超有名パークにて、通訳・翻訳ポジションで就業くださる方を募集します！

株式会社テンナイン・コミュニケーション

Closed

株式会社テンナイン・コミュニケーション members View more

Miyuki Oyama

テンナイン・コミュニケーションの大山です。
企業のグローバル化など英語が必要な状況はますます拡大しています。
通訳者、翻訳者を目指して勉強中の方、またすでに通訳・翻訳のお仕事をしているからのご連絡をお待ちしております。

What we do

社員の国籍はさまざま。
明るく広々としたオフィスです。

弊社テンナイン・コミュニケーションの契約社員として超有名アミューズメントパークに派遣され、日英通訳・翻訳ポジションにてご就業くださる方を募集しています。

Why we do

オフィスは北欧スタイル。フェルトで作ったロゴがお出迎え！
社員旅行では韓国に行きました。

来年1月以降、アミューズメントパークでエリアの拡張工事が予定されています。
アミューズメントパークが始まって以来の大がかりな拡張工事となるため、多くの通訳・翻訳者が必要になります。

How we do

外国籍のスタッフとは日本語もしくは英語でコミュニケーション。
社員が無料で使える会社の保養所(軽井沢)でワークライフバランスもバッチリ。

本ポジションでは、以下のようなスキルが求められます。
【求められるスキル】
・逐次通訳経験（実務経験がない方は通訳学校での経験のみでもご相談可です。日英バイリンガルの方も別途ご相談可です。）
・チームプレーヤーとして効率的に働けるコミュニケーションスキル
・変化するビジネスニーズや作業状況への柔軟性（必要に応じて、変則的な勤務シフトに対応いただくことがあります）
・基本的なPCスキル
・プロジェクトマネージメント、建設、エンジニアリング、建築デザインの経験、知識（尚可）
・アミューズメントパークのプロジェクトでの経験（尚可）

As a new team member

通訳・翻訳業務（通訳メイン）のご対応をお願いいたします。
具体的には以下業務となります。

〇通訳
アミューズメントパーク拡張工事の際の現場通訳（通訳スキルおよびご経験と状況により会議通訳も発生）。
新しいアトラクション、ホテル、景観等の建設時の複数の外国人エンジニアと日本側工事担当者との通訳をお願いいたします。
当面は日中ですが、早朝、夜間の工事やアトラクションに実際に入っての作業も発生します。
〇翻訳
時間が空いた際に社内資料の翻訳対応をお願いいたします。

※会議通訳をお願いする場合は、エンターテインメント、ファイナンス、コーポレートマーケティング、フードサービス、ホテル、建築、コスチューム、機械など様々な内容となります。翻訳もそれに準じます。

ご応募ご希望の方は、是非ご連絡ください！
面談および通訳・翻訳のスキルチェックをお受けいただく流れとなります。

※英語⇔日本語に限ります。
※ご応募のTOEICの目安点数は900点以上です。
※採用にあたって通訳・翻訳のスキルチェックがあります。
※本募集は株式会社テンナイン・コミュニケーションの自社雇用となります。