Discover companies you will love

  • 日中翻訳・通訳
  • 13 registered

日本語と中国語を話せるかた大募集!翻訳を通してビジネススキルを磨く!

日中翻訳・通訳
Mid-career

on 2025-07-16

481 views

13 requested to visit

日本語と中国語を話せるかた大募集!翻訳を通してビジネススキルを磨く!

Mid-career
Business trips abroad
Mid-career
Business trips abroad

Kazutaka Ueno

TARO KONO

吉田 彩音

藤田 圭輔

株式会社Global Growth's members

Kazutaka Ueno 代表取締役

What we do

【Mission | ミッション】 「デジタルエンターテインメントカンパニーを目指す。」 エンターテインメントの可能性を最大限に引き出し、新たな文化を創出する。私たちは、ライブ配信・音楽・俳優・ショート動画・eスポーツなど、多岐にわたるエンターテイメント事業を通じて、人々の夢を形にする企業です。 【事業内容】 ▍TikTok LIVEエージェンシー事業 GGTKは、TikTok LIVE専用配信スタジオを備えたエージェンシーです。 最新の設備と専門的なサポートにより、クリエイターと視聴者を深くつなげるLIVE体験を提供 しています。 - 配信専用スタジオ完備(GGTK赤坂スタジオ) - リアルイベントとの連携で、ファンとのエンゲージメントを強化 - クリエイター支援プログラムで育成・マネジメントを徹底 ▍音楽プロダクション事業 アーティストの発掘・育成・プロモーションをワンストップで提供。 SARUKANIやMARURIなどのアーティストが所属し、TikTokなどのSNSを活用したバイラル戦略を強化。 - 音楽制作からプロモーションまで一貫サポート - SNSを活用した次世代の音楽マーケティング - アーティスト個々の強みを最大限に生かすマネジメント体制 ▍俳優プロダクション事業 GGTKでは、俳優の発掘・育成・プロモーションをトータルでサポートしています。 映画・ドラマ・CMなどで活躍できる環境を提供し、視聴者に愛される俳優を育成します。 - 映画・ドラマ・CMなどの多方面へのキャスティング - 俳優としてのブランド構築を支援 - クリエイターとメディアの橋渡しを担う ▍ショート動画制作事業 SNSでのバズを生むショート動画を企画・制作し、クライアントのブランド認知度向上をサポート - TikTokやYouTube Shortsなど短尺動画に特化 - ブランドプロモーションを意識した企画設計 - インフルエンサーと連携し、バイラル戦略を最大化 ▍クリエイターコマース事業 TikTok LIVEを活用し、クリエイターとブランドのコラボレーションによるソーシャルライブeコマースを展開 - TikTokを活用したライブ販売戦略 - ブランドとクリエイターのコラボによる影響力最大化 - 視聴者とのリアルタイムでの購買体験提供
※写真はイメージです

What we do

【Mission | ミッション】 「デジタルエンターテインメントカンパニーを目指す。」 エンターテインメントの可能性を最大限に引き出し、新たな文化を創出する。私たちは、ライブ配信・音楽・俳優・ショート動画・eスポーツなど、多岐にわたるエンターテイメント事業を通じて、人々の夢を形にする企業です。 【事業内容】 ▍TikTok LIVEエージェンシー事業 GGTKは、TikTok LIVE専用配信スタジオを備えたエージェンシーです。 最新の設備と専門的なサポートにより、クリエイターと視聴者を深くつなげるLIVE体験を提供 しています。 - 配信専用スタジオ完備(GGTK赤坂スタジオ) - リアルイベントとの連携で、ファンとのエンゲージメントを強化 - クリエイター支援プログラムで育成・マネジメントを徹底 ▍音楽プロダクション事業 アーティストの発掘・育成・プロモーションをワンストップで提供。 SARUKANIやMARURIなどのアーティストが所属し、TikTokなどのSNSを活用したバイラル戦略を強化。 - 音楽制作からプロモーションまで一貫サポート - SNSを活用した次世代の音楽マーケティング - アーティスト個々の強みを最大限に生かすマネジメント体制 ▍俳優プロダクション事業 GGTKでは、俳優の発掘・育成・プロモーションをトータルでサポートしています。 映画・ドラマ・CMなどで活躍できる環境を提供し、視聴者に愛される俳優を育成します。 - 映画・ドラマ・CMなどの多方面へのキャスティング - 俳優としてのブランド構築を支援 - クリエイターとメディアの橋渡しを担う ▍ショート動画制作事業 SNSでのバズを生むショート動画を企画・制作し、クライアントのブランド認知度向上をサポート - TikTokやYouTube Shortsなど短尺動画に特化 - ブランドプロモーションを意識した企画設計 - インフルエンサーと連携し、バイラル戦略を最大化 ▍クリエイターコマース事業 TikTok LIVEを活用し、クリエイターとブランドのコラボレーションによるソーシャルライブeコマースを展開 - TikTokを活用したライブ販売戦略 - ブランドとクリエイターのコラボによる影響力最大化 - 視聴者とのリアルタイムでの購買体験提供

