Sign up for free

This page is intended for users in Japan(English). Go to the page for users in United States.
Mid-career
オペレーションコーディネーター
on 2019-11-14 204 views

フィリピン拠点と日本顧客をつなぐ!英語カスタマーサポート運用マネジメント

アディッシュ株式会社

アディッシュ株式会社 members View more

  • 株式会社ガイアックス(のちにアディッシュ株式会社へ分社化したと同時に転籍)に入社し、学校裏サイト対策サービス、ソーシャルアプリ向けカスタマーサポートの営業を担当。
    現在は海外のベンダー管理、海外営業を担当。

  • Hiroyuki Ito
    事業部長

  • 1981年12月13日生まれ愛知県のど田舎に生まれる。家が貧しくて将来、子供に苦しい思いをさせない為にまずはお金を稼ぐことを決意。
    なぜか美容学校に通いだす。当時の名古屋のヘアースタイルが全部同じに見える病気にかかり激戦区の表参道付近で美容院を探す。夜行バスで東京に通い当時、ツーセクションのすべてという書籍を出していたHEAVENSに入社。過酷な美容師生活でなんどもぶっ倒れ挫折!!

    次にポールスミスというアパレルブランドで働き始め、当時の店長に営業やったほーがいいんじゃね??の一言で営業職に転職。

    不動産でがっつり稼ぐ。独身男性に1日でファミリーマンションの売買をおこなっていました。...

  • 2009年4月、ベンチャー企業の株式会社ユビキタスエナジーに新卒で営業として入社。
    同年7月に主任に昇格し、チームマネジメントを経験。

    2018年3月にアディッシュ株式会社に営業として入社。
    IT企業全般へのソリューション提案をしていたが、2019年5月に上長の一言で転機が訪れる。

    「クライアント先に常駐して知的財産に関わる業務に就いてみない?」

    一見無茶ぶりとも思える全く異なるポジションへの異動の誘いに対しての返答は、
    「いいですよ!」と即答。
    即答した理由は、「このチャンスを逃してはいけない」と直感的に感じた事だった。

    現在は自身の直観に間違いがなかった事を証明していくために...

What we do

私たちアディッシュ株式会社は「つながりを常によろこびに」というミッションを掲げております。インターネット上でつながるからこそ生まれてくる様々な課題を解決することで、社会へ貢献する事業を展開しています。

【1】ソーシャルアプリサポート
……SNSやソーシャルゲームといったソーシャルアプリを利用しているお客様からのお問い合わせを、クライアント企業に代わって対応するカスタマーサポートサービスです。

お客様からのご意見・ご要望のほか、クレームや誹謗中傷、他社比較も入れた上での改善点など、企業とお客様の間に立っているからこそできるリアルなコミュニケーションの価値を提供しています。

【2】モニタリング
……24時間365日体制の自社運用センターにて、ソーシャルメディア上の投稿を目視でチェックするモニタリング(監視)サービスです。

ソーシャルメディアを「利用する人、運営する人、利用しない人」それぞれにとって、最もよい状態を実現できることを理想としてサービスを提供しています。

【3】スクールガーディアン
……学校非公式サイトのモニタリングをはじめ、インターネットでの個人情報流出やネットいじめへの対策、いじめ通報アプリ、ソーシャルメディアの活用について学校関係者をサポートするサービスです。

これまで1000以上のサイト/アプリの運用・カスタマーサポートを提供してきたアディッシュの強みや経験を活かした事業を展開しており、他にもチャットボットツールの提供や、SNSの運用サポート・WEB接客なども手掛けています。

Why we do

Mission【Delight in Every Connection / つながりを常によろこびに】
多様化するコミュニケーションサービスやソーシャルメディアは、情報の時代といわれる現在において、多くの新しい価値を生んでいます。

しかし、ときに、新たなコミュニケーション手段によってもたらされた「つながり」が、今までにない問題を生み、それが大きな社会問題に発展することも。

そのような、「つながり」によって生じる新たな課題の解決に貢献することで、私たちは、「つながり」が「よろこび」であり続けられる世の中に資する存在でありたいと考えています。

Vision【As in Your hometown / 情報社会をあなたの居場所に】
私たちは情報の分野で生まれる課題や不合理を解消していくことで、溢れる情報に左右されることなく、個人がインターネットを安心して使える社会を実現していきます。

