むずかしい行政文書を、3分で“伝わる日本語”に。

行政の文書を読んで、ため息が出たことはありませんか。
「施行するものとする」「正当な理由なく」——正確だけれど、日々の言葉からは遠い。けれど、そこに書かれているのは私たちの暮らしに直結するルールや権利です。官僚文書 平易化GPTは、告示・通知・法令・手続き案内を中学生でもわかる言葉へ置き換え、原文と平易文の対訳で並べて見せます。説明より、体験を先に。

できること

• 対訳表示：原文／平易文を左右で比較
• 平易化：専門語を避け、主語を明確にして短く言い切る
• 注釈：用語の意味や背景を脚注で補足（例：施行＝効力が始まる）
• 長文分解：一文を区切り、箇条書きで読みやすく
• エクスポート：Markdown／CSV、差分ハイライト（置換・削除）、用語集自動生成（β）、ふりがな／音声読み上げ（β）

ミニ見本（体裁を固定）

• 原文：当該規定は、令和7年4月1日より施行するものとする。
  平易：この決まりは、2025年4月1日から効力が始まります。
  注釈：施行＝効力が始まること（その日以降に有効）
• 原文：正当な理由なく遅延した場合は、罰則の対象とする。
  平易：特別な事情がないのに遅れたときは、罰則の対象になります。
  注釈：正当な理由＝やむを得ない事情。該当の有無は所管の判断

使う場面

市民向け手続き案内／自治体サイトの説明文整備／報道での制度紹介／社内研修での法令共有。

使い方・安心

3ステップ：①原文を貼る → ②平易文＋注釈を自動生成 → ③対訳を確認し、必要なら語句を微調整して出力。
公開前チェック：条文番号・改正年月日を明記し、出典URLを脚注に記載。
情報保護：個人情報や未公表の草案は入力しないでください。
重要：本ツールは理解支援であり公式解釈ではありません。最終確認は所管機関・専門家で。
適用範囲の注意：判決文・審査基準など専門性が極端に高い文書や縦書きPDFのOCR／画像内表は精度が下がる場合があります（β）。

シンプルさとは、複雑さを極めた先にある。

読み解けることは、それだけで安心になる。わからないを一つ減らすたび、暮らしは少し軽くなるはずです。