Discover companies you will love

  • Sales / Business Development
  • 1 registered

新たな翻訳ビジネスをカタチに!ITツールとの融合を試みて!

Sales / Business Development
Mid-career

on 2024-07-16

416 views

1 requested to visit

新たな翻訳ビジネスをカタチに!ITツールとの融合を試みて!

Mid-career
Mid-career

人事 鈴木

機械専門商社で貿易事務、役員秘書に従事。その後、株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズにて人材コーディネーター、翻訳コーディネーター、通訳コーディネーター等を経て、管理部人事業務に従事。 社員ひとり一人が仕事を通して学び、成長し、心豊かで価値ある人生を送れることが大事だと考えています。

青木

観光業界で、ホテルのフロントと人事(新卒採用)を経験。もっと英語勉強したい、英語に触れたいと一念発起し、カナダで1年間のワーキングホリデーを経験。人と人、モノとモノ、常に何かと何かの架け橋になりたいという想いがあり、現職に至る。

ケイリー

大学卒業後、新卒で株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズに入社。入社以来翻訳コーディネーターとして従事。日々様々な翻訳者と関わることができ刺激になっている。

吹野 義人

2011年にLSP業界に入り、翻訳ツール管理、導入促進、翻訳資産管理、翻訳者向け翻訳ツール研修講師など翻訳ツール関連の様々な業務を経験する。現在は、翻訳部テクニカルコーディネーターを務める。

株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ's members

機械専門商社で貿易事務、役員秘書に従事。その後、株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズにて人材コーディネーター、翻訳コーディネーター、通訳コーディネーター等を経て、管理部人事業務に従事。 社員ひとり一人が仕事を通して学び、成長し、心豊かで価値ある人生を送れることが大事だと考えています。

What we do

私たち株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズは、通訳・翻訳・語学人材派遣・人材紹介を行うランゲージサポートプロバイダーです。言語ソリューションのベストパートナーとして、世界中から選ばれ続ける企業を目指します。 ■事業内容■ 国際会議等の運営サポートを行う(株)コングレ(実績:G7/広島サミット)のグループの一員として、グローバルに展開する企業様に対して通訳・翻訳、語学人材派遣・紹介など、語学サービス事業を軸として、国際会議/セミナー等の運営サポート、IR、広報支援事業等を展開しています。具体的なサービス内容は以下のとおりです。 ・翻訳サービス 国際認証 ISO17100を取得し、国際基準に準拠した翻訳サービスを提供。ITを駆使した翻訳資産の活用等により、お客様のグローバルビジネスにおける課題を解消しています。 ・通訳サービス 国際会議、各種イベント、学会、社内会議まで、あらゆる規模やシーンに最適な通訳者をアサインします。 ・語学人材派遣/紹介サービス 通訳・翻訳に特化した人材サービスを提供。スポットから長期常駐まで、即戦力の人材を紹介しています。 ・コミュニケーションデザイン コミュニケーション支援のプロフェッショナルとして、企業や教育機関のグローバル化を、専門力、語学力、人材力、創造力でトータルサポートしています。 ・イベント・メディアサポート オンライン説明会、ハイブリッド型説明会の運用、運営、動画、音声制作や編集などのサービスを提供しています。 ■今後の展望■ 当社が持つ「通訳」「翻訳」「人材派遣」のリソースをフルに活用し、お客様のコトバに関するお悩みをワンストップで解決。AI翻訳やweb会議システム、遠隔同時通訳システムを使用したリモート同時通訳など、それぞれのケースに応じた最適な人材やサービスの形態をオーダーメイドで提案しています。今後はさらにAIや機械翻訳などのテクノロジーを組み合わせて、より高品質でお客様の期待を超えるような、新しい付加価値を提供できるよう、挑戦し続けて参ります!

What we do

私たち株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズは、通訳・翻訳・語学人材派遣・人材紹介を行うランゲージサポートプロバイダーです。言語ソリューションのベストパートナーとして、世界中から選ばれ続ける企業を目指します。 ■事業内容■ 国際会議等の運営サポートを行う(株)コングレ(実績:G7/広島サミット)のグループの一員として、グローバルに展開する企業様に対して通訳・翻訳、語学人材派遣・紹介など、語学サービス事業を軸として、国際会議/セミナー等の運営サポート、IR、広報支援事業等を展開しています。具体的なサービス内容は以下のとおりです。 ・翻訳サービス 国際認証 ISO17100を取得し、国際基準に準拠した翻訳サービスを提供。ITを駆使した翻訳資産の活用等により、お客様のグローバルビジネスにおける課題を解消しています。 ・通訳サービス 国際会議、各種イベント、学会、社内会議まで、あらゆる規模やシーンに最適な通訳者をアサインします。 ・語学人材派遣/紹介サービス 通訳・翻訳に特化した人材サービスを提供。スポットから長期常駐まで、即戦力の人材を紹介しています。 ・コミュニケーションデザイン コミュニケーション支援のプロフェッショナルとして、企業や教育機関のグローバル化を、専門力、語学力、人材力、創造力でトータルサポートしています。 ・イベント・メディアサポート オンライン説明会、ハイブリッド型説明会の運用、運営、動画、音声制作や編集などのサービスを提供しています。 ■今後の展望■ 当社が持つ「通訳」「翻訳」「人材派遣」のリソースをフルに活用し、お客様のコトバに関するお悩みをワンストップで解決。AI翻訳やweb会議システム、遠隔同時通訳システムを使用したリモート同時通訳など、それぞれのケースに応じた最適な人材やサービスの形態をオーダーメイドで提案しています。今後はさらにAIや機械翻訳などのテクノロジーを組み合わせて、より高品質でお客様の期待を超えるような、新しい付加価値を提供できるよう、挑戦し続けて参ります!

