Wovn Technologies株式会社

こんにちは！WOVN人事の植野です。まだまだ暑い日が続いていますが、みなさん夏バテしていませんか？私は夏バテ防止に、飲むお酢生活をはじめました。さて、今回は、先日開催された「Town Hall Meeting」についてレポートしたいと思います。ちなみにTown Hall Meetingとは、会社や各部門に大きく関係するトピックについて、経営陣が直接想いや考えを話し、各部門のメンバーと一緒に議論をする場です。今回は製品部門のメンバーを中心に、「製品開発における品質と機能の関係性」について話しました。その様子を一部レポートしていきます！【司会】田中：　社長室 兼 人事責任者【パネリスト】林：...

こんにちは、社会人2年目24歳のゆみです！上期の終わりである9月末で前の会社を退職し、3ヶ月間国内外(13か国、21都市まわりました✨)を飛び回ったあと、この1月からWovnのフィールドセールスチームにジョインしました。今回は、前職でやっていたこと・Wovnに入った理由を書いていきます！目次■以前なにをしていたか■ なぜWovnに入社したか■ これから何をしていくのか■以前なにをしていたか大学を卒業したあとは、新卒でキーエンスに入社。営業として、茨城県の県央〜県北を駆け回っていました。1日のアポ件数は平均8件とかだったので、早朝から暗くなるまで文字通り駆け回っていました(笑)キーエンスに...

みなさんこんにちは！今年で社会人3年目を迎える大原です。先日、人生初の転職を経験し、1月からWovnにジョインしました。今回は、自己紹介も兼ねて、僕が前職で何をやっていて、どうしてWovnをセカンドキャリアに選んだのか書いていきたいと思います。目次■ 以前何していたのか■ なぜWovnに入社したのか■ これから何をしていくのか■ 以前何していたのかまだ24歳と言うと、（顔を2度見されて）結構驚かれるのですが、僕の社会人としてのキャリアはまだまだ大したことはありません。むしろこれからが伸びしろです（笑）2018年、新卒で「撮影を自動化するシステム」を販売する、オービットブイユージャパン株式...

ウェブサイト・アプリ多言語化サービス「WOVN.io」を提供するWovn Technologies株式会社（以下Wovn）は、NTTファイナンス株式会社等から、2019年6月に資金調達をしています。そのご縁で、NTTファイナンス株式会社でWOVN.ioについて講演する機会をいただきました。講演したのは副社長の上森 久之。ファシリテーターはWovnへの投資も担当頂いている、NTTファイナンス株式会社 グローバル事業部 投資戦略部門 VC担当の市川 誠さんです。WOVN.ioの解説はもちろん、Wovnが社会に与えたい影響や、若手社員向けのキャリア論まで話をさせていただきました。本稿ではダイジ...

2019年12月某日、Wovn Technologies 株式会社（以下「Wovn」）の社長である林鷹治の発案で、Wovn Investors Meetupを開催しました。Wovnの投資家に、Wovnのメンバーに支援者の立場から、Wovnについて語っていただくトークイベントです。Wovnへの投資理由や、期待している内容についてお話を伺っています。登壇していただいたのは、Wovnの初期からの投資家である株式会社オプトベンチャーズ（以下「OV」）のパートナー細野尚孝さんと、Eight Roads Ventures Japan（以下「エイトローズ」）パートナーの村田純一さん、Wovnの林です。...

こんにちは！人事の植野です。WOVNでは「世界中の人がすべてのデータに母国語でアクセスできる社会」の実現に向け、全社員が日々奮闘しています。今回は第一線で戦うセールスチームに「WOVNのセールスって何を考えているの？」について語ってもらいました。その様子をお届けします！【参加メンバー】桐原：セールス部長宇都：インサイドセールス池田：フィールドセールス誰も経験したことのないマーケットだから面白い。植野：　早速ですが、皆さんがWOVNに入社した理由をお伺いしても良いですか？宇都：　僕はもともと大手IT企業でインサイドセールスをやっていました。新卒からずっと前職だったんですが、「このマーケット...

2019年6月に総額14億円の資金調達を行ったWovn Technologies 株式会社（以下「WOVN.io」）。リードインベスターとして迎えたのは、米国大手投資会社Fidelity（フィデリティ）グループの「Eight Roads Ventures Japan」（以下、エイトローズ）です。WOVN.ioへの投資を決定されたエイトローズの村田さんに、投資家の立場から見た「WOVN.io」というサービスについてお話を伺いました。インタビュアーはWovn Technologies 取締役副社長の上森です。（文中敬称略） 村田 純一さんEight Roads Ventures Japan（...

今スタートアップ界隈で話題の目標管理制度「OKR」。「Objectives and Key Results」の略称で、目標（Objectives）と主要な成果（Key Results）を用いて、組織・個人の目標管理を行う手法です。Wovn Technologies 株式会社（以下「Wovn」）も、1年半ほどOKRを導入していたのですが、この度OKRを「廃止」しました。OKRの何が問題だったのか、OKRのメリット・デメリット、OKRを廃止したあとの目標管理制度について、代表取締役社長の林鷹治と人事マネージャーの田中りずむが語ります。カルチャーと管理指標を整合させるOKRを導入前の目標管理制...

