当社が配信・開発するゲームの英語翻訳に関わる業務全般をお任せします。 開発・発売・配信・宣伝・CSなどに使用する、各種データや資料、メールなどに関する翻訳業務がメインとなります。 また、業務上のMTGで英語の対応が必要な場合は、英語コミュニケーターとして通訳の業務も発生します。 【具体的な業務内容】 ▪ゲームの言語(セリフ・コマンド等)の翻訳 ▪ゲームの宣伝などに関する英文作成 ▪海外マーケットの市場調査 ▪CS/QAのサポート ▪デバッグの確認とレポート 【必須条件】 ▪英語のビジネスレベルのスキル ▪英語翻訳経験1年以上 【歓迎条件】 ▪英語ネイティブやネイティブレベル ▪ゲーム会社での翻訳経験 ▪ウィスパリング通訳のご経験 ▪ゲームの企画運営やテスターのご経験 ▪公式SNS管理、配信プラットフォームの管理経験 ▪海外ゲームの日本パブリッシングに関する、知見やご経験 【求める人材像】 ▪長期的にゲーム業界でキャリアビジョンを考えている方 ▪誠実に業務に向き合いながら、目標達成の意欲が高い方 ▪チャレンジ精神、コミュニケーション能力の高い方 ▪ゲーム、アニメが好きで、開発チームとも積極的に携わりたい方 【使用ツール】 ▪Excel、PPT、Word 　Excel：関数(SUM・IF・VLOOKUP)、ピボットテーブルなどを使った簡単な集計処理 　PPT：テキストボックス/図形/表/グラフなどを使ったスライド作成 　Word：テキスト入力/簡単なレイアウト調整 ※形は、正社員・契約社員・アルバイト・業務委託どちらも相談可能です！ ※アルバイトの場合：週3日以上（10:00-19:00、シフト相談可） 弊社の仕事に少しでもご興味ありましたら、ぜひ一度お声がけください！