＜English follows Japanese＞ Social Venture Crowdの事業ミッションは環境・社会ビジネス（環境・貧困などの社会的課題の解決と持続可能な組織運営の両立を可能にする収益構造を兼ね備えた事業）を支援するグローバル規模の総合プラットフォームを創ることです。 そのプラットフォームを通じて、活動家・支援者・現場の協力関係を促進し、世界中に存在する環境・社会的課題の解決や緩和に貢献することを目指しています。 例えば、地域活性化・まちづくり、教育・人材育成、再生可能エネルギー、子育て支援などの私達の身近にある課題解決のために、インターネットを活用して「ヒト・モノ・カネ・チエ」を有機的に繋げることで支援します。 政府や大企業が何かやってくれるのを待つのではなく、私たち一人ひとりができることを無理なくできる範囲で協力し合うことで、世界に良いインパクトを与えたいと考えています。 ◆キーワード - クラウド・ファンディング - クラウド・ソーシング - 環境、エコロジー - ソーシャル・ビジネス - ソーシャル・イノベーション ----------------------------------------------------------------------- ＜English＞ Our mission is to create one-stop global platform for supporting environmental and social businesses. (These are businesses which achieve a good balance between resolution of social issues such as environment and poverty and sustainable organizational operation.) Through Social Venture Crowd as a platform, we facilitate collaborative relationships between activists, supporters, and local communities. We aspire to contribute resolution or mitigation of environmental or social issues around the world. In order to resolve issues around us, such as Local Revitalization & Community Development, Education, Renewable Energy, and Child-support, we support to link “Human Resources”, ”Goods”, ”Money”, and ”Knowledge” organically. We think we should not wait for governments or large companies doing something, but we should make positive impacts over the world by cooperating with each other as possible as we can. ◆ Keywords - Crowdfunding - Crowdsourcing - Environment, Ecology - Social Business - Social Innovation