Sign up for free

This page is intended for users in Japan(English). Go to the page for users in United States.

台湾向け女性メディアからデビュー出来る。翻訳スタッフをWanted!!

株式会社フルアウト

株式会社フルアウト members

View all (14)
  • 株式会社フルアウト 代表取締役社長

    1987年、兵庫県生まれ。2011年に大学を卒業し、「3年で起業する」ことを条件にベンチャー企業に入社。ネット広告事業に携わり、2013年に25歳で株式会社フルアウトを設立し、代表取締役に就任。社名のフルアウト(FullOut)は「妥協なく全力でやり切る」という意味。

  • 株式会社フルアウト 取締役

    千葉県生まれ。2011年に大学を卒業し、「3年で起業する」ことを条件にベンチャー企業に入社。ネット広告 & ポイント事業に携わり、2013年にCo-Founderとして株式会社フルアウトを設立し、取締役に就任。新規事業、マーケティングを中心に業務遂行中。

  • 1994年、神奈川県川崎市生まれ。2017年に慶應義塾大学経済学部を卒業。内定者時代より、株式会社フルアウトの新卒採用の設計に携わり、現在株式会社フルアウトにて、人事採用担当兼マーケティング担当。年間500人を超える学生と面談・面接を行う。

  • 1989年、埼玉生まれ。2012年に大学を卒業し、大手不動産会社に入社。企業、投資家、個人への営業、企画開発事業、Webマーケティングの経験を経て、2015年10月、株式会社フルアウトに入社。現在は採用責任者兼広告事業部を担当。

What we do

  • Ee505547 f774 4f70 a0dd b9fa9e296703 代表の金田はいつでもかっこよくキマってます
  • 887aba30 6d4c 458c a3cd f6dee686bfcd?1549544371 木目調のエントランスでお迎えします

フルアウトが手掛けているのは、主に3つの事業です。
1. web広告事業
2. CSD事業
3. メディア事業

◆1. web広告事業◆

私たちがスマホやパソコンに触れるとき、常に目にするのがweb広告。フルアウトが扱っているのは、それらの広告の裏側で動く、「DSP」「アドネットワーク」というシステムです。

「DSP」「アドネットワーク」とは、商品に合ったユーザーに広告を出すために、広告枠を買い付けるシステム。フルアウトでは、創業直後からこれらを扱い、成長を続けています。

具体的な事業内容は、クライアント様の要望に合わせて広告を作成し、ターゲットに合わせて配信・運用していくことです。ユーザーに合った広告を掲出し、本当にその商品を必要としている方に情報が届くように。より多くの人に商品を購入していただくことで、クライアント様にも貢献できるように。私たちは日々挑戦を続けています。

また弊社では売り上げはもちろん、クライアント様との密なコミュニケーションも大切にしています。近年ではその成長から、お客様の信頼をいただき、LP(ランディングページ)の改善依頼や、組織体制の改善までご依頼いただくことも増えています。

広告の作成・運用だけにとどまらない、ハンズオンコンサルティング事業としての拡大を続けています!

◆2. メディア事業◆

自社で作成したメディアを、国内・海外(主に台湾、中国が中心)へ展開しています。

今のフルアウトが中心に扱っているのは、台湾人女性向けのwebメディアです。

毎日の生活を彩る、愛されるメディアを目指して、記事作成やSNSの運用など、幅広いコンテンツを展開しています。メディア事業部に所属する社員10名のうち、7名が台湾人。日本人は1人だけという、国際色豊かな事業部です。

それぞれの個性や興味があることを活かし、また力を合わせて、ユーザー目線に立った魅力的なコンテンツを発信しています。

◆3. CSD事業◆

「CSD事業」とは、「Customer Success Design」、つまりクライアント様の成功をデザインする、という事業。フルアウト独自の事業名です。

もとはLINEサービスを中心に展開していた事業ですが、クライアント様をあらゆる形で、より強力にサポートするため、より広い領域へと進出しています。その広がりを表すため、この「CSD」という名称を用いています。

具体的に主にSNSキャンペーンを利用した、クライアント様へのコンサルティングです。

・ ユーザー様がコンテンツやサービスをより楽しむための、SNSキャンペーンを企画・提案・作成

・クライアント様にとって効果的な、キャンペーンに参加したユーザー様にへのフォロー方法の提案

この2点が、CSD事業部の主な仕事内容です。

クライアント様の業種は飲食店、ゲーム、不動産、化粧品など様々。クライアント様にもユーザーにも喜ばれるために、効果的なことは何か?を日々追及し、アイデアを形にしていく、クリエイティブな事業です。

◆+α. 新規事業・海外展開◆

フルアウトが行っている事業は、この3つだけではありません。新規事業にも積極的に取り組んでいます。さらに、日本にとどまらず、海外展開も行っています!

