Wantedly Logo
Jobs
Stories

Discover exciting teams

For employers
訪日メディア編集者(繁体字)
Freelance

on 2024-02-14

892 views

26 requested to visit

業界最大規模の訪日メディア、繁体字ライターを募集!

株式会社D2C X

Freelance
Use foreign languages

株式会社D2C X's members

Yasuhiro Nakanishi

Marketer

Read story

關亦真衣

Business (Finance, HR etc.)

Read story

Yoshihisa Uchiyama

Marketer

株式会社D2C X 代表取締役。観光庁 広域周遊観光促進の専門家 。 2006年より一貫してデジタルマーケティング業務に従事し、地方自治体/DMO/一般企業のデジタルマーケティング業務を担う。2013年からは中国事業を社内で立ち上げ、中国上海駐在や中国上海・タイ現地子会社の取締役を経験し、海外でのデジタルマーケティング業務も担う。2018年からは訪日観光メディア「tsunaguJapan」を運営する株式会社D2CXの取締役に就任し、「tsunaguJapan」のマーケティング、セールス、アライアンスに注力し、就任時からのMAUを約150%成長することに成功。訪日外国人向けのマーケティング事...

What we do

業界最大規模の訪日メディア「tsunagu Japan」。英語、繁体字、簡体字、タイ語、韓国語、ベトナム語、インドネシア語、日本語の8ヶ国語で発信。既存のありふれた観光スポット情報や一般的な文化情報ではなく、日本に関心が高い外国人観光客が本当に興味を持つテーマについて、在日外国人ライターが自ら取材・執筆をする特集記事を連載中。日本好きな外国人がどのような視点で日本を見ているのか、日本人が見ても新たな気づきを発見できる特集を「人」「地域」「文化」の3つのテーマを軸に随時更新中!

"知られざる日本の逸品を世界中に届ける"をミッションとして、海外向けのマーケティング事業で培ったノウハウを活かし、伝統工芸を中心とした日本製品を世界へ向けて販売していく越境EC事業も展開しています。世界最大級のクラウドファンディングサービスであるKickstarterを活用して、欧米を中心とした外国人に対して、伝統工芸品などのMade In Japanを世界へお届け中。

■業界最大規模の訪日メディアの運営 私たちは「日本と世界をつなぐ」というミッションの元、訪日メディア「tsunagu Japan」を英語、繁体字、簡体字、タイ語、韓国語、ベトナム語、インドネシア語、日本語の8ヶ国語で運営しています。 http://www.tsunagujapan.com/ 2014年7月に本番ローンチ後、月間最大220万人以上の訪日旅行者からのアクセス(外国人のみ)があり、業界最大規模のメディアに成長しています。サイトの影響力は非常に高く、多くの訪日旅行客が訪日前、訪日中にtsunagu Japanを参考に訪日旅行の計画策定をするという行動パターンを確立しています。 ■海外向けマーケティング・プロモーションサービスの提供 tsunagu Japanでのプロモーションをはじめとして、デジタルマーケティング、インフルエンサー施策などを活用して様々な海外向けマーケティングソリューションを提供しています。官公庁・自治体や一般企業など幅広い業種に対して、ターゲット国に合わせた様々なソリューションを提供し、お客様の課題解決を実現しています。 https://www.d2cx.co.jp/works/ ■越境EC事業 "知られざる日本の逸品を世界中に届ける"をミッションとして、海外向けのマーケティング事業で培ったノウハウを活かし、伝統工芸品を中心とした日本製品を世界へ向けて販売していく取り組みを展開しています。 https://www.d2cx.co.jp/ecproject/ -------------------- 2018年12月にはNTTドコモと電通の合弁会社であるD2Cグループ入りすることを発表いたしました。 https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000011667.html 今後はD2Cのリソースも活用しながら、tsunagu Japanを圧倒的なNo1メディアに成長させるとともに、インバウンド領域をはじめとして様々な新規事業を展開していく予定です。

Why we do

日本と世界をつないでいきます!

