What we do
キーワーズ・インターナショナルは、世界中のゲーム業界にグローバルなテクニカルサービスを提供しています。世界各国に10,000名を超える社員を擁し、ゲーム デベロッパー様やパブリッシャー様に翻訳、テスティング、オーディオ、カスタマーサポート、アートプロダクションなどに関する幅広いサービスを提供しております。弊社のグループは、Keywords、Babel Media、Binari Sonori、Lakshya Digital、Alchemic Dream、Reverb、Liquid Violetを含みます。
<詳細>
■海外ゲームコンテンツの国内向けローカライズ
■国内展開ゲームコンテンツの海外向けローカライズ
※ローカライゼーションの完全委託から一部委託まで柔軟に対応
■翻訳／技術翻訳
■カスタマーサポート
■言語テスト／検証／デバッグ
■音声制作サービス
■アートアセット制作サービス
■エンジニアリングサービス
■その他ニーズに沿ったソリューションの提案 など
Why we do
簡潔に言えば、「ゲームのグローバル化」を展開するお手伝いをするため。世界各国のスタジオにあらゆるサービスラインを持つ弊社だからこそ、ゲーム デベロッパー様やパブリッシャー様に寄り添ったサポートをさせていただけるではないかと自負しております。
ゲームが好きだからこそ、良いものをグローバルに広めたい！そんな気持ちが弊社の原動力となっています。
How we do
キーワーズ・インターナショナルは1998年にアイルランドで設立されました。日本法人は2009年に東京に設立され、独自のアプローチと社員一同の強い向上心により成長を遂げております。提供サービス部門に関してはQA・ローカライズとゲーム運営・カスタマーサポート部門に事業を拡大しております。
弊社のミッションは優れたサービスと高い品質基準をお客様に提供し、ブランド認知度の強化、グローバル化に費やすコストの節約、売り上げ向上のお手伝いをすることです。グローバルに活躍するゲームパブリッシャーから高い評価を得ています。
