Business social network with 4M professionals

Shoko Niimiya
Shoko Niimiya
Shoko Niimiya

Shoko Niimiya

Wild Tame株式会社 / Project Manager / Associate Creative DirectorTokyo

Shoko Niimiya

Wild Tame株式会社 / Project Manager / Associate Creative Director

徳島県出身。関西外国語大学卒業。

Ambition

In the future

映像・クリエイティブ制作で、進行管理からディレクションまで一貫して携われるスキルを磨きたいと考えています。海外クルーと日本チームをつなぐハンドリングや、クライアントとの関係構築・課題ヒアリングはこれまでの強みです。国籍や役割などの垣根を超えて一緒に良いものをつくるチームワークや、プロフェッショナリズムを大切にしています。

Wild Tame株式会社2 years

Project Manager / Associate Creative DirectorPresent

- Present

主にビデオプロダクション、グラフィックデザイン、フォトグラフィーなど、コーポレートコンテンツの制作プロジェクト(日英)を担当。

Bytedance株式会社3 years

Quality Assurance

-

TikTok Liveのコンテンツ審査品質管理を担当。日本マーケットのMPOC(Market Point Of Contact)として、中国本社、APAC各国オフィスと連携し、コンテンツ審査ポリシーのローカリゼーションや、審査チームのクオリティ管理、またチームメンバーのトレーニング等、Safetyに関連する業務を担当。

ビービーメディア株式会社1 year

プロダクションマネージャー

-

国際部に所属し、グローバルプロダクションマネージャーとして、英語を必要とするTVCM、WEB動画案件の制作進行業務を担当。制作進行業務以外にも翻訳やリサーチなど社内の英語関連業務全般に携わる。

  • "Can't Skip Hope" - Visit Portugal (社外字幕制作)

    ポルトガル政府観光局がリリースした新型コロナウイルスに関するメッセージ動画にとても共感し、個人のSNSで発信するために日本語字幕版をつけ、本局に直接英語でコンタクトをとったところ、その後日本人スタッフの方の協力で、公式Youtubeでの公開が実現しました。

関西外国語大学

外国語学部英米語学科

Eckerd College

Film Studies

Film studies, Gender studies, Intercultural Communication

徳島県立城ノ内高等学校卒業


Skills

  • 翻訳

    0
  • ユーモア

    0
  • チームビルディング

    0
  • 学習欲

    0
  • ポジティブ

    0

Accomplishments / Portfolio

Awards and Certifications


言語

  • Japanese - Native
  • English - Professional

Receive Scouts from companies