Standard
私たちアディッシュ株式会社のメンバーは、一人ひとりが以下を踏まえて考え、行動しています。

- 目的を頭の中に、責任を心の中に
- 自分もプロ、相手もプロ
- 信頼感とは、大事にした小さな約束の積み重ね
- 勇気は、慎重さによって完成する
- 前に向かうために、後ろを向こう

How we do

アディッシュは「一人ひとりが事業を築くメンバーであり、一人ひとりが事業に営業を与える人たちでありたい」そのために、経営会議の議事録が公開されています。

また、仕事の進め方を大事にしており、「職能タスク」と「事業タスク」という考え方を持ち業務を進めています。
「職能タスク」とは、それぞれの職務において発揮を期待される、日々の専門業務を指します。一方、「事業タスク」とは、未来のありたい姿を実現するために自ら発案し、今やっておくべき改善と改革のことを指します。

QCP(Quartery Coaching Program)制度と呼ばれる、クォーターごとに実施される上長との目標のすり合わせ・フィードバックや、週一のレビューを通して進めています。

As a new team member

ソーシャルアプリ(主にゲーム)やオンライン決済・シェアリングエコノミーサービス等のWebサービスを展開している企業のカスタマーサポート運用代行業務を行っている部署にて、海外案件(英語)運用チームのオペレーションコーディネート業務をお任せいたします。

英語でのサポート業務は、フィリピン拠点にて対応しています。日本のクライアントからの業務指示や依頼が発生しますので打合せ・調整し、英語に意訳してフィリピンのチームへ伝達したり、業務改善の調整を進めていきます。

クライアントとフィリピン拠点の架け橋となる役割です。具体的には、クライアントの指示をいち早く現場(フィリピン)に伝え運用に活かしたり、レポートを作成して報告をします。また、ときにはフィリピンチームのパフォーマンスを最大限引き出すために直接采配を振るってもらうこともあります。
現場の運用が円滑に回るように広い視野と柔軟な考えをもって案件の管理などの業務を行っていただきます。

また、海外から日本市場に参入してくるクライアントの場合には、
日本語でユーザー対応をしているチームと、海外のクライアントとの間に立って調整を行います。
このように日々、国内・海外とコミュニケーションをとりながら業務を進めていきます。

■業務詳細:
・日本の法人顧客との折衝、打合せ等
・フィリピンメンバーや社内各部署との業務調整 
・海外パートナー企業との連携(US、アルメニア等)
・業務フロー作成・運用案件管理
・レポート作成
・タスクの洗い出し、改善提案など
・社内⽤業務データや報告書作成などの事務業務
・プロジェクトマネジメント など
※上記業務の一例となります。

単に伝達する(翻訳)のではなく、内容を咀嚼、チーム全体をとりまとめて最適なものへ改善提案・調整していくスキルも求められます。
また、英語以外の言語で展開をしている案件に関しては、他のチームや企業とも連携し、関係者をディレクションしていきます。

<こんなスキル・経験が活かせます>
・英語スキル TOEIC800点以上
・日本語スキル N1以上
・マネジメント経験、チームを取りまとめた経験等
・カスタマーサポート経験(英語でのサポート経験尚可)
・PCスキル(タイピング、ブラウザ操作)
  ※議事録をpc入力で作成、skype,slack等でのチャット、TV会議などを日常で使います。
・PowerPointスキル(プレゼン資料作成等)
・Excelスキル(データ作成、関数等)、Word(文章作成、表作成、段落操作等)
・与えられた仕事ではなく能動的に業務を進めた経験
・ゲームに関わる業務が多いため、ゲーム好き大歓迎!

■関連ストーリー
ゲームが好き!で英語スキルが活かせる”ブリッジSV”とは?自身の提案がサービスに活かされる醍醐味
https://www.wantedly.com/companies/adish/post_articles/169071

Highlighted posts

どうぞカジュアルな服装でお越しください。アディッシュ株式会社
アルバイトから運用責任者へ。自称「社内一の成り上がり社員」に聞く、”裁量権が大きい”運用の大変さと面白さ
数字を追うだけの営業から、「お客様への提供価値」にとことん向き合う営業に。ミッションドリブンなアディッシュで学んだこと
Other users cannot see whether or not you're interested.
65 recommendations
Company info
アディッシュ株式会社
  • Founded on 2014/10
  • 500 members
  • Expanding business abroad /
    Funded more than $1,000,000 /
    Funded more than $300,000 /
  • 東京都品川区西五反田1‐21‐8 ヒューリック五反田山手通ビル8F 
  • フィリピン拠点と日本顧客をつなぐ!英語カスタマーサポート運用マネジメント
    アディッシュ株式会社