flitto」の日本展開を担い、**「翻訳事業」と「データ事業」**の2軸で事業を展開しています。 翻訳事業 Flittoの翻訳事業は、マンガ・アニメ・音楽・ゲームなどのエンタメコンテンツを中心に、日本の“面白い”を世界に届けることがミッションです。 大手エンターテインメント事務所やマンガプラットフォームとの協業により、コンテンツの魅力を多言語で余すところなく発信し、“言語の壁”を超えるローカライズ戦略を支援しています。 データ事業（AI学習データ・アノテーション） 一方で、Flittoのもう一つの柱がAI開発を支える高品質な“学習データ”の提供事業です。 近年、ChatGPTなどの生成AIに代表される最先端技術の開発には、人手によって整備されたデータ＝**教師データ（アノテーション）**が不可欠です。 私たちは、AI開発企業や行政・研究機関などと連携し、翻訳、要約、分類、タグ付けなどのデータ処理を通じて、AIの学習に必要な高品質データを企画・提供しています。 言語に特化したFlittoならではの知見とグローバルなクラウドワーカーのネットワークを活かし、国内外の最先端AIプロジェクトに多数参画しています。 ◆募集人数：1名 ◆応募資格 ［必須条件］ ・法人営業経験3年以上（業界不問） ・顧客との交渉・調整、課題ヒアリング〜提案までの実務経験 ・Microsoft Office／Google Workspace／Slack等の使用に慣れている ・チームで動くことが好きで、コミュニケーションが得意な方 ［優遇条件］ ・官公庁や大手法人との提案営業・契約交渉の実務経験 　※翻訳・ローカライズ案件、もしくはデータ提供・AI関連業務などの分野を問わず ・入札案件における仕様設計・書類作成・提案書のゼロベース作成の経験 ・翻訳・ローカライズ業界、もしくはAI／IT／SaaS／B2Bデータビジネスにおける営業・アカウントマネジメント経験 ・案件や営業管理におけるCRMツール（Salesforce／HubSpot等）の使用経験 ・英語またはその他多言語を活用した海外クライアントとの折衝・提案経験 ・データアノテーションや翻訳プロジェクトなど、プロジェクト型の案件における進行管理・スケジュール調整の経験 ・チームで複数部門（PM・法務・制作など）と連携して進めた経験 ［こんな方にピッタリ！］ ・言語・コンテンツ・AIなど、テクノロジーや多文化に対する好奇心が旺盛な方 ・スタートアップ・ベンチャーのスピード感を楽しみながら、変化を前向きに捉えられる方 ・「どうすれば実現できるか？」を自ら考え、提案・実行・改善までリードできる方 ・社内（PM・法務・制作など）や社外パートナーと連携しながら、チームとして成果を出すことを大切にできる方 ・翻訳／ローカライズ／データアノテーションなど、“ことば”や“人の知見”を価値に変える仕事に興味がある方 ・多様な案件を並行しながらも、自律的にタスクを進め、柔軟に優先順位を調整できる方 ・売上や成果にこだわりながらも、営業プロセスや社内の仕組み改善にも積極的に取り組める方 ◆勤務地 恵比寿オフィス ※必要に応じてリモート可