Wovnの自己多己紹介（通称ジコタコ）、2回目はエンジニアとして活躍中のAntoine David（アントワン）を直撃しました！▼他メンバーから見たアントワン（Antoine）ってこんな人「スーパー・タスカー」上手く同時にいろんなタスクをマネージしながらWOVNの製品を守る人（●PO）「歌って踊れるエンジニアリングマネージャ」Wovnの製品知識、機能実装からマネージャー業まで器用になんでもこなすという意味です。あと、実はグルメで美味しいものが大好き。先日、超美味しいクロワッサン売ってるパン屋さん教えてもらいました。（●asahiro）「千利休」 茶聖のように開発のルールなど作った。（Sh...

WOVNの自己多己紹介（通称ジコタコ）記念すべき1回目はFS（フィールドセールス）で活躍中の秋山秀を直撃しました！▼他メンバーから見た秋山秀(Shu)ってこんな人さむらい（CE●）売上目標以上に案件とりたがるストイック馬鹿野郎。自分が売上たくさん作ったらみんなの給料あがるのかなーとか考えてる結構熱い男。人生初の競馬はけっこう負けてた（K藤）侍。流派としては、示現流。一の太刀にあらんかぎりの気魄を乗せて、敵を叩き潰す、一撃必殺の技『一の太刀を疑わず、二の太刀要らず』。前職でもShuとは同僚なのですが、若手は誰も近づいてこない迫力あるチームにShuは果敢に近づいてきて、そのメンバーから、わた...

広報の佐藤です。非エンジニアである私は、正直行くまで「Rubykaigi」というものが何なのかわからなかったのでが・・・とにかく「Ruby好きエンジニアの祭典」なんです！！4/18~4/20まで福岡で行われた「Rubykaigi2019」。WOVNメンバーはどんな感じに乗り込んだのか、ご紹介します！★参加メンバー・ジェフ　CPO（Chief Product Officer）　＜アメリカ＞・アントワン　Dev - Team　＜フランス＞・マサヒロ　Dev - Team　＜日本＞・ダット　Dev - Team　＜ベトナム＞・テイ　Dev - Team　＜タイ＞・ティム　Dev - Team　...

RubyKaigi2019 今年は福岡やけん福岡も気温20℃超えのいい天気！昨年に引き続き、今年も「RubyKaigi」にて "I18Nスポンサー"をやらせていただけることになりました。4/18（木）~4/20（土）の3日間、どうぞ宜しくお願いします！ I18N って しっとーと？開発に携わる方ならご存知かもしれませんが、「I18N」とは、「Internationalization」の頭文字「 I 」と最後の「 N 」の間に18文字あることを表しています。「Internationalization」の意味は「国際化対応」であり、製品やサービスを、文化・地域・言語などによって異なる様々なタ...

WEBサイト多言語化管理サービス「WOVN.io」のWovn Technologiesです。機械翻訳の難しさが各メディアを通じ大きな注目を集めています。「堺筋線」Google翻訳でも“筋肉線”、「堺筋」は“大腿筋”　機械翻訳の難しさ様々な企業が外国人対応を本格化するためにサービスやWEBサイトのローカライズ・多言語化を進めている中で、翻訳自体を機械翻訳に任せている会社は少なくありません。年々進歩を遂げる機械翻訳のおかげで、あらゆるビジネスシーンやライフスタイルにおいて外国人との距離は日に日に近くなっております。一方で、機械翻訳が現在、人力翻訳と同じだけのクオリティで翻訳ができるかというと...

30代で大規模SIerからWovn Technologies 株式会社へ転職。PMO時代に経験した『クライアントワーク』を武器に、社内外の仲人役としてCX（カスタマーサクセス）チームを率いる山崎に入社当時からの話を聞きました。山崎 健弘（Takehiro Yamasaki）/ CX2007年に新卒で中小のSI企業へ入社。その後、商社系の大手SI企業へ事業譲渡されたため移籍。大手食品メーカーや大手コンビニの基幹システム構築プロジェクトにおいてPMOや開発、品質管理、構成管理等を担当。また、社内においては生産性品質向上といった複数の業務改善プロジェクトを推進。2017年7月にWovn Tec...

公認会計士はスタートアップで活躍できるのか2018年12月、「公認会計士のスタートアップでのキャリア」をテーマに、「CPA in スタートアップ」というイベントが開催されました。登壇者は以下の方々（登壇順）。Wovn TechnologiesからはCOOの上森が登壇。会場もWovn Technologiesの本社です。合同会社pilot boat CEO納富 隼平(Notomi Jumpei)株式会社ワイズアライアンス 代表取締役 CEO 手塚 佳彦(Tezuka Yoshihiko)Wovn Technologies 株式会社 取締役COO 上森 久之(Uemori Hisayuki)...