Why we do

※写真はイメージです

▍ Vision | 私たちの存在意義 「誰もが持つ可能性を育て無限の力に。そして、その力を“世界に”。」 私たちは、すべての人が持つ可能性を最大限に引き出し、それを世界へと届けること を使命としています。デジタルエンターテインメントの急成長に伴い、クリエイターが輝ける環境を創り出し、新たな文化を築くことを目指しています。 ▍Mission | 目指す姿 「デジタルエンターテインメント領域でのオンリーワン企業へ」 - クリエイターの地位向上を支援し、活躍の場を広げる 「クリエイターズ・スタジオ」 - TikTok LIVEエージェンシー『GGTK』として、業界ナンバーワン企業へ - ライブコマースのゲームチェンジャーとして、新たな市場を創出 ライブ配信やSNSが急速に進化する中で、才能がありながらも適切な環境がないために埋もれてしまうクリエイターが多く存在します。私たちは、クリエイターが安心して活動できる場所を提供し、単なるコンテンツ配信ではなく、「ライブ配信を職業として確立する」 ことを目標にしています。 また、ライブコマースにおいても、クリエイターとブランドを結びつける新たなプラットフォームを創造し、業界の未来を切り拓いていきます。 ▍Value | 大切にする価値観 「常に人格者としてビジネスに取り組む」 私たちは、事業の拡大や成長だけを追求するのではなく、ビジネスに誠実に向き合い、信頼を築くことを最優先 にしています。 ■性格・内面 | 人としての在り方■ - 責任感(仕事へのプライド) 自分の仕事に誇りを持ち、最後までやり遂げる姿勢を大切にする - 謙虚さと誠意 周囲への感謝を忘れず、どんな状況でも誠実に向き合う - 信頼(周りへの配慮) 共に働く仲間やパートナー、クリエイターとの関係を大切にし、長期的な信頼を築く ■態度・行動 | 実際のビジネスの取り組み方■ - 約束を守る 言葉だけでなく行動で信頼を示し、責任あるビジネスを遂行する - 三方よしの精神 「売り手よし・買い手よし・世間よし」の考え方を持ち、関わるすべての人にとってプラスとなるビジネスを追求する - 目標に向けた努力 目先の成果にとらわれず、未来を見据えながら継続的に挑戦し続ける - サービス精神 クリエイターや視聴者がより良い体験を得られるよう、常に価値を提供する これらの価値観を持ち、デジタルエンターテインメント業界のオンリーワン企業として、世界に向けて新たな価値を生み出し続けます。

How we do

【当社の強み】 私たちの強みはエンタメ・芸能界とのコネクションが豊富にあることです。当社代表はこれまで両業界でキャリアを構築してきました。また、当社COOは音楽業界に深く精通しています。 【働き方・働く環境】 - 活躍中のメンバー 現在当社では、業務委託含め80名ほどのメンバーが在籍中です。中途メンバーとしては自身で配信している人や別の事務所に所属していた人など、エンタメ、イベント畑の出身者が集まっています。ただ、新しい事業の仕組みを作っていく段階のため、挑戦してみたいという方であればどのようなバックグラウンドをお持ちの方でも活躍できる環境があります。 - ざっくばらんな環境 ジュニア層が多く、フラットでざっくばらんな職場環境です。雑談から仕事の話まで、毎日活発にコミュニケーションが飛び交っています。

As a new team member

運営アシスタント(翻訳)募集! 中国語と日本語のスキルを活かし、国際プロジェクトを支える重要なポジションです! 翻訳だけでなく、運営サポートにも関わることで多様なキャリアの可能性が広がります✨ ■お仕事内容■ 翻訳業務 ・文書翻訳:業務報告書、製品説明、運営プランなど幅広く対応 ・会議通訳:オンライン・オフラインでの業務会議の通訳 ・コミュニケーションサポート:部門間の調整や国際チームの橋渡し 業務分野 ・インターネットやソーシャルメディア関連プロジェクトのサポート ・TikTokやライブ配信プラットフォームの戦略討論や業務拡大に参加 ■応募条件■ <必須条件> ・日本語&中国語のビジネスレベルスキル(筆記・口頭) ・日中翻訳経験 ・会議通訳の礼儀やプロセスを熟知していること <歓迎条件> ・インターネット企業やライブ配信プラットフォームでの経験 ・国際プロジェクトでのコミュニケーション経験 ・TikTokやWeChat、Weiboに詳しい方 <求めるスキル> ・優れた調整能力&タスク管理スキル ・優れたコミュニケーション力と表現力 ・異文化理解&チームワークスキル ■このポジションの魅力■ 業界の最前線で活躍 TikTokやライブ配信プラットフォームなど、トレンドの中心で働ける環境です。 キャリアの幅を広げられる 翻訳業務に加え、運営管理や国際戦略にも挑戦できます。 ■最後に■ あなたの言語スキルを活かして、国際プロジェクトを成功に導きませんか? ご応募お待ちしております!!!
0 recommendations

    Team Personality Types

    吉田 彩音さんの性格タイプは「フォアランナー」
    吉田 彩音さんのアバター
    吉田 彩音管理本部
    吉田 彩音さんの性格タイプは「フォアランナー」
    吉田 彩音さんのアバター
    吉田 彩音管理本部

    0 recommendations

    What happens after you apply?

    1. ApplyClick "Want to Visit"
    2. Wait for a reply
    3. Set a date
    4. Meet up
    Job Post Features
    Online interviews OK

    Company info

    Founded on 05/2019

    85 members

    〒150-0001 東京都渋谷区神宮前2-13-9 BIRTH神宮前502