＜English follows Japanese＞

上海で開催された、アジア最のテクノロジーカンファレンスCES Asia 2019に、バカンが出展させていただきました。

会期：　2019年6月11日（火）～13日（木）
時間：　09:00～17:00（最終日のみ15：00終了）
会場：　中華人民共和国 上海市 上海新国際博覧中心

ブースではバカン社員が、来場者の皆様にサービス、及びプロダクトについてご説明致しました。

また現地時間 12日(水)9:55〜は、弊社中国法人 空探科技（上海）有限公司から戴が登壇させていただきました。

今回はレストランなどの混雑状況をカメラやセンサーで検知して、人の手を介さずにリアルタイムで表示する弊社サービス VACANをメインに説明を行いました。

当日は多くのお客様にご観覧頂き、バカンのサービスの魅力を、より知って頂けたかと思います。

先日のプレスリリースでもご報告させて頂きました通り、バカン初の海外現地法人 「空探科技（上海）有限公司」を設立致しました。更なる展開を見せるバカン、今後の活躍に乞うご期待ください！

☆ サービスの詳細お問い合わせは　contact@vacancorp.com までご連絡くださいませ。

…………………………………………………………………………………………………………………………

[EN]

Vacan exhibited CES ASIA（Consumer Electronics Show ASIA) 2019 in Shanghai New International Expo Center, Shanghai, China.

Mr. Tai, Vice president of China in Kongtan Technology (Shanghai) Co., Ltd. gave a presentation at 9:55 a.m. local time on June 12.

We would like to thank everyone that attended our first gig in China. Us here at Vacan are keen to create a new world with you.

CES Asia 2019公式サイト