Why we do

■お客様の多様化するニーズに的確に応え、選ばれ続ける企業であるために■ 私たちは "コミュニケーションで新しい価値を創造する"ことをかかげて、設立以来 約50年、築き上げてきた社会的信用力と、コングレグループのシナジー効果で、お客様から "ベストパートナー"として選ばれ続ける企業であることを目指しています。   ■企業理念■ 1. 良い仕事をする 2. 地域社会に貢献する 3. イキイキとした社員の集合体 LSP(語学サービスプロバイダー)業界において、BEST「5」以内に入ること、また、そのために、付加価値の高いサービスを継続的に提供し続ける企業となり、お客様に「選ばれる企業」を実現するというビジョンのもと、日々活動しています!

How we do

■共に働くメンバーたち■ 従業員70名、うち翻訳部は本社、中部、関西支社合わせて30名です。今回配属される本社翻訳部には15名程が在籍しています。グループ化する以前からのベテランメンバーと、異業種からの中途入社メンバーもおり、特に中途入社者からは「仕事を丁寧に教えてもらえる」という声が聴かれます。 ■柔軟な働き方とキャリア形成に注力■ 女性はもちろん、男性の育休取得者もおり、週2日の在宅勤務制度も取り入れて、長期的に働きやすい職場環境を作っています。 また資格支援にも力を入れており、TOEICの受験料は1年に4回まで会社が全額負担。ビジネスマネジャー検定試験、衛生管理者、プロジェクトマネージャ試験(PMP)、キャリアコンサルタント、キャリアカウンセラー、産業カウンセラー、社会保険労務士など、合格の場合のみですが、受験料全額会社支給しています。 【社内表彰制度あり】 繁忙期に社員を支えて業績向上に貢献したアシスタントの方々に対して、また、社内環境の改善、働き方改善など、個人またはチームで提案・実施したものに対して表彰。「社長賞」「チャレンジ賞」「すばらしいで賞」など。 そのほかキャリアデザイン研修、キャリア自律に向けた研修など、社員の成長を支援する研修も企画・実施しています。 失敗を恐れるよりも挑戦を後押しするカルチャーがあるので、今回入社する方も様々なことを吸収していただけたらと考えています。

As a new team member

■募集内容■  グローバル企業の海外への発信を強力にサポートする人力翻訳・AI翻訳・翻訳管理システムなど、テクノロジーと人間の力を組み合わせた提案をし、お客様の翻訳における課題を解決する、大変やりがいのあるポジションです。今後、翻訳部で一緒にお客様への提案をしていただけるかたを募集中です! 具体的な業務内容は以下のとおりです。 ・お客様の翻訳課題をヒアリング ・お客様への翻訳管理システムをはじめとしたソリューションを提案 ・翻訳管理システムの導入および活用支援 ・AI翻訳や生成AI等の活用およびサービス化のためのリサーチや研究 ・請求書、見積書、プレゼン資料等各種書類作成など ・その他電話応対、来客対応、関連する社内業務等 全ての業務をOJTで行いますので、未経験から挑戦する場合でもご安心ください! 先輩営業担当者や、翻訳部の他のメンバー、時に部門を超えて他部署のメンバーと一緒に、提案書を作成することもあります!特に大きなイベント等の提案時には、部門を超えてプレゼンテーション資料を作り上げる、協力体制ができています。 ■仕事の醍醐味■ 新たなテクノロジーを駆使しつつ、自分の提案でお客様の翻訳課題を解決し、満足いただけることが最大のやりがいです。翻訳業界で新しいことにチャレンジしてみませんか? ■求める人物像■ ・傾聴力のある方 ・お客様を理解する姿勢がある方 ・チームワークで動ける方 ・新しいことにチャレンジしたい方 ■求める経験とスキル■ 理工学部や工学部等の卒業者またはIT関連業務で何らかの実績がある方 ・物事を整理するスキルのある方 ・リサーチ力のある方 ・語学や翻訳に興味ある方歓迎!(語学力は不要です) 営業未経験者も歓迎! 少しでもご興味をもっていただけたら、これからどんなことにチャレンジしてみたいか、 まずはお話してみませんか? 是非お気軽に「話を聞きにいきたい」ボタンよりエントリーしてください!
0 recommendations

    0 recommendations

    What happens after you apply?

    1. ApplyClick "Want to Visit"
    2. Wait for a reply
    3. Set a date
    4. Meet up

    Company info

    Founded on 11/1975

    70 members

    東京都中央区日本橋3-10-5 オンワードパークビルディング5F