現在中国と日本を結ぶ、物流の事業も拡大が進んでいます。
2018年には、台湾支社を設立しました。

フルアウトは、これからも新しい挑戦を重ねていきます。

Why we do

  • A48b3c06 1c76 4910 8827 02376a7929c5?1562246764 社内表彰制度もあります。
  • B6ba5490 9530 4b5e bd51 ad612c21623b?1548714467 海外拠点では女性スタッフも多数活躍しています。

私たちが共有しているのは、「世界のロールモデルとなる会社を創る」というビジョン。

また「妥協なく全力でやり切る」という信念です。そのビジョンの実現のために、私たちは情熱をもって仕事に取り組んでいます。

ここ1年で、フルアウトには中途・新卒・外国籍など様々なバックグラウンドを持つメンバーが、次々と加わっています。社員の人数も30人に到達し、社内の雰囲気にも変化が生まれています。フルアウトの事業内容も、年々移り変わっています。

そんな変化のなかでも、メンバーそれぞれが自分自身の目指す姿に近づくべく、妥協なく全力で業務に向き合っています。

その情熱が、フルアウトの原動力です。

How we do

  • 7a170f04 16de 4ea4 8f6b f57835fb62d9?1549544715 新卒採用イベントも積極的に開催しています!
  • F4e4930c ad9b 4f83 b3eb 65a18168c14b?1549543949 社外イベントも充実していて仲が良いです!

自分の意見・考えを本音で伝える。
自分と向き合う、仲間と向き合う。
そうして、大きなビジョンに向かって着実に成果を積み重ねていく。そんな気風が、フルアウトにはあります。

フルアウトの社員の大多数は、現在携わっている事業に関して未経験で入社しています。それでもこの気風と情熱、また知らないことは教えあい、助け合う風土によって、圧倒的な成長を遂げています!

未経験の方でも心配はありません!最後に、社長からのメッセージをお届けいたします。

このメッセージから、フルアウトの雰囲気が少しでも伝われば幸いです。

-----------------------------------------------------------------------------------

私たちは設立7年目の若い会社ですが、着実に業績を伸ばし、現在のお取引先は200社以上にものぼります。

それは社員一人ひとりが高い目的意識をもち、自分の仕事にやりがいと楽しさを感じているからに他なりません。

とかく人間は、自分のプライドを大切にしがちです。

しかし、ビジネスの世界で一番大切なのは、自分の仕事にプライドをもつこと。

学歴や、行動のスマートさや、飛び抜けたセンスなど、気にする必要はまったくありません。

どんな批評を受けようと、地道な前進をやめない人だけに大きな成果が待っています。

私たちが新たな仲間として迎えたいのは、そういう人間性を備えたみなさん。

なかなかうまくいかなくても、決してあきらめない。

飾りのない言葉を、率直に言いあえる。

等身大の自分を見せてくれるみなさんとの出会いを、楽しみにしています。

代表取締役 金田 和也

-----------------------------------------------------------------------------------

Description

◎職種
弊社のメディアに訪れるユーザーへの価値提供。翻訳のノウハウを身につけていただき、編集部の一員として自社運営メディアの記事コンテンツの作成をしていただきます。

◎雇用形態
┗アルバイト
┗契約社員

※ご要望に応じてご相談可能です。
※能力、実績によって正社員登用相談可

◎仕事内容
・翻訳
・記事の構成作成
・記事の執筆

お仕事としては高い質の記事を作るべく当社メディアへの理解を深めていただき、構成から作れる翻訳を目指していただきます。
弊社運営のメディアに関しては、若い年齢層をターゲットとしており、その方が求めるようなコンテンツを書きながら、
自分が書いてみたい記事を自分の手で制作し、世の中に発信することができるのはこの仕事の醍醐味です。

◎具体的な案件・プロジェクト、今後の展望など
・台湾人向け女性向け美容メディア展開

Highlighted posts

Basic info
Looking for 翻訳スタッフ
Job type Internship / Mid-career / Contract work
Special features Available to talk on Skype
Company info
Founder 金田 和也
Founded on October, 2013
Headcount 31 members
Industries Consulting / Survey / Advertising / Cosmetics / Sanitary Goods

Recommendations (5)

There are no recommendations yet.

Having more recommendations will help this job posting appear in the Company ranking.

Recommendations (5)

There are no recommendations yet.

Having more recommendations will help this job posting appear in the Company ranking.

Location

東京都渋谷区渋谷1-17-2 ヒューリック渋谷宮下公園ビル4階

Page top icon