Discover companies you will love

イベントイベント運営

イベント運用！AI通訳サービスのイベント現場をリードするPMを募集！

フリットジャパン株式会社

イベントイベント運営

Mid-career

on 2025-06-30

138 views

0 requested to visit

イベント運用！AI通訳サービスのイベント現場をリードするPMを募集！

フリットジャパン株式会社

Mid-career

Use foreign languages

Mid-career

Use foreign languages

代表取締役社長

executive officer

Sales

総務 / 秘書 / PM

Ryota Tomiyama

外資系IT企業Flittoの日本支社長。東京と海沿いの2拠点生活12年目突入。ウェルネス/サーフィン/シンプルなデザインを愛する。ストリートスマートな生き方について発信。

Michiru Okubo

Flittoは、漫画やアーティストのコンテンツを含む多言語翻訳プロジェクトを手掛け、世界中のファンが日本のカルチャーにアクセスできる環境を作り出しています。誰もが知る人気漫画や音楽アーティストの翻訳プロジェクトを通じて、作品の魅力をそのままに、海外のファンに届けるサポートを行っています。また、Chat Translationなどのプロダクトを活用し、リアルタイムでのコミュニケーション支援を実現。コンテンツを通じて、言語の壁を越えた新たな交流の形を創り出しています。私は、これらのプロジェクトをリードし、クリエイターやファンがより近く感じられる世界を目指しています。言語を超えて、人々のつながりを広げるFlittoで、さらなるチャレンジを続けていきます。

Iizuka Tamami

Kobayashi Kaori

やってみたい＜挑戦を形にできる＞会社だと思います！色んな経験がしてみたい、韓国企業で働いてみたい。フレックスで自分の時間も大切にしつつ仕事は思い切りやりたい！そんな方にぴったりだと思います。一緒にお仕事をさせていただく私は、元気だけが取り柄です。どうにかなるし、どうにかしかならない。やりたいことは全部やる。同じ後悔ならやってみないと始まらない。お酒が大好きで、集中力は短いですが一回集中すると我を忘れます。

Ryota Tomiyama

代表取締役社長

Michiru Okubo

executive officer

Iizuka Tamami

Sales

Kobayashi Kaori

総務 / 秘書 / PM

What we do

◼︎言語データ事業 Flittoは業界最大規模の言語データ構築プラットフォームです。世界中のお客様が、機械学習（Machine Learning）エンジン強化のために、Flittoのプラットフォームが徹底的に品質管理する蓄積した多様な言語データ：テキスト（コーパス）、音声、イメージ（画像）といった情報を使用しています。また、顧客のリクエストに応じて新規データのカスタマイズも短期間で構築・提供しています。 ◼︎翻訳ソリューション事業大量の翻訳や、翻訳業務の徹底的な管理が必要な場合は、Flittoの専門翻訳チームにお任せください。SaaSサービスにより、使用実績をレポーティングし、企業コンプライアンスを守ります。Flittoの翻訳サービスは高品質とスピーディーな対応により既に2,500社のグローバル企業様からご利用頂いております。 ◼︎カスタマイズ事業お客様の業種や事業内容にあわせて、Flittoサービスをコラボレーションさせて頂きます。言語に関わるビジネスの発展を検討中のお客様はお気軽にお問い合わせください。また、マーケティングツールとしてのシナジー効果も期待できますので、新しいビジネス方法をご検討されているお客さまには最適なソリューションをご提案致します。

We run, overcome, succeed.　⾛り、乗り越え、成功します。

What we do

Why we do

We run, overcome, succeed.　⾛り、乗り越え、成功します。

Flittoは「言語の壁のない世界を実現する」というビジョンを主軸にしています。言語の違いを乗り越えることにより、社会のありとあらゆる場面で実現する幸福があります。それはビジネスの成功であったり、夢や理想の具現化であったり、新しい出会いや国際結婚であったり...... 私達は翻訳サービスを提供する言語データ会社として、「言葉という壁」を乗り越えることにより、少しでも皆様のお手伝いをしたいと願っております。そのために弊社は、グローバルなビジネスを構築することを目指しています。今までも、2012年の設立後、クラウドソーシングによる翻訳サービスを開始し、プロフェッショナル翻訳、AI翻訳、映像字幕翻訳、クラウド校正といった言語にまつわる一連のサービスを開発してきました。全ては「言語」という障壁を取り払い、世界をより優れたものに変えるためです。 Flittoは2019年の7月、韓国のKOSDAQに「将来性のあるビジネスモデル」として中国と日本でも事業を展開し、世界のビジネスシーンに積極的に参加しています。現在、Flittoは25言語対応、173ヶ国の1000万を超えるユーザーに翻訳サービスを提供しています。単なる翻訳サービスに留まらず、更なる飛躍を目指し、Flittoは言語データベースも開発しました。高品質な言語データを、世界をリードするMicrosoft、騰訊、NTTドコモ、SAMSUNG、Hyundaiといった様々な企業に提供しています。こうした言語データをパートナーに提供することで、世界がより豊かで便利になることを夢見ているのです。

How we do

Flitto Japanはグローバルを目指す会社であり、最高の実力を誇るメンバーの集まり。私達は日本に留まらず、韓国や中国、海外と協力しながら働いています。未来はチャレンジして掴み取っていく。究極に自由な環境で、社員一人一人が自己管理を徹底させながら、結果を追い求めるスタイルを貫いています。仲間と味わう挑戦や成功のプロセスを経て、言語データ市場をリードするグローバル企業として成長し続けています。「言語の壁を超える」という大きな課題に、一緒にチャレンジしましょう！【組織の特徴】・社内言語で使用する言語は日本語・英語・韓国語・平均年齢29歳・多国籍チームのマネジメントを行うカントリーマネージャーを配置

As a new team member

■業務内容 - クライアントとの事前打ち合わせ（言語構成・字幕方式・機材要件など） - イベント仕様に基づいた運用フローの構築 - 配信業者や技術チームとの調整・機材/人員手配 - リハーサル・本番対応（進行管理、音声/字幕品質のモニタリング） - 実施後のレポート作成、改善提案＊AI通訳の音声認識・翻訳技術を活用した字幕表示は、まだ発展途上の領域です。だからこそ、毎回異なる現場で「自分の工夫が直接クオリティを左右する」やりがいがあります。 ■求めるスキル・経験 - 基本的なPC操作（Windows /Mac）、Office系ソフトやKeynoteの使用経験 - 英語日常会話レベル - AIやシステム運用に抵抗のない方 - チームワークを大切にし、時間を守れる方 - 率先して新しいことに取り組める方 - オフィスに勤務可能な方(在宅は要相談) ■優遇 - イベント制作や技術運用（映像・音響・配信など）の実務経験 - ビジネスレベルの英語力（ある方は歓迎） - 韓国語での会話が可能な方 - イベント実施に向けた人員・資材の管理・手配経験 ■こんな方におすすめ - 企画〜現場対応まで幅広く関わる仕事が好きな方 - 最新の通訳・配信テクノロジーに興味がある方 - チームでひとつの現場を成功に導く達成感が好きな方 - 変化や試行錯誤にワクワクできる方 ■このポジションで得られるスキル - 国際カンファレンスや多言語セミナー等の実務運用スキル - AI翻訳技術を現場に落とし込む最前線の知見 - 多国籍・多職種のメンバーと協働するコミュニケーション力 - イベントの裏側すべてを見渡す企画・設計力

1 recommendation