1
/
5
マンガ・ゲームの翻訳(日英)
Contract work/ Part-time work
on 2021-11-24 68 views

日→英の翻訳アルバイト募集!日本のマンガ・ゲームを翻訳し、世界に配信!

株式会社MediBang

株式会社MediBang members View more

  • MediBangの採用担当です。

    自社サービスを一緒に成長させたいWEBデザイナーさんを募集しております!
    お気軽にエントリーいただけましたら幸いです。

As a new team member

マンガ・ゲームの翻訳(日本語から英語)アルバイトスタッフを数名募集しています。
あなたの語学力を活かしてチャレンジしてみませんか?

日頃マンガを読む方又はゲームを日常的にプレイしている方でしたら、翻訳業が未経験の方も大歓迎です!

【具体的な仕事内容】
・マンガ・ゲームの翻訳業務(日→英)
※BLやアダルトコンテンツも含みます。
・日本語から英語に翻訳されたマンガやゲームテキストのネイティブチェック及び編集(英語)
・海外マーケティングの支援
・画像編集

配属部署はマーケティング部の海外配信チームとなります。現在10名ほどが在籍しているチームで、3割が日本人、7割が外国籍の方で構成されています。グローバルな環境で、エンタメ業界での翻訳経験を積むことができます!

英語はネイティブレベルで、日本語ビジネスレベル以上(日本語検定N2レベル以上)の方大歓迎です。

少しでもご興味お持ちいただけましたら、ぜひお気軽にエントリーしてください。

Highlighted stories

イラスト・マンガ制作ソフト「メディバンペイント」リリース7周年突破!
『週刊少年ジャンプ』など9編集部に同時にマンガを持ち込みできる機能をリリース! イラスト・マンガ投稿&SNSサイト『ART street』
企業のイメージキャラクターなどイラストを世界中から募集可能!今、困っている企業さま向けに0円コンテストを実施します!
Other users cannot see whether or not you're interested.
0 recommendations
Company info
株式会社MediBang
  • Founded on 2014/01
  • 42 members
  • Expanding business abroad /
    Funded more than $1,000,000 /
    Funded more than $300,000 /
  • 東京都渋谷区桜丘町12-10 渋谷インフォスアネックス10F
  • 日→英の翻訳アルバイト募集!日本のマンガ・ゲームを翻訳し、世界に配信!
    株式会社MediBang