インバウンドマーケットEXPO講演時

■訪日インバウンド観光産業は日本の未来を創る 人口減少・少子高齢化で衰退の一途をたどる日本経済において、訪日インバウンド観光産業は数少ない有望な成長産業です。 日本政府は2030年までに15兆円の訪日観光消費を目指す観光立国推進基本計画を策定しており、最も大きな輸出産業である自動車産業を超える規模に成長させることを狙っています。 日本には世界に誇れる製品や食、自然、気候はもちろんのこと、独自の伝統文化やポップカルチャーなどのソフトパワーも持ち合わせています。 我々は、日本の誇れるモノ・コトを世界に発信して、日本の良さをもっともっと海外の人に知ってもらい、未来の素晴らしい日本への一助を担いたいと考えています。 事業を通して、日本と世界を「つなぐ」存在になることが我々のゴールです。

How we do

メンバーによる飲み会の風景。

ツーリズムEXPO2022出展時

■多様性のあるメンバー メンバーは約半数が外国人で、台湾、中国、タイ、アメリカ、イタリア、オーストラリアなど様々な国の出身者で構成されており、社内には英語や中国語なども飛び交っています。 また、それぞれのメンバーのバックグラウンドも多様で、デジタルマーケター、インフルエンサー、メディア事業のエキスパート、Webディレクター、雑誌編集者など様々な価値観を持つチームで日々開発・運営に取り組んでいます。 このような多様性のあるメンバーだからこそ、思いもよらない発想が生まれ、それが会社やサービスの強みにもなっています。 ■社内の雰囲気 少数精鋭のベンチャーのため、個人の業務範囲は比較的多いですが、その分裁量権のある仕事ができます。メンバーの自主性を重んじているため、ご自身が担当している業務の中で「やりたい!」と思うものは積極的に取り組むことができる社風です。 ■業績 コロナ当初は業績に大きな影響を受けましたが、2022年度以降順調に成長を続けており2024年度ではコロナ前の業績の2倍を超える見込みで、今後も新規事業やコロナ禍で始めた越境EC事業により注力し、更なる成果を出していく予定です。 ■オフィス環境 新橋駅・汐留駅が最寄り駅の非常に便利な場所にあります。どちらの駅からも地下で直結しており、駅から雨に濡れず通勤ができます。また、オフィスからは眼下に浜離宮庭園を眺めることができるロケーションで、快適に仕事をすることが可能です。

As a new team member

私たちは「日本と世界をつなぐ」というビジョンのもと、業界最大級の訪日メディア「tsunagu Japan」を運営しています。 サイトの影響力は非常に高く、実際に多くの訪日旅行客がtsunagu Japanを参考に訪日中の行動に移しています。以下、その一例です。 ・宿泊予約では月に750件以上の予約を獲得 ・着地型ツアーは8か月で2500件以上予約獲得 ・記事で紹介した複数の美容院に毎日1人以上を送客 ・ある飲食店の外国人客の3割はtsunagu Japan経由での来店 etc... また、昨年メディアの編集方針をアップデートし、既存のありふれた観光スポット情報や一般的な文化情報ではなく、日本に関心が高い外国人観光客が本当に興味を持つテーマとして「人」「地域」「文化」を軸に在日外国人ライターが自ら取材・執筆をする特集記事を公開していく方針にしています。 https://www.d2cx.co.jp/2022/10/27/news20221027/ そして、コロナ禍が明け、今後このtsunagu Japanをさらに成長させるべく、このたび、フリーランスのライターを募集することにしました! ■募集職種 ・Webメディア繁体字 フリーランスのライター ■仕事内容 tsunagu Japanの成長につながるあらゆる施策を検討しながら実行していきます。 具体的には、 ・繁体字記事の執筆 ・繁体字記事の翻訳・校正 ・各国ユーザーのニーズ調査 ・コンテンツ企画、取材及び記事制作 ・案件に応じて他県へ出張取材 などを実施していただきます。 ■仕事の魅力 業界でも有数の影響力を誇るメディアを責任ある立場で運営しながら、日本の魅力を海外に発信することができます。 また、今後間違いなく需要が高まるスキルセットである「海外×編集」あるいは「海外×マーケティング」に関する体系的なノウハウを身に着けることが可能です。 これらのスキルセットを保有している人材は国内にまだあまりいないため、自身の市場価値を高めていただくことが可能です。 ■求める人材像 ・「日本と世界をつなぐ」というビジョンに共感いただける方 ・海外およびインバウンドに強い興味があり、新規事業を推進する気概を持った方 ・領域にとらわれず自ら主体的に考え動ける方 ・新領域において知識・スキルを吸収する意欲、チャレンジ精神のある方 ・旅行者向けのマーケティングを行うことが多いため、旅行好きの方 ・チームプレイができる方 ■必須要件 ・Webメディアでの繁体字記事執筆経験(1年以上) ・繁体字:ネイティブレベル ・日本語:ビジネスレベル ■歓迎するスキル・経験 ・ユーザー(=訪日外国人観光客)の視点を持つ方 ・SNSやSEOなどWebマーケティングの基礎知識、運用経験 ・日本語→繁体字の翻訳、校正経験 ・英語、中国語、タイ語、韓国語のいずれかあるいは複数の語学に堪能な方 ■代表から一言 「日本と世界をつなぐ」というビジョンに共感し、インバウンド業界という成長市場にてチャレンジしたい方、日本の魅力をもっと世界に発信したい方など多くのご応募をお待ちしております! まずはオンラインで気軽にお話ししましょう! ※大変恐縮ですが、全ての方とお話ができるわけではないため、ご応募いただく前にプロフィール欄にご自身の紹介や略歴を記入いただいてからご応募いただけますと幸いです。
0 recommendations

    Highlighted stories

    NewsPicksへの記事寄稿を始めました!

    Yasuhiro Nakanishi
    Marketer

    世界最大級のBtoB旅行博 ITB Berlinに参加してきました!

    Yasuhiro Nakanishi
    Marketer

    D2C GROUPの社内報「D2心」にてD2C Xの特集が掲載されました!

    Yasuhiro Nakanishi
    Marketer

    More from 株式会社D2C X

    Read More
    • 新規事業開発

      訪日外国人向け旅行事業の立ち上げメンバーを募集!!

    • 新規事業開発

      訪日外国人向けの旅行事業を共に立ち上げる責任者候補を募集!!

    • Webディレクター・SNS運用

      日本の魅力を海外にPR!Webディレクター募集!!

    What happens after you apply?

    1. ApplyClick "Want to Visit"
    2. Wait for a reply
    3. Set a date
    4. Meet up
    Job Post Features
    Online interviews OK

    Company info

    株式会社D2C X
    https://www.d2cx.co.jp

    Founded on 09/2013

    28 members

    • Funded more than $1,000,000/

    東京都港区東新橋1-9-1 東京汐留ビルディング

    About Wantedly

    Company

    News

    Careers

    Company

    News

    Careers

    Download the App

    Wantedly Intern

    Find talented interns

    Wantedly People

    Share your passion

    For Employers

    Wantedly Admin

    Tell stories, / Build brands, Hire talent

    Services

    Pricing

    Case Studies

    Engagement

    Keep your team engaged

    Internal Stories

    Pulse

    Perk

    Wantedly Admin

    Tell stories, / Build brands, Hire talent

    Services

    Pricing

    Case Studies

    Engagement

    Keep your team engaged

    Internal Stories

    Pulse

    Perk

    Download the App

    Wantedly Visit

    Discover Exciting Companies

    Wantedly Visit

    Wantedly Visit

    Discover Exciting Companies

    Wantedly Intern

    Find talented interns

    Wantedly Intern

    Wantedly Intern

    Find talented interns

    Wantedly People

    Share your passion

    Wantedly People

    Wantedly People

    Share your passion

    Wantedly Visit

    Discover Exciting Companies

    Wantedly Visit

    Wantedly Visit

    Discover Exciting Companies

    Wantedly Intern

    Find talented interns

    Wantedly Intern

    Wantedly Intern

    Find talented interns

    Wantedly People

    Share your passion

    Wantedly People

    Wantedly People

    Share your passion

    For Employers

    Wantedly Admin

    Tell stories, / Build brands, Hire talent

    Services

    Pricing

    Case Studies

    Engagement

    Keep your team engaged

    Internal Stories

    Pulse

    Perk

    Wantedly Admin

    Tell stories, / Build brands, Hire talent

    Services

    Pricing

    Case Studies

    Engagement

    Keep your team engaged

    Internal Stories

    Pulse

    Perk

    About Wantedly

    Company

    News

    Careers

    Company

    News

    Careers

    Get in Touch

    Recommended Browser

    Help

    Terms of Use

    Privacy Policy

    Regarding External Transmission of User Data

    Wantedly Partnership Program


    Wantedly logo

    ©2025 Wantedly, Inc.