執筆・翻訳活動 / ソフトウェアエンジニア
すごいErlangゆかいに学ぼう! | オーム社
これはFred Hebertの書いた"Learn You Some Erlang for great good!"の日本語訳書籍です。著者のFredはこの本の出版を評されて、2012年のErlang User of the Yearに選ばれています。Erlang公式コミュニティからも、推薦の一冊として紹介されている、という書籍です。 この翻訳書籍を出版するきっかけは3年半前までさかのぼります。訳者序文にもありますが、まだ僕が転職する前に、レビュアーの @voluntas から原著のウェブ版(当時はまだウェブ版しかなかった)を紹介されたのがきっかけでした。そして、Erlangという、よくわからないけどなにやら並行・分散プログラミングが非常に得意でネットワークサーバの作成にすこぶる向いている面白い言語がある、と前々から聞いていたので、勉強がてら翻訳を開始した、というのが始まりでした。 詳しくは以下のブログに背景をまとめています。 https://ymotongpoo.hatenablog.com/entry/2014/07/04/084516