RUTAO HE

大学1年生の時、日本語学科の先輩からの依頼で計7人でチームを組み、浙江省大学生日本語演劇大会で優勝しようと目標を定めた。その当時は、日本語レベルは五十音図を覚えたばかりの入門段階で、しかもそれまでに舞台の経験もまったくなかった。日本語が未上達、舞台経験がほぼゼロと自分の弱さに気づいた。しかし、背伸びをしてでも絶対に先輩たちの足を引っ張りたくないという思いから、日本語の先生や演劇サークルの友達に相談をもらい、①毎日放課後、ネットで日本語演劇の俳優さんの演技を見て口調や動き方などをマネし、②毎日1時間日本語テキストの音読を録音し、それをCDのネイティブの発音と聞き比べながら、自分の発音を矯正していくようにする、と日常のチーム練習・稽古のほかに、自ら課題を設定し、自主練習に取り組んでいった。やっと、先輩たちからも「日本語の発音が完璧だ」と評価された。結果として18のチームのうち、我がチームは順位1位になり、優勝を収めた。このように、たとえ０からのスタートであっても、努力の継続が後に大きな成果を生むと信じている。 (添付URLの下から3行目「我院推选的“いい天気队”获第四届浙江省日剧 play 大赛特等奖」＝「我が学院の推選したチーム“いい天気隊”第四回浙江省日本語演劇大会特等賞受賞」、この“いい天気隊”が我